Какво е " КОЛЕБАНИЯ СА " на Английски - превод на Английски

• fluctuations are
• fluctuations have
• hesitations are
• swings are

Примери за използване на Колебания са на Български и техните преводи на Английски

Тези колебания са напълно нормални.
These fluctuations are entirely normal.

Ежедневните температурни колебания са много екстремни.
The daily temperature fluctuations are very extreme.

Тези колебания са напълно нормални.
These fluctuations are completely normal.

Високата влажност и постоянните температурни колебания са вечните спътници на кухните и баните.
High humidity and constant temperature fluctuations are the eternal satellites of kitchens and bathrooms.

Тези колебания са напълно нормални.
These fluctuations are absolutely normal.

Вековете на борба с водата, ветровете и температурните колебания са създали странни форми и каменни образувания.
Many centuries of battle against water, wind, and temperature fluctuations have produced some bizarre shapes.

Тегло колебания са вредни за вашето здраве.
Weight fluctuations are harmful to your health.

Вековете на борба с водата, ветровете и температурните колебания са създали странни форми и каменни образувания.
Centuries of battle against water, wind, and temperature fluctuations have produced some bizarre shapes and rock formations.

Тези колебания са известни като икономически цикъл.
These fluctuations are known as the business cycle.

Първото проучване установява, че малки температурни колебания са водели до измерими промени в нивата на океаните през последните 3000 години.
The first study found that small temperature fluctuations have led to measurable changes in ocean levels over the past 3000 years.

Тези колебания са особено изразени в случай на пациенти, страдащи от хипертония.
These fluctuations are particularly pronounced in the case of patients suffering from hypertension.

Температурните колебания са често срещани и често предсказуеми".
Temperature fluctuations are common, often predictable.

Малките колебания са по-зависими от дълбочината на подземните води, а не от замръзване или сняг.
Minor fluctuations are more dependent on the depth of the groundwater, and not on frost or snow.

Средната годишна температура в равнините около 29-31 C(сезонните колебания са незначителни), в планински район- от 16 С до 24 ° С.
The average annual temperature in the plains around+ 29-31 C(seasonal fluctuations are negligible) in the mountainous region- from +16 C to +24° C.

Но хормоналните колебания са само една от възможните причини за мигрена.
But hormonal fluctuations are only one of the possible causes of migraine.

Неговите колебания са свързани с нарушена циркулация на цереброспиналната течност(CSF) в някои части на черепа, което води до неговото натрупване или липса.
Its fluctuations are associated with impaired circulation of cerebrospinal fluid(CSF) in certain parts of the skull, which leads to its accumulation or lack.

За някои бременни жени, тези колебания са незначителниили изчезват в рамките на няколко седмици след раждането на бебето.
For some pregnant women, these fluctuations are negligibleor disappear within a few weeks after the birth of a baby.

Ако тези колебания са достатъчно широки, сметки, които при нормални условия биха били считани за добре капитализирана, може да станат предмет на искане за обезпечение… и.
If these fluctuations are wide enough, accounts that under normal conditions would be considered well-capitalized, could become subject to a margin call.

Накратко, колебанията в настроението при пациенти с биполярно разстройство са колосални, което винаги е забележимо за другите, особено ако такива колебания са чести.
In short, the mood swings of patients with bipolar disorder colossal that it is always noticeable to others, especially if such fluctuations are frequent.

Обществените колебания са напълно разбираеми, но въпреки това аз съм сигурен, че е дошъл моментът да се намесим и да подкрепим водената от американците операция.
Public hesitations are entirely understandable; and yet I am certain that it is time to get involved, and to support the American-led operation.

Фундаментална характеристика на нашата икономика е, че финансовата система се движи между стабилност и уязвимост и тези колебания са неотменима част от процес, който генерира икономическите цикли.”.
A fundamental characteristic of our economy is that the financial system swings between robustness and fragility and these swings are an integral part of the process that generates business cycles.”.

Въпреки че температурните колебания са по-малко вредни за времето на Западния бряг, тъй като непрекъснатият риск от сеизмична активност остава незасегнат от сезонните промени.
Although temperature swings are less impactful to weather on the West Coast, as the ever-present risk of seismic activity remains unaffected by seasonal changes.

Тези колебания са нещо естествено и трябва да бъдат разглеждани и подробно обсъждани с медицинския персонал, който е най-подходящ да предоставя компетентна консултация и препоръки към родителите.
These hesitations are natural and should be addressed and discussed in detail with the medical staff best suited to provide competent advice and recommendations to parents.

Колебанията са свързани с намаляване на ефекта на леводопа, когато пациентът изпитва внезапно преминаване от състояние„ добре“, когато е способен да се движи, и състояние„ недобре“, когато е неподвижен.
Fluctuations are linked with a reduction in the effects of levodopa, when the patient experiences sudden switches between being‘ on' and able to move, and being‘ off' and immobile.

Има само слаби месечни колебания, които могат да бъдат видени от индекса на BULGARIAN PROPERTIES за средните месечни офертни цени- колебанията са в рамките на +-1% на месечна база.
There are some monthly fluctuations visible in BULGARIAN PROPERTIES' index of the average monthly listing prices- the fluctuations are within+/- 1% on a monthly basis.

Част от колебанията са наречени гама-честоти, те се разпространяват из мозъка с честота от 30 до 90 вълни в секунда.
One such set of oscillations are defined as gamma-frequencies, rippling across the brain at around 30 to 90 waves per second.

Цикълът е едно цялостно трептене и вибрацията може да бъде едно или няколко събития, докато колебанията са най-често повтарящи се за редица цикли.
A cycle is one complete oscillation and a vibration can be a single or multiple events, whereas oscillations are mostly repetitive for a number of cycles.

Цикълът е едно цялостно трептене и вибрацията може да бъде едно или няколко събития, докато колебанията са най-често повтарящи се за редица цикли.
Note that a vibration can be a single or multiple event, whereas oscillations are usually repetitive for a significant number of cycles.

Подходът им към идната битка е още по-интересен, понеже колебанията са дали водачът в групата ще понечи да потърси победата и да си гарантира класирането или пък ще заложи на разума и няма да предприема излишни рискове, излизайки отбранително в спора с Швеция.
Their approach to the next battle is more interesting, because the fluctuations are whether the driver started the group will seek victory and to guarantee rankings, or will rely on reason and not take unnecessary risks, emerging defense in a dispute with Sweden.

Търговията с Китай с националните валути не крие особен риск за турските компании, тъй като китайският юан е стабилен- от 2012 година до днес колебанията са в диапазона- 6, 4 до 6, 95 юана за долар, като страната притежава втората най-голяма икономика в света, най-големите валутни резерви( над$ 3 трилиона), силна и диференцирана експортна структура, което дава гаранции, че юаните, които притежават нерезиденти търговци относително безпроблемно могат да бъдат обърнати в конвертируема валута и най-вече в еквивалента в националната валута на търгуващата с Китай страна.
Trade with China in national currencies does not involve particular risk for Turkey because the Chinese yuan is stable- from 2012 to the present day fluctuations are in the range- 6.4 to 6.95 yuan per dollar, the country has the world's second largest economy, the world's largest foreign exchange reserves(more than$ 3 trillion), strong and diversified export structure, which ensures that the yuans one owns can be translated back into other foreign exchange.

Как да използвам "колебания са" в изречение

Тези колебания са наистина трудни за проследяване с инструментите за проверка на ранга.

Д-р Йорданка Томова, кардиолог: Големите температурни колебания са много опасни за сърдечноболните хора

Според иракската метеорологична служба, земните колебания са засегнали големи части от страната, включително столицата Багдад.

Кохерентност означава съгласуваност. Две или повече колебания са кохерентни, ако разликата на техните фази остава постоянна във времето.

Епицентърът на труса е бил югозападно от Фоджа, сеизмичните колебания са усетени в Рим и в Неапол, но няма разрушения и жертви

Не прекъсвайте SEO процеса, ако видите спад в трафика или отпадане на някои ключови фрази в класирането – временни колебания са нормални.

Ако погледнем отвъд нивото на възвръщаемост, Goldman също така установи, че акциите имат най-голямото подобрение на съотношението риск-печалба, когато ценовите колебания са заглушени.

Земните колебания са усетени в столицата на Индия Делхи и в други големи градове в северната част на страната близо до границата с Непал.

В хода на работата бяха обсъдени затруднения, които практикантите са срещнали по време на изпълнението на отделните задачи. Основните колебания са били в даването на оценка:

- Познаваемостта е нещо което се изменя бързо и лесно, тогава с тази стратегия големите колебания са изключени. Това е една добра страна на тази стратегия.