Примери за използване на Коледна пуйка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ориз с Коледна пуйка!
Вземете своята Коледна пуйка.
Get your Christmas turkey.Коледна пуйка, международно ястие.
Christmas turkey, international dish.После е като пълнена коледна пуйка.
As stuffed as a Christmas turkey.С елха и коледна пуйка.
With a Тами каза, че имаш коледна пуйка.
Tammy says you got Christmas geese.Значи това бе неговият пратеник,вързан като коледна пуйка.
He was hanging by his arms,trussed up like a Christmas turkey.Тя ги накълца като коледна пуйка.".
Stabbed you like a Christmas turkey.”.Като коледна пуйка, заради това, което си причинила на детето си.
Like a Christmas goose for what you're doing to your own child.Вързан съм кофти като коледна пуйка.
I'm tied up and basted like a Thanksgiving turkey.Ако нямаше дама тук,щях да ти смъкна обшивката като на коледна пуйка.
If Ще го разрежеш като коледна пуйка.
You're about to carve into that fellow like he's a Christmas turkey.Точно точното нещо за предстоящото коледно парти:великолепна коледна пуйка.
Exactly the right thing for the upcoming С-на Нейслър може да е забравил своята коледна пуйка, но е взел пушката си.
PO Neisler may have forgotten his Christmas turkey, but, uh, he took his shotgun.Джими, пълен си с глупости като Коледна пуйка.
Jimmy you are full of bullshit a Christmas turkey.За истинския ценител е името KellyBronze®(коледна пуйка) достатъчно, за да получите вода в устата.
For the true connoisseur is the name KellyBronze®(Christmas turkey) enough to get the water in the mouth.Или ще помогнеш или ще те овържем като коледна пуйка и хвърлим в трюма.
So you can either help or we're gonna truss you up like a Christmas turkey and pop you in the bilge.Разхождаш се наоколо, вземаш от чинията на всеки, ав замяна даваш само летен излет и коледна пуйка.
You walk around, take a bite off everyone else's plate,don't give nothing back except a summer clambake and a Christmas turkey.Това беше най-вкусната коледна пуйка, която някога съм ял, откакто започнах да похапвам сушени сливи от време на време.
This was the best Christmas turkey… I have eaten since before I started… eating strained prunes on an irregular basis.Точно тогава баща ми, който бе инженер-химик и разработваше пластмаси с период на полуразпад 50 000 години,натъпкани с всевъзможни фъшкии като коледна пуйка, съвсем изневиделица рече и отсече, че заминавам за„Уест Пойнт“.
But all of a sudden my father, who was a chemical engineer involved in making plastics with a half-life of 50,000 years, andas full of excrement as a Christmas turkey, said I should go to West Point instead.Тя ще намери начин да избяга от коледната пуйка.
She would figure out a way to pop out of a Christmas turkey.Коледни пуйки висят пред птицекланиците на"Уотлинг стрийт" през декември 1923.
Christmas turkeys hanging outside a poulterers in Watling Street in December 1923.Достатъчно е това, че сте ги вързали като коледни пуйки.
It's bad enough you have got them trussed up like Christmas turkeys.Бързайки за коледната пуйка и коледната елха сенаторите не са се притеснявали особенно дали познават финансовите истини.
Hurrying off for Christmas turkey dressed up as elks, the senators didn't particularly bother with financial truths.Коледната пуйка е пренесена във Франция от йезуитите и дори днес по някои места в страната е известна като„йезуитско” ястие.
The Christmas turkey was imported to France by the Jesuits and it is still known in some French dialects as a'Jesuite'.Кей казва, че искат да ни угоят, като коледни пуйки, за своите бордеи, Затова трябва да станем колкото се може по-дебели.
Kay says they want to fatten us up like Christmas turkeys for their brothels, so we have to stay as skinny as possible.Трябва ми за коледната пуйка.
I need a Christmas turkey.Ядене на Коледната пуйка.".
Eating the Thanksgiving turkey".Все още съм в кучешката колиба за яденето на Коледната пуйка.
I'm still in Сякаш вчера готвихме коледната пуйка. Знаеш, че съм наясно какво се случва?
It feels like just yesterday we were cooking the Christmas goose.
