Примери за използване на Кой сайт на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На кой сайт да купувате?
За съжаление не мога да се сетя от кой сайт ги взех.
И кой сайт направя и търговията с??
Къде и на кой сайт мога да си купя?
Where and on what site can I buy?Кой сайт ще ви помогне да се справите със задачата?
Which site will help you cope with the task?За съжаление не мога да се сетя от кой сайт ги взех.
I don't recall what website I got them from.Кой сайт е най-доброто за безплатна уеб развитие уроци?
Which website is best for free web development tutorials?За съжаление не мога да се сетя от кой сайт ги взех.
I don't know that from which site I can get it.Как мога да се продават снимки? кой сайт? Благодаря предварително.
How can I sell photos? what site? thanks in advance.За съжаление не мога да се сетя от кой сайт ги взех.
I couldn't remember which website I had pulled it from.P2P програми за кой сайт можете да гледате US Open 2012 живо.
P2P programs on which site you can watch US Open 2012 Live.За съжаление не мога да се сетя от кой сайт ги взех.
For the record, I don't remember what site I got it from.Познайте кой сайт е най-доброто за хората, които търсят навън?
Do you know which site would be best for what I am looking for?За съжаление не мога да се сетя от кой сайт ги взех.
Как търсачката да прецени кой сайт трябва да има по-висок ранг?
How does Google determine which website should rank higher than another?За съжаление не мога да се сетя от кой сайт ги взех.
In fact, I can't even remember which site I originally got it from.Вероятно обаче се чудите кой сайт за дамски дрехи да посетите?
However, you are probably wondering which site for women's clothing to visit?Кой сайт има най-висок процент хора, намерили дългосрочен партньор?
Which site has the highest percentage of users who find a long-term partner?Сравнете няколко марки и стилове,преди да изберете от кой сайт да закупите.
Compare a few brands andstyles before choosing what site to buy from.Кой сайт може да ви доведе в подходящия избор и да получите това, което желаете.
Which site can lead you the right choice as well as obtain what you want.Моля, посочете връзката към обявата и на кой сайт сте представител.
Please, specify the link to the closed job and representative of which site you are.Кой сайт може да ви доведе най-добрият избор, а също и да получите това, което искате.
Which site could lead you the best choice and also get what you want.Може би тъп въпрос, но кой сайт/ програма, който използвате на вашия работен плот?
Maybe a dumb question but what site/program are you using on your desktop?Сървърът използва тази информация, за да определи кой сайт да покаже на потребителя.
The server uses this information to determine which website to show the user.Тази бисквитка определя кой сайт е посетен първи по време на посетителската сесия.
This cookie determines which site was first visited during a visit session.След това резултатите се визуализират на потребителя,който може да реши кой сайт да посети.
The results are then given to the user,who can decide which site to visit.Няма значение кой сайт посещавате, вие все още ще бъдат изложени на търговско съдържание.
No matter which site you visit you will be exposed to advertising content.Какво мислите, ако проведете проучване сред потребителите на Рунет,с въпрос кой сайт е най-популярен,кой ресурс ще запомнят преди всичко?
What do you think, if you conduct a survey among Runet users,with a question which site is the most popular,Кой сайт евентуално може да ви доведе правилния избор, както и да получи това, което желаете.
Which site could possibly lead you the right selection as well as obtain what you desire.Но, казва Нарула,„когато започнете да задавате въпроси само с един правилен отговор, като например, Кой сайт има най-евтината прахосмукачка?- то нещата стават много, много по-трудни“.
But, Narula says,“when you start asking questions with only one correct answer, like, Which site has the cheapest vacuum cleaner?- that's much, much harder.”.
