Примери за използване на Коленете му на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Хванете коленете му.
Grab his knees.
Коленете му са вече здрави.
His knees have mended.
Погледни под коленете му.
Look under his knees.
Коленете му бяха долу, реф.
His knee was down, ref.
Това не бяха коленете му.
That was not his knee.
Коленете му се сляха в едно.
His knees fused together.
Качих се на коленете му.
I climbed onto his lap.
Коленете му бяха… изкълчване.
His knees were… buckling.
Топките ми са в коленете му.
My balls are in his knees.
Ако коленете му можеха да издържат.
If his knees would have held out.
Разреши ми да поседя на коленете му.
He let me sit on his lap.
На коленете му е и не го изпуска.
It's on his lap, and he won't put it down.
Ръкавите стигаха до коленете му.
The sleeves came to his knees.
Коленете му не се свиваха. Вървеше бавно.
He walked slowly, his knees didn't bend.
Видение ще дойде на коленете му.
Vision to come to him on his knees.
Коленете му са това, което бих искал да се види.
His knees were what I wished to see.
Видение ще дойде на коленете му.
Wise seers come to him, to his knees.
Коленете му се подгънаха и той падна на пода.
His knees buckled, slamming him to the floor.
И стрелях два пъти- в коленете му….
I shot two people… in their knees.
Коленете му почти докосваха нейните, толкова близо беше!
His knees could have touched mine, he was so close!
Имам в предвид, почти до коленете му.
I mean, down to his knees practically.
Коленете му проскърцваха и беше сигурен, че се съсухря.
His knees creaked and he was sure he was shriveling.
Бари Бавета е бил зает,както и коленете му.
Barry Bavetta's been busy, andso has his lap.
Коленете му бяха между бедрата й, като ги държаха раздалечени.
His knees were between my thighs, forcing them apart.
Изходно положение: застанал, коленете му се наведе.
Starting position: standing, his knees bent.
Прадядо ми го разказваше, докато седях на коленете му.
My great granddaddy told me that sitting' on his knee.
Дългуча се надигна и коленете му пак изпукаха- Теоретично….
The lanky stood and his knees cracked again.- Theoretically….
То стъпило в нашите океани иводата дошла до коленете му.
It stepped inside our oceans andthe water reached its knees.
Така издълженият клекна и коленете му изпукаха зловещо силно.
The stranger squat again and his knees cracked horrifyingly noisy.
Най-малко коленете му не се опираха с болка в гърба на предната седалка.
At least their knees shouldn't touch the backs of the front seats.
Резултати: 76, Време: 0.0405

Как да използвам "коленете му" в изречение

Ето, дойде така дълго чаканият миг, когато коленете му докоснаха земята пред сияещата в бяло фигура на мъдреца.
Завъртя крана на чешмата. Коленете му се опряха о вратата на долапа под мивката. "Джим Бийм" шепнеше името му отвътре.
Той се обърна и се сгърчи за миг; изведнъж раменете ме провиснаха, коленете му се подгънаха и той рухна върху палубата.
Изправен над него, Хенри Бауърс се люшкаше напред-назад. Коленете му се подгъваха. Лявата му китка ръсеше кръв по халата на Еди.
Коленете му се подгънаха, а с тежестта си повлече надолу и Арлен, и Силви. Падна на колене в калта и заплака.
— Хубави са — отвърна той без въодушевление. Мозъкът му сякаш се бе размътил от дългото тръскане, коленете му се подгъваха.
Опитвам се да се размърдам под завивката, но не мога - в клещите на коленете му съм. Топла воня отново ме лъхва:
− Мисля за прекалено много неща едновременно – промълви Джеймс. Заекваше, коленете му трепереха. − Нищо не влиза в шибания ми мозък.
— Ще си платиш за това. — Коленете му се свиха, а петите му се забиха в матрака, когато той се надигна по-близо.
„Царят промени лице: мислите му го смутиха, ставите на бедрата му отслабнаха и коленете му взеха да се удрят едно о друго” (5:6).

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски