Какво е " КОКЛЮШЪТ " на Английски - превод на Английски

• pertussis
• whooping cough

Примери за използване на Коклюшът на Български и техните преводи на Английски

Колко дълго трае коклюшът?
How long does pertussis last?

Коклюшът е нещо, от което се умира.
A cross is something to die on.

Симптомите могат да продължат от пет до шест седмици, коклюшът може да остане по-дълъг.
The symptoms can last five to six weeks, a whooping cough can stay longer.

Коклюшът е силно заразна болест.
Pertussis is a highly infectious illness.

Дифтерията, тетанусът и коклюшът са сериозни заболявания, които могат да причинят застрашаващи живота заболявания.
Diphtheria, tetanus, and pertussis are serious diseases that can cause life-threatening illnesses.

Коклюшът е нещо, от което се умира.
The cross is something that you die on.

Децата обикновено се приемат в болница за лечение, защото за тази възрастова група коклюшът е по-вероятно да доведе до усложнения.
Infants are typically hospitalized for treatment because whooping cough is more dangerous for that age group.

Коклюшът(Pertussis) се причинява от бактерия.
Whooping cough(Pertussis) is caused by a bacterium.

Преди създаването на ваксина, коклюшът е бил една от най-често срещаните детски болести, причиняваща значителен брой смъртни случаи.
Before the invention of the vaccine, whooping cough was one of the most common childhood diseases and a major cause of death.

Коклюшът Ваксинацията с коклюш е въведена през 50-те години.
Whooping cough vaccination was introduced in the 1950s.

Децата обикновено се приемат в болница за лечение, защото за тази възрастова група коклюшът е по-вероятно да доведе до усложнения.
Infants are usually admitted to hospital for treatment because, for that age group, pertussis is more likely to lead to complications.

Коклюшът е особено опасен през първите години от живота на детето.
Whooping cough is especially dangerous in the first years of a child's life.

Бронхитът обикновено се причинява от различни вируси или бактерии, а коклюшът или магарешката кашлица е респираторна инфекция, причинена от бактерията за коклюш Bordetella pertussis.
Bronchitis is usually caused by different viruses or bacteria and Pertussis or whooping cough is a respiratory infection that is caused by Bordetella pertussis bacterium.

Коклюшът в ранните стадии може да бъде диагностициран с бактериологичния метод.
Pertussis in the early stages can be diagnosed with the bacteriological method.

При коклюша броят на смъртните случаи, свързани с ваксината, многократно превъзхожда смъртността от самото заболяване, която през последните години според CDC е била 10 случая годишно и само 8 през 1993 год., която е последната година на пикова заболеваемост(коклюшът има пикове през 3-4 години, докато ваксинациите се провеждат ежегодно с еднаква интензивност).
With pertussis, the number of vaccine-related deaths dwarfs the number of disease deaths, which have been about 10 annually for recent years according to the CDC, and only 8 in 1993, the last peak-incidence year(pertussis runs in 3-4 year cycles, though vaccination certainly doesn't).

Коклюшът е високо заразна респираторна инфекция, която може да бъде избегната, ако детето е ваксинирано.
Whooping cough is a highly contagious respiratory tract infection that is completely preventable if a child is vaccinated.

При коклюша броят на смъртните случаи, свързани с ваксината, многократно превъзхожда смъртността от самото заболяване, която през последните години според CDC е била 10 случая годишно и само 8 през 1993 год., която е последната година на пикова заболеваемост(коклюшът има пикове през 3-4 години, докато ваксинациите се провеждат ежегодно с еднаква интензивност).
With pertussis(often referred to as“whooping cough”), the number of vaccine-related deaths dwarfs the number of disease deaths, which have been about 10 annually for many years according to the CDC, and only 8 in 1993, one of the last peak-incidence years(pertussis runs in 3-4 year cycles; no none knows why, but vaccination rates have no such cycles).

Ако коклюшът не бъде диагностициран до по-късните етапи, антибиотиците няма да бъдат давани, защото дотогава бактериите са изчезнали.
If pertussis is not diagnosed until the later stages, antibiotics will not be given, because, by then, the bacteria have gone.

Коклюшът може да причини сериозно заболяване при кърмачета, деца и възрастни, и може дори да бъде животозастрашаващ, особено при бебетата.
Pertussis can cause serious illness in infants, children and adults and can even be life-threatening, especially in infants.

Коклюшът може да доведе до инфекции на ушите, бронхит, който може да продължи дълго, пневмония, гърчове, мозъчни увреждания и дори смърт.
Pertussis can also cause ear infections, bronchitis which may last a long time, pneumonia, fits, brain damage and even death.

Коклюшът може да причини сериозно заболяване при кърмачета, деца и възрастни, и може дори да бъде животозастрашаващ, особено при бебетата.
Pertussis can cause serious illness in babies, children, teens, and adults and can even be life-threatening, especially in babies.

Коклюшът е инфекциозно заболяване, което допринася за победата на дихателните пътища и има проява на пристъпи на конвулсивна кашлица.
Pertussis is an infectious disease that contributes to the defeat of the respiratory tract and has a manifestation in attacks of a convulsive cough.

Друг е коклюшът, известен като магарешка кашлица поради отличителния звук, който причинява, тъй като хората изпитват тежки пристъпи на кашлица.
Another is pertussis, commonly known as whooping cough because of the distinctive sound it causes as people experience severe coughing bouts.

Коклюшът, известен още като магарешка кашлица, е силно заразно заболяване, причиняващо класически пристъпи на неконтролируема кашлица, последвани от остро, хрипливо поемане на въздух, което създава характерния звук, откъдето идва името на заболяването.
Whooping cough, also known as pertussis, is a highly contagious disease which causes classic spasms(paroxysms) of uncontrollable coughing, followed by a sharp, high-pitched intake of air which creates the characteristic whoop that is reflected in the disease's name.

Коклюш може да причини суха кашлица при деца и при възрастни.
Pertussis can cause dry cough in children, and in adults.

Първоначално дете с коклюш ще има симптоми, които приличат на обикновена простуда.
Initially, a child with whooping cough will have symptoms that resemble a common cold.

DTP(ваксина срещу коклюш, дифтерия и тетанус).
DTP(vaccine against pertussis, diphtheria and tetanus).

Коклюш при деца: симптоми и лечение, превенция.
Whooping cough in children: symptoms and treatment, prevention.

Дори консервативните статистики на CDC за коклюша през 1992-1994 год. сочат 99.8% оздравели.
Even conservative CDC statistics for pertussis during'92-'94 indicate a 99.8% recovery rate.

Има повече коклюш в Бевърли Хилс отколкото в южен Судан.
There is more whooping cough in Beverly hills than in South Sudan.

Как да използвам "коклюшът" в изречение

Коклюшът и паракоклюшът са силно заразни респираторни инфекции, засягащи всички възрастови групи от населението.

Коклюшът е основно вакснино - предотвратимо заболяване, но с все по -нарастващо разпространение в световен мащаб.

Коклюшът (магарешка кашлица, пертусис) е остра бактериална инфекциозна болест с характерните пристъпи на кашлица.Симптоми:Боледуват най-вече децата...

Коклюшът е основно ваксинопредотвратимо заболяване, но с все по-нарастващо разпространине в световен мащаб в последните години.

Коклюшът е инфекциозно заболяване, което предизвиква т нар. магарешка кашлица, като то е особено опасно в кърмаческа възраст.

Коклюшът е бактериално заразно заболяване, най-характерното за което е идващата на пристъпи мъчителна кашлица. След въвеждането на противоко...

Коклюшът е опасно заболяване и може да причини усложнения при децата. Ето защо лечението трябва да започне възможно най-скоро.

Коклюшът продължава със седмици. Обикновено периодът на силната кашлица трае 4 седмици, а при тежки случаи – по 2-3 месеца.

Коклюш – кашлицата е спастична и пристъпът продължава по 20-30 мин. без спиране. Коклюшът протича тежко, особено преди възрастта от 1 г.;

Коклюшът е остро, силно заразно инфекциозно заболяване на дихателните пътища, протичащо с характерна конвулсивна кашлица, често последвана от отделяне на гъсти слизести храчки.