Примери за използване на Коли трябва на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
По-старите коли трябва да свикнат.
Older cars have to settle.
Леките коли трябваше да могат вече да летят.
Cars should be flying by now.
Вашите мръсни коли трябва да си вървят!
Your filthy cars have got to go!
Колко коли трябва да има едно семейство 5?
How many cars should a family own?
На тесни пътища,големите коли трябва да отстъпват!
On narrow roads,big cars should yield!
Всички коли трябва да се движат със зимни гуми.
All cars must be fitted with winter tyres.
До 2030 г. CO2 емисиите от нови коли трябва да се понижат с поне 37,5%.
By 2030, CO₂ emissions from new cars must fall by a further 37.5 percent.
Леките коли трябваше да могат вече да летят.
Cars were supposed to be able to fly.
Единственият проблем е, че пистата е мокра и това означава,че и двете спортни коли трябва да докажат своята скорост далеч от идеалните условия.
The only problem is that the track is wet, andthat means that both sports cars have to prove their speed on far from ideal conditions.
Американските коли трябва да се произвеждат в Америка от американци.
American-made cars should be made in America.
През миналия месец Великобритания се присъедини към нарастващ списък на страни само с електромобили,като до 2050 г. всички коли трябва да са с нулеви емисии.
In July, Britain joined a lengthening list of electric-only countries,saying that all new cars must be zero-emission by 2050.
Тези коли трябваше да почнат да ги праят поне преди 20 години.
Those bumper cars should have been scrapped 20 years ago.
За тези бебета коли трябва да отиде"в стандартен комплект".
To such babies the collie should go"in a standard complete set".
Храната за коли трябва да е с високо съдържание на калории, тъй като породата е много активна и консумира голямо количество енергия.
Food for a collie should be high in calories, as the breed is very active and consumes a large amount of energy.
Увеличаване на електроавтомобилите инамаляването на дизеловите коли трябва да е основна цел за Европа, смята заместник- кметът на Порто Филипе Араухо.
The increase of electric cars andreduction of diesel cars should be a major goal for Europe, Philippe Araujo, Porto's deputy mayor.
Всички тези коли трябва да се преместят и изчистят за боядисването другата седмица.
All these cars have got to be moved and cleared for the painters next week.
Като автомобили става по-напреднали,авто потребителите също непрекъснато увеличава своето съзнание за това как техните коли трябва да изглежда и изпълняват.
As cars became more advanced,auto users likewise continuously increased their consciousness on how their cars should look and perform.
Всички коли трябва да имат чистачки в Люксембург- дори и ако нямат стъкла.
In Luxembourg, all cars must have windshield wipers, even if they don't have windshields.
Според закона наКалифорния от май 2014, тестването на автономни коли трябва да се осъществява с пилоти на шофьорското място, който да може незабавно да поеме контрола над колата..
Under May 2014 California regulations,testing of autonomous vehicles must be performed with test drivers in the vehicle's driver seat who can immediately take control.
Всички коли трябва да имат чистачки в Люксембург- дори и ако нямат стъкла.
In Luxembourg all vehicles must have windshield wipers even if they don't have a windshield.
Според ревизираните правила новите модели електрически и хибридни превозни средства ще трябва да станат шумни до 2019г., авсички нови електрически и хибридни коли трябва да могат да се чуват до 2021г.
Under the revised rules, new models of electric and hybrid vehicles will have to make a noise by 2019 andall new electric and hybrid cars must be audible by 2021.
Повечето коли трябва да вдигнат 20 км, за да се задейства въздушната възглавница.
Most cars have to be going at least 14 miles an hour to trigger the airbag.
Мотивирани от тежък случай на литикафобия- това е страхот съдебни дела- в автомобилната индустрия вече се съгласиха, че електрическите коли трябва да имат някаква форма на звуково-сигнална система, като стандартно оборудване за предупреждение на пешеходците и другите коли в движението.
Motivated by a severe case of liticaphobia- orthe fear of lawsuits- the auto industry has already agreed that electric cars should have some form of audible warning system fitted as standard to alert pedestrians of their approach.
До 2025 г. електрическите коли трябва да отговарят за между 15 и 25% от продажбите на германската компания.
By 2025, electric cars should account for between 15 and 25 percent of total sales.
Електрическите коли трябва да отговарят на същите законови изисквания и стандарти за безопасност като останалите автомобили.
Electric vehicles must meet the same safety standards as other cars.
И колите трябва да ги правят така.
Cars must be made like this.
Ето защо колите трябва да се заключват.
Cars should be locked.
Колите трябва да отида на контейнерни кораби, така както и другите вещи.
Cars have to go on container ships, just like other belongings.
По закона на Амбедкар се казва, че колите трябва да се карат в ляво.
Ambedkar's law says that all cars must drive on the left.
Колите трябва да си заминат.
The cars have to go.
Резултати: 30, Време: 0.08

Как да използвам "коли трябва" в изречение

БСП, пълна трагедия стре. Данъка за старите коли трябва да нарастне 10 пъти! Каква алтернатива сте изобщо?
Кони Хедегаард: Дизеловите коли трябва да се препродават само след преоборудване от Новинаров (Преглед на печата от Новинаров)
Собствениците на 200 хил. коли трябва да сключат нов договор за “Гражданска отговорност” до събота. СНИМКА: Пиер Петров
Не е ясно как "Екип на Днес.бг" измъдри, че разглобените коли трябва да се застраховат от това решение...
Oще 100 коли трябва да бъдат създадени до края на тази година, още преди официалното производство да е започнало.
От 1 септември тази година винетките за леки коли трябва да бъдат валидирани до 30 дни след закупуването им.
Кога ще се направи околовръсното от Болярово за Кърджали? До кога целия поток коли трябва да минава през града?
Здравейте!имам следния въпрос,имам терен с бетонена настилака,искам да поставя един контейнер 40ф и да оправям коли трябва ли да имам разрешително?благодаря преварително!
имам дворно място в чертите на града искам да паркирам и продавам коли трябва ли да сменям статута и да вадя пуп
От първи септември в Европейския съюз всички коли трябва да бъдат хомологизирани според протокола WLTP. Той бе въведен преди година, а сега става задължителен.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски