Какво е " КОЛЕНИЧА " на Английски - превод на Английски

• i kneel

Примери за използване на Коленича на Български и техните преводи на Английски

Имат си коленича.
Have her kneel.

Коленича само пред Господ.
I kneel only to God.

В началото коленича.
I kneel the first time.

Ще коленича на земята.
I will be kneeling on the ground.

Сега ще коленича.
I'm gonna kneel right now.

Пред тебе само аз коленича.
Before thee I kneel only.

Коленича мълчаливо около океана.
I kneel silently by the sea.

Затова коленича пред теб.
It's the reason I kneel before you now.

Коленича и моля, простете, простете!
I kneel, just forgive us!

Господи, смирено коленича пред теб.
Sir, I kneel before You in all humility.

Аз коленича до прозореца. С цигара.
I kneel by the window with a fag.

Ежедневно коленича, за да се моля.
Daily, I kneel and I pray to Mecca.

Коленича, моля си и той отговаря.
I kneel. I pray. He answers.

Ваша Светлост, аз винаги коленича пред кралицата си.
Your Grace, I always kneel before my queen.

Коленича с моите братя на бойната поле.
With my brothers in the field, I kneel.

Тогава аз обикновено коленича тук и наблюдавам това явление.
I usually kneel down at this point and observe the phenomenon.

Аз ще коленича и ще помоля за прошка.
I will kneel down and ask of thee forgiveness.

И за мен единственото, което си струва, е когато коленича да се моля.
And for me, the only trip worth taking is when I kneel to pray.

Аз ще коленича И ще му позволя да ми отсече главата.
I will kneel and let him strike off my head.

От 13 години всеки петък коленича пред Девата и се моля за теб върху стъкла.
Years every Friday kneel Virgin and to pray for you On the glass.

Днес коленича пред вас за да ви помоля за едно нещо.
I kneel before you today to beg for one thing.

В момента, в който коленича пред южния крал всички ще ме изоставят.
The moment I kneel for a southern king, that's all gone.

Коленича пред теб не като принц, а като влюбен.
I kneel before you not as a prince but as a man in love.

Аз просто ще коленича ей тука, и ще разтрия раменете ти от тук отзад.
I will just kneel over here, and I will rub your shoulders from back here.

Коленича пред теб и нашите предци, аз вливам моята светлина в силите на Трийзам.
Kneeling before you and our ancestors, I pour my light into the powers of Tresum.

А вчера за момент почти си представях как коленича заедно с нея пред Божи Гроб!
And yesterday, for a moment, I almost dreamed of kneeling with her at the Holy Sepulchre!

Не коленича пред никой. Още по малко, пред купчина боклук.
I kneel before no one, much less some piece of junk.

Ще нося каквото си искам и ще правя свирки на когото искам… докато мога да дишам и коленича.
I will wear whatever, and blow whomever I want… as long as I can breathe and kneel.

Коленича в свещеното кръгло пространство на новопостроения параклис на майка ми, но не се моля.
I kneel in the sacred circular space of my mother's newly built chapel; but I am not praying.

Той обаче се въздържа да го нарече геноцид.“Коленича и искам прошка за Сърбия за престъплението, извършено в Сребреница.
Tomislav Nikolić apologised for the massacre:"I kneel and ask for forgiveness for Serbia for the crime committed in Srebrenica.

Как да използвам "коленича" в изречение

sekirata Ne spiran da se boria не коленича и не моля се!

Утрините тихи са моят кръст и моето човешко разпятие. Пред тях коленича пръв и се кълна в съзаклятие. ...

Отдавна всичко си за мене, отдавна само теб обичам, отдавна пред теб аз коленича и знай докрая - ще те обичам

Пейо, човече, не те познавам, но ще коленича пред най-близките прозорци и ще се моля за спасение на душата ти :)

Наложих си да коленича пред растението, но не можех да се насиля да му заговоря. Беше ми смешно и се разсмях. Не се ядосах обаче.

Ако аз днес заставам и коленича пред вас, това е защото вие и аз в по-малка степен сте изорали доста голяма бразда в духовната нива на нашата нация.

Понечих да се оправдая – страшно много бяха – но да коленича и да моля за прошка още пó не вървеше. Хрумна ми друг, съвсем отчаян спасителен ход.

...честно да си призная, аз съм от по тревожните и ще се смутя да коленича пред много хора, но пък си мисля, че на нея ще и хареса, затова ми е и в главата като идея.