Какво е " КОЛЕЛОТО НА ИСТОРИЯТА " на Английски - превод на Английски

• wheel of history
• wheels of history

Примери за използване на Колелото на историята на Български и техните преводи на Английски

Все пак колелото на историята се върти.
However, the wheel of history has turned.

Само кръвта върти колелото на историята.
Blood alone spins the wheels of history.

Така, че колелото на историята се върти….
Looks like the wheel of history is turning….

Колелото на историята обаче не може да се върне.
The wheel of history cannot be reversed.

В крайна сметка колелото на историята се върти.
The wheels of history are turning.

Но колелото на историята продължаваше да се върти.
But the wheel of history kept turning.

Те искали да върнат колелото на историята назад.
They want to reverse the wheel of history.

Колелото на историята обаче не може да се върне.
The wheels of history cannot be turned back.

Не е и опит да се върне назад колелото на историята.
There is no turning back the wheel of history.

Но колелото на историята продължаваше да се върти.
But the wheel of history continues to turn.

Те също не ще успеят да върнат колелото на историята назад.
They cannot rewind the wheel of history.

Колелото на историята не може да се върне назад.
But the wheel of history can not be turned back.

Те също не ще успеят да върнат колелото на историята назад.
Nor can rolling back the wheel of history.

Колелото на историята се върти и трябва да се върти.
The wheels of history are turning and turning.

Не е и опит да се върне назад колелото на историята.
It is impossible to turn back the wheel of history.

Но колелото на историята продължаваше да се върти.
And yet, the wheels of history continued to turn.

Преди 100 години едно събитие преобръща колелото на историята.
Twenty years ago, we turned the wheel of history.

Колелото на историята се върти и трябва да се върти.
The wheel of history just goes round and round.

Светът се променя, колелото на историята се върти.
The world is changing fast, and the wheels of history are moving again.

Колелото на историята започна да се обръща в противоположна посока.
Yet the wheels of history were turning in the opposite direction.

Те са реакционни, защото се мъчат да завъртят назад колелото на историята.
Reactionary, for they try to roll back the wheel of history.

Колелото на историята се върти», заявява пред вестник„Катимерини“ дипломат, изразил подобни страхове.
The wheel of history is turning", a diplomat expressed similar fears before the newspaper Kathimerini.

Те са реакционни: те се стремят да върнат назад колелото на историята.
They are reactionary, for they try roll back the wheel of history.

Колелото на историята се върти напред, към една съветска Европа, към един световен съюз на съветските републики.
The wheel of history moves on towards Soviet Europe, towards a World Union of Soviet Republics.

Нещо повече, те са реакционни, защото се мъчат да завъртят назад колелото на историята.
Nay more, they are reactionary, for they try to roll back the wheels of history.

А сега, както колелото на историята завърта пълен цикъл, онази епоха изглежда като предшественик на нашата собствена.
And now, as the wheel of history turns full circle, that age looks like a precursor of our own.

Нещо повече, те са реакционни, защото се мъчат да завъртят назад колелото на историята.
They are even reactionary, because they try to rotate the wheel of history backwards.

В тази война, Италия не трябва да остане неутрална, а с кръв да задвижи колелото на историята.
This war, in which Italy must absolutely not remain neutral, will turn the wheel of history with its blood.

Колелата на историята брутално и неочаквано се завъртат, всявайки смут, Шок и недоумение.
The wheels of history started turning brutally and suddenly while introducing disturbance, shock and perplexity.

Колелата на историята.
The Wheels of History.

Как да използвам "колелото на историята" в изречение

Полека-лека ясното глобално небе започва да се заоблачава. Колелото на историята неумолимо се върти...

A Vestonosecot BB kogo shte vooruzhava sega zavaliata! Колелото на Историята се върти виинаги Наапреед !!!

Дори русофили не сте - вие сте жалки съветофили, опитващи се да въртят колелото на Историята назад..

Уви, факт. Колелото на историята се върти и великите империи залязват и изграват нови. Сега не е наш ред :(

За колелото на историята знаеш ли я приказката? Или тази: „Не съм геврек, не съм геврек…“, проплакала Житената питка, смъртно ранена.

Сега сме 2012 година и всичко търпи развитие но е добре, че колелото на историята не може да се върти назад.

Няма да можете да спрете колелото на историята и тя върви напред -за отворено общество сме,за толерантност,за муллтикултура ..ще спрем национафашизма,ксенофобията

Универсален войник - Универсален войник от Червената армия. - Колелото на историята се върти и ще се върти до пълната ...

Универсален войник от Червената армия. - Колелото на историята се върти и ще се върти до пълната победа на НЛО Червения астрофлот.

Наближава времето за плащане на сметките ! Колелото на историята се върти и никой не може да го спре ! Тик - так !