Примери за използване на Количествено затягане на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Анализатори от Deutsche Bank са описали ефекта като"количествено затягане".
As the analyst at Deutsche Bank describe it“quantitative tightening.”.В момента Федералният резерв повишава лихвите пряко и косвено от няколко месеца чрез количествено затягане.
Now in recent months the Fed has been raising interest rates directly and indirectly via Quantitative Tightening.Анализатори от Deutsche Bank са описали ефекта като"количествено затягане".
Analysts at Deutsche Bank have described the effect as“quantitative tightening”.От Fed се очаква също така да изработи план за преустановяване на баланса си от 4 трилиона долара или така нареченото количествено затягане.
The Fed is also expected to develop a plan to cut its$ 4 trillion balance or quantitative tightening.Сега лихвените проценти се покачват иимаме така нареченото количествено затягане"- каза Preiss.
Now interest rates are rising, andwe have so-called quantitative tightening," Preiss said.От Fed се очаква също така да изработи план за преустановяване на баланса си от 4 трилиона долара или така нареченото количествено затягане.
In addition to this, the key US bank is anticipated to come up with a plan to cease decreasing its $4 trillion balance sheet, also dubbed quantitative tightening.От друга страна, централните банки, които обръщат този процес- известен като количествено затягане- намаляват ликвидността на пазара, оставайки тежестта да падне върху.
Conversely, central banks' reversing that process- known as quantitative tightening- decreases liquidity in the market, weighing on prices in the process.Лихвените проценти на Фед са прекалено високи,в добавка към нелепото количествено затягане!
The Fed Interest rate[is] way too high,added to ridiculous quantitative tightening!Със значителни Fed Cuts(няма инфлация) и без количествено затягане доларът ще направи възможно нашите компании да спечелят срещу всякаква конкуренция.
With substantial Fed Cuts(there is Лихвените проценти на Фед са прекалено високи,в добавка към нелепото количествено затягане!
The FED Interest Rate way too high,added to the ridiculous quantitative tightening!Със значителни съкращения на лихвата от Фед(при липса на инфлация) и без количествено затягане, доларът ще даде възможност на нашите компании да спечелят срещу всяка конкуренция.
With substantial Fed Cuts(there is Те трябва да намалят тарифите по-силно и по-бързо ида спрат нелепото си количествено затягане СЕГА!
They must Cut Rates bigger and faster, andstop their ridiculous quantitative tightening NOW!Второ, трябва да се приеме факта, че преминаваме в период на количествено затягане, до колко силно ще е то и колко време ще продължи са въпросите, които дълго ще смущават инвеститорите.
Secondly, we have to accept the fact that we are going through a period of quantitative tightening, how hard it will be and how long will be the issues that will long disturb the investors.Взаимодействието между увеличаването на основния лихвен процент и разпродаването при акциите ще продължи,тъй като несигурността покрай неутралната политика на FED ще е основния двигател на бъдещето количествено затягане.
The interaction between interest rate increase and share sale will continue,as uncertainty about FED's neutral policy will be the main driver of future quantitative tightening.Със значителни съкращения на лихвата от Фед, при липса на инфлация и без количествено затягане, доларът ще даде възможност на нашите компании да спечелят срещу всяка конкуренция.
Noting the current rate cut by the Fed,“With substantial Fed Cuts(there is Ако нямахме някой, който да повишава лихвените проценти и да осъществява"количествено затягане", щяхме да постигнем растеж от над 4% вместо с 3,1%", посочи Доналд Тръмп в интервю за петъчното шоу"Сутрин с Мария" на телевизия Fox Business Network.
If we didn't have somebody raising interest rates and do quantitative tightening we would have been over 4[percent] instead of at 3.1[percent],” Trump told Fox Business host Maria Bartiromo in an interview.Ако нямахме някой, който да повишава лихвените проценти и да осъществява"количествено затягане", щяхме да постигнем растеж от над 4% вместо с 3,1%", посочи Доналд Тръмп в интервю за петъчното шоу"Сутрин с Мария" на телевизия Fox Business Network.
If we didn't have somebody raising interest rates and do quantitative tightening we would have been over 4[percent] instead of at 3.1[percent]” in terms of economic growth, Trump told Fox Business in an interview that aired Friday.Количественото затягане е убиец, трябваше да се направи точно обратното!“.
Quantitative tightening was a killer, should have done the exact opposite!”.Количественото затягане беше убиец, трябваше да направи точно обратното!", коментира Тръмп в социалната мрежа.
Quantitative tightening was a killer, should have done the exact opposite!” he tweeted.Имаме джентълмен, който обича количественото затягане във Фед.
We have a gentleman who likes quantitative tightening in the Fed.Възникват въпроси дали QE(количествено изравняване)и QT(количественото затягане) ще имат симетричен ефект върху оценката на рисковите активи.
Questions relate to the belief that QE(quantitative easing)and QT(quantitative tightening) will have a symmetrical impact on the valuation of risk assets.Възникват въпроси дали QE(количествено изравняване)и QT(количественото затягане) ще имат симетричен ефект върху оценката на рисковите активи.
Questions arise whether QE(quantitative equalization)and QT(quantitative tightening) will have a symmetrical effect on the assessment of risk assets.Инвеститорите приеха коментарите, като знак, че скоро можем да видим затягане на монетарната политика и край на количествените облекчения.
Investors have accepted the comments as a sign that we can soon see tightening in the monetary policy and ending of the quantitative easing.Спирането на количествените облекчения и по-високите данъци са действали като спирачка за икономиката и е форма на затягане, каза той. Е.
Stopping quantitative easing and higher taxes have acted as a brake on the economy and is a form of tightening, he said.Че по отношение на затягането на количествените мерки, всъщност сега трябва да има количествени облекчения", каза Тръмп през изминалата седмица.
In terms of quantitative tightening, it should actually now be Бих казал, че по отношение на затягането на количествените мерки, всъщност сега трябва да има количествени облекчения", каза Тръмп през изминалата седмица.
I would say in terms of quantitative tightening, it should actually now be Федералният резерв обърна затягането на политиката си и смята, че може да е отишъл твърде далеч в продажбата на облигации, купени при количественото облекчаване.
The Federal Reserve has reversed its tightening and thinks it may have gone too far in selling off bonds bought in quantitative easing.Нищо от това обаче не задоволи очакванията на инвеститорите,най-вече след коментарите на Jerome Powell, че количественото затягане ще продължи според сегашното темпо.
None of this, however, satisfied investors' expectations,especially following Jerome Powell's comments, that quantification will continue at the current pace.Затягането на монетарната политика отдавна беше очаквано в Съединените щати, Федералния резерв вече прекрати програмата за количествени облекчения през октомври, а вдигането на краткосрочните лихви ще стане по някое време следващата година.
Monetary tightening is widely anticipated in the US, with the Federal Reserve having ended quantitative easing in October and likely to raise short-term interest rates sometime in the coming year.
