Примери за използване на Колега полицай на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колега полицай?
Brother officer?Точно преди да застреля своя колега полицай.
Колега полицай умираше в болницата.
A fellow officer was dying in that hospital.OК, говорим за колега полицай.
Okay, this is a fellow officer we're talking about.Една нощ имах обаждане от колега полицай.
One night I got a call from a fellow officer.Вече уби един колега полицай днес.
You have already killed one fellow officer today.Кара Уолш пое куршум за колега полицай!
Kara Walsh took a bullet for a fellow officer!Не исках също колега полицай да попадне в беда.
I didn't want a fellow cop to get hurt either.Не е редно да постъпваш така с колега полицай.
You aren't supposed to do that to a brother officer.Нали няма да застреляш колега полицай, началство?
Were you going to shoot a fellow officer, colonel?Както казах, длъжен съм да помогна на колега полицай.
As I said, I'm bound to support a fellow officer.Не ми харесва да видя колега полицай, на подсъдимата скамейка.
I don't like seeing a fellow officer in the dock.Само се опитвам да намеря убиеца на колега полицай.
I'm just trying to solve the murder of a fellow cop.И ако колега полицай не ти пази гърба, никой друг няма да го направи.
And if a fellow cop don't got your back, nobody does.Какво, ако не бях погребал Джо като колега полицай, но.
What if I didn't bury Joe as a fellow cop, but--.И за протокола,имах предвид колега полицай, а не друг полицай. .
And, for the record,i meant fellow cop, not another Винаги е мрачен ден когато загубим колега полицай.
It's always a dark day when… we lose a fellow officer.Играл е на улицата, колега полицай е изпил повечко и го ударил, нали?
He was playing on the streets, fellow cop had a few too many, hit him, right?Особено, след като е дошла на помощ на колега полицай.
Especially since she was coming to the aid of a fellow officer.Не може да свидетелстваш срещу колега полицай, без до го погледнеш в очите и да чуеш неговата страна на нещата.
You don't testify against a fellow officer without looking them in the eye and hearing their side.Беше прострелян по време на работа,докато защитаваше колега полицай.
You were shot in the line of duty,defending a fellow officer.Вижте, това съм аз, опитвайки се много трудно да продължа професионалната учтивост към колега полицай, но не съм тук да искам разрешение за арест на Даниел Уолф.
Look, this is me, trying very hard to extend professional courtesy to fellow law enforcement, but I'm not here to ask for permission to arrest Daniel Wolf.Тук съм само заради честта. За да помогна на колега полицай.
I'm only here because I am bound by honor to support any fellow officer.Кейти, току що изгорих тялото на малко момиче исъбрах пепелта на колега полицай.
Katie, I just incinerated a little girl's body andcollected the ashes of a fellow cop.Като детектив от полицията,който иска да приключи случай за убийство на колега полицай.
As Ще трябва да им обясниш тактическите си решения, за стрелба в посока на колега полицай.
You're going to have to explain your tactical decision for shooting in the direction of a fellow officer.Виж, аз просто казвам може би дасе успокоиш с една степен и да покажеш малко любов на колега полицай.
Look, I'm just saying.Maybe bring it down Не мислиш ли чебронирани коли и екип беше… малко прекалено да заловиш колега полицай?
Don't you think Президентът Съливан, и всички наши колеги полицаи и сановници от двете страни на Атлантическия океан.
President Sullivan, and all our fellow police officers and dignitaries from both sides of the Atlantic.Можех да го задържа на сила, нопък бях виждал престрелки между колеги полицаи в офиса.
I could have tried to restrain him butI had visions of a shooting in our office between fellow Police Officers.
