Примери за използване на Колко по-лесно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А колко по-лесно щеше да е.
Със сигурност ще забележите колко по-лесно е дишането?
Notice how much easier it is to breathe?Колко по-лесно се лекува живота.
How easier to treat life.Мислеше си колко по-лесно е да си си сам.
She thought about how much easier it was just to be alone.А колко по-лесно би могло да бъде….
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добро място
по-добър живот
по-добър начин
по-високо ниво
по-висок риск
по-добро бъдеще
по-дълго време
по-добър свят
по-добър човек
Повече
Със сигурност ще забележите колко по-лесно е дишането.
You will immediately feel how much easier it is to breathe.Колко по-лесно може да бъде?
How much more simple can it be?Ще видиш колко по-лесно ще стане пътуването ти.
You will see how much easier your relocation will be.Колко по-лесно щеше да е всичко!
How much easier it would have been!Помислете колко по-лесно ще бъде за вас, дробовете.
Think of how much easier you will be able to breathe.Колко по-лесно трябва да го направя?
How much easier do I have to make this?Някои се оплакват от това, но колко по-лесно може да бъде тя?
Some complain that, however, how much easier could it be?А колко по-лесно би могло да бъде….
How much easier would it be….Когато имате такова отношение, ще видите колко по-лесно е да постигате нещата.
When you do this you will find how easily things are to accomplish.А колко по-лесно би могло да бъде(!?)!
How much easier can that be!Откакто е казал:“Каквото ида поискате от Бога в Негово име, ще ви го даде” колко по-лесно получаваме това, което искаме в името на Христос, щом използваме Неговата молитва!
For since He says, that“whatsoever we shall ask of the Father in His name,He will give us,”how much more effectually do we obtain what we ask in Christ's name, if we ask for it in His own prayer!А колко по-лесно би могло да бъде….
How much easier it would be to….Откакто е казал:“Каквото и да поискате от Бога в Негово име,ще ви го даде” колко по-лесно получаваме това, което искаме в името на Христос, щом използваме Неговата молитва!
For since He says, that whatsoever we shall ask of the Father in His name, He will give us,John 16:23 how much more effectually do we obtain what we ask in Christ's name, if we ask for it in His own prayer!А колко по-лесно би могло да бъде(!?)?
How much easier could it get!?Помисли колко по-лесно би било, ако просто беше написал писмото.
Think of how much easier this could have been if you had just signed that letter.Колко по-лесно да взимате самостоятелни решения?
How easily do you make decisions?А и колко по-лесно е да копираш, отколкото да проправяш път.
And, also, how much easier to drive than to walk.Колко по-лесно би било, ако свърша с това сега?
Усетих колко по-лесно е, когато знаеш, че някой вече е минал по този път.
I know how easy it would be to follow where someone else has gone.А колко по-лесно е да бъдеш просто себе си.
How much easier it would be to be alone.А колко по-лесно би могло да бъде(!?)!
How much easier could this be?!А колко по-лесно би могло да бъде(!?)!
How much easier would it be if there was?!А колко по-лесно е да бъдеш просто себе си!
How much easier it was to just be ourselves!Колко по-лесно да взимате самостоятелни решения?
How much easier is it to make decisions?А колко по-лесно щеше да бъде ако се бях бетонирал.
Oh how easy it would have been to grumble.
