Какво е " КОЛЕБАНИЯТА В ЦЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• price fluctuations
• fluctuating prices
• volatility in prices

Примери за използване на Колебанията в цените на Български и техните преводи на Английски

Парите не се правят за колебанията в цените на деня на търговията.
Money is not made on fluctuations in prices on trade day.

Акциите и националните валути са особено уязвими спрямо колебанията в цените на новини.
Equities and national currencies are particularly vulnerable to news price fluctuations.

Tрендов индикатор анализ на колебанията в цените на инструмента за търговия.
Trend indicators analyze price fluctuations of a trading instrument.

Счита, че това би помогнало на земеделските стопани да предвиждат и управляват по-добре колебанията в цените;
Believes this would allow farmers to better anticipate and manage price volatility;

Колебанията в цените и разходите, води до огромна несигурност и нестабилност на пазара на земя.
The volatility in prices and costs leads to tremendous uncertainty and volatility in the land market.

Навсякъде при капиталовите, облигационните и валутните пазари колебанията в цените се покачват.
Growing Markets Volatility Across the equity, bond and currency markets, price fluctuations are climbing.

Тъй като колебанията в цените на стоките са по-очевидни, в този случай е много по-лесно да се изчислят потенциалните рискове и печалби.
Since fluctuations in prices for goods are more obvious, in this case it is much easier to calculate potential risks and profits.

Един от основните фактори, които възпрепятстват пазарния растеж, са колебанията в цените на суровините.
One of the major factors hindering the growth of this market is volatility in prices of raw materials.

Колкото е по-дълъг е срока на облигацията, толкова по-големи са колебанията в цените или волатилността, резултат от всяка промяна в лихвените проценти.
The longer the term of the bond, the greater the price fluctuation or volatility that occurs from a change in interest rates.

Тетер е най-използваният стабилен биткойн в света, категория дигитални монети, които се стремят да избегнат колебанията в цените, често чрез резерви.
Tether is the world's most used stablecoin, a category of tokens that seek to avoid price fluctuations, often through pegs or reserves.

Трейдърите използващи Форекс технически анализ са склонни да вярват, че колебанията в цените не са случайни и непредсказуеми по своя характер.
Technical analysts are inclined to believe that price fluctuations are not random and are not unpredictable nature.

С фотоволтаична система вие сте независими от колебанията в цените на бъдещето, от енергийната политика, които са невъзможни- и ще направите нещо за климата.
With a photovoltaic system, you are independent of the price fluctuations of the future, of energy policy imponderables- and do something for the climate.

В 19 области брутният вътрешен продукт в реално измерение(т.е. коригиран за колебанията в цените) все още не е достигнал нивото си преди кризата(2008 г.).
In 19 districts the real GDP(that is, adjusted for price fluctuations) has not reached its pre-crisis(2008) levels yet.

Благодарение на напредъка в технологиите за осветление, съчетани с генетична модификация на посевите, недостигът на храна и колебанията в цените на храните ще се превърнат в неща от миналото.
Thanks to advancements in lighting technologies and imaging techniques, coupled with genetic crop modification, food shortages and food price fluctuations will become things of the past.

Фючърсите се използват и в портфолиота, за да се балансират колебанията в цените на инвестициите, при които базовият актив е особено нестабилен.
Futures are also used in portfolios to balance out price fluctuations on investments, where the underlying asset is particularly volatile.

Според 24-ото годишно проучване"Разходи за живот" на„Mercer“ фактори като нестабилността на жилищните пазари, ниската инфлация и колебанията в цените на стоките и услугите оказват влияние върху разходите за….
According to Mercer's 24th annual Cost of Living Survey, factors like instability of housing markets, low inflation, and fluctuating prices for goods and services are impacting the cost of doing business….

Журналистите и политиците повече не могат да си позволят да подценяват тази постоянна проверка на обществените настроения- също както мениджърите не могат да си позволят да игнорират колебанията в цените на акциите на компанията си.
Journalists and politicians cannot afford to undervalue this constant check of public perceptions- the same way managers cannot afford to ignore price fluctuations of their company's shares.

Мърчандайзерите купуват и продават пари в брой и физически продукти, като предвиждат колебанията в цените и променливите стойности, като време, транспорт и психология на пазара.
Merchandisers buy and sell cash and physical products by forecasting the fluctuation of prices and variables like weather, transportation and market psychology.

Припомнете още, че въпреки колебанията в цените на суровините, средната тежест на всяка стока, пропорцията, с която тя се обменя за други стоки, се определя от разходите за нейното производство.
It must be borne in mind that, despite the fluctuations in the prices of commodities, the average price of every commodity, the proportion in which it exchanges for other commodities, is determined by its cost of production.

Мърчандайзерите купуват и продават пари в брой и физически продукти, като предвиждат колебанията в цените и променливите стойности, като време, транспорт и психология на пазара.
Merchants who buy and sell cash and physical products by forecasting the fluctuation of prices and variables like weather, transportation and market psychology.

Показателят обаче не е достатъчно солиден, тъй като не взема предвид субсидиите, данъците и доходите от неселскостопанска дейност, които биха могли да играят важна роля в подпомагането на земеделските стопани да се справят с колебанията в цените.
However, the indicator is not sufficiently sound as it does not take into account subsidies, taxes and non-agricultural income, which can play an important role in helping farmers cope with price volatility.

Според 24-ото годишно проучване"Разходи за живот" на„Mercer“ фактори като нестабилността на жилищните пазари, ниската инфлация и колебанията в цените на стоките и услугите оказват влияние върху разходите за….
According to Mercer's 24th annual Cost of Living survey, factors such as instability of housing markets, low inflation, and fluctuating prices for goods and services are impacting the cost of doing business in various cities around the world.

Никой не твърди, че обменният курс не влияе на разходите на работниците и потребителите- ясно е, че колебанията в цените на вноса могат да са доста тежки(особено за малка Исландия, която зависи от много вносни стоки и услуги).
No-one is saying that exchange rate flexibility doesn't bring costs to workers and consumers- clearly import price fluctuations can be very severe(especially for a small island that depends on many imported goods and services).

Тезиоценки отчитат колебанията в цените или разходите, които са в пряка връзкасъс събития, станали след приключване на периода дотолкова, доколкото тезисъбития потвърждават условията, съществуващи в края на периода.
These estimates take into consideration fluctuations of price or cost directly relating to events occurring after the end of the period to the extent that such events confirm conditions existing at the end of the period.

Според 24-ото годишно проучване"Разходи за живот" на„Mercer“ фактори като нестабилността на жилищните пазари, ниската инфлация и колебанията в цените на стоките и услугите оказват влияние върху разходите за правене на бизнес в различни градове по света.
According to Mercer's 24th annual Cost of Living Survey, factors like instability of housing markets, low inflation and fluctuating prices for goods and services are impacting the cost of doing business in various cities around the world.

Тези оценки отчитат колебанията в цените и себестойността, които са в пряка връзка със събития, станали след приключване на периода дотолкова, доколкото тези събития потвърждават условията, съществуващи в края на периода.
The estimates take into consideration fluctuations of price or cost directly relating to events occurring after the end of previous year to the extent such events confirm the conditions existing on the last day of previous year.

Считам, че Европейският съюз също така трябва да разполага в бъдеще с подходящи инструменти за справяне с кризите, засягащи пазара и снабдяването с храни, както и колебанията в цените и пазара в селскостопанския сектор.
I think that the European Union also needs to have in the future adequate instruments for tackling the crises affecting the market and food supply, as well as the fluctuations in the prices and market in the agricultural sector.

Тези оценки отчитат колебанията в цените или разходите, които са в пряка връзка със събития, станали след приключване на периода дотолкова, доколкото тези събития потвърждават условията, съществуващи в края на периода.
These estimates take into consideration fluctuations of price or cost directly relating to events occurring subsequent to the end of reporting period to the extent that such events confirm conditions existing at the end of the period.

Считам, че програмата за разпределяне на храна за най-нуждаещите се следва да продължи да бъде значим елемент на общата селскостопанска политика именно защото ОСП действа чрез стабилизиране на цените и по този начин предпазва лицата с по-ниски доходи от колебанията в цените.
I believe that the food distribution programme for the most deprived should continue to represent a significant element of the common agricultural policy, precisely because the CAP works by stabilising prices and thus protecting those on lower incomes from price fluctuations.

Приветстваме разискването относно цените на храните и колебанията в цените, особено по отношение на спекулациите относно хранителните стоки и слабата конкуренция в определени части на веригата на предлагане на храни, но въпреки това не считаме, че тази резолюция представя адекватно проблема.
We welcome the debate on food prices and price fluctuations, particularly with regard to speculation on food commodities and the weak competition in certain parts of the food chain, but we nevertheless do not believe that this resolution provides an adequate description of the problem.

Как да използвам "колебанията в цените" в изречение

Колебанията в цените на апартаментите в София постепенно затихват. В първите шест месец...прочети повече

Най-големият държавен инвестиционен фонд в света цели да се предпази от колебанията в цените на горивата

Валутен риск – възможните загуби за банката от колебанията в цените на валутите на международния пазар.

- Трябва да се намерят по-добри механизми за преодоляване на колебанията в цените по цялата хранителна верига до крайния потребител.

@/ - колебанията в цените са защото несъм на 100% сигурен ... имаше някаква промяна но съм забравил кое/ как ...

колебанията в цените на стоките зависят от съотношението на търсенето и предлагането (развитието на занаятите е зависимо от търсенето на занаятчийски стоки).

Отчитане на продажби и промоции в супермаркети, което значително бюджета. Също така помисли за колебанията в цените на сезонните плодове и зеленчуци.

Оценката на нетната реализируема стойност се базира на най-сигурните съществуващи данни по време на съставянето на тази оценка, като се отчитат колебанията в цените и себестойността.

Колебанията в цените на основните зърнени контракти по световните борси са малки в началото на месец май, но са общо взето в низходяща тенденция от началото на годината. В Чикаго... Прочети повече »