Какво е " КОЛКО СЛОЖНИ " на Английски - превод на Английски

• how complex
• how complicated
• how sophisticated
• how difficult

Примери за използване на Колко сложни на Български и техните преводи на Английски

Колко сложни ще бъдат задачите?
How complex are the tasks?

И без значение колко сложни са те.
It doesnt matter how complex they are.

Или колко сложни са ги направили.
Or how complicated they made it.

Ние някак забравяме колко сложни са тези неща.
We kind of forget how complicated these things are.

Колко сложни ще бъдат задачите?
How complex will the questions be?

Трябва да знаеш колко сложни са нещата тук.
You must know how complicated things are here, Tuck.- Yes, I know.

Колко сложни по десетобалната скала?
How complicated? Scale from one to ten?

Морган ми казваше колко сложни могат да са такива случаи.
Morgan was telling me how difficult these cases can be.

Важно е, колко сложни и изпипани са сензорите на входа.
What matters is how sophisticated the input sensors are.

Какви задачи се решават, тяхната сложност, колко сложни са те.
What tasks are being solved, their complexity, how complex they are.

Г-н Бек, имате ли представа колко сложни са делата със смъртни наказания?
Mr. Beck, do you have any idea how complicated a death penalty case is?

Помислете колко сложни и колко обширни могат да са проявленията.
Think about how complex and how vast the manifestations can be.

Може би това е така, защото политиците признават колко сложни са тези въпроси.
Perhaps this is because politicians recognize how difficult these questions are.

Знаеш колко сложни може да са нещата… любовните трепети, особенно в нашата работа.
You know how complicated these things can be… affairs of the heart, especially in our line of work.

Като правите различни изчисления, ще видите колко сложни формули се получават.
By doing various calculations you will see how complex the formulae you obtain is.

Ти по-добре от всеки знаеш, колко сложни могат да бъдат отношенията между майка и дъщеря.
You know better than anyone how complicated the relationship between a mother and a daughter can be.

Тази вечер те видях с Хойт и си спомних колко сложни са нещата между нас.
Seeing you with Hoyt tonight brought it all back for me. Just how complicated things are between us.

Нямаме представа колко сложни операции се случи, така че човек можеше да види ясна картина за него.
We have no idea how complex operations occur, so that man could see the clear picture for him.

Когато посетим Мачу Пикчу добиваме представа колко сложни са били цивилизациите от Андите.
When you visit Machu Picchu, realize how sophisticated was the civilization of the Andes.

Това е този параметър показва колко сложни и твърди материали под силата да преодолеят единицата.
It is this parameter indicates how complex and solid materials under the force to overcome the unit.

Сред като си видяла повече от света, си научила колко сложни са нещата и хората.
So… Now that you have seen more of the world, you have learned how complicated things can be, people can be.

Колко сложни трябва да са тези модели, преди да се превърнат в нещо живо, интелигентно или безсмъртно?
How complex do these patterns need to be before they become something alive, intelligent, or immortal?

Знам как изглежда, но не разбирате колко сложни са отношенията на възрастните.
I know how this looks, but you just don't understand how complicated adult relationships can be.

Когато си притиснат, си склонен да викнеш всеки на помощ, без значение колко сложни са били отношенията ви.
In a pinch, you have to be willing to turn to anyone for help, no matter how complicated your history is.

Кризата безжалостно ни напомни колко сложни и непрозрачни са станали някои финансови дейности и продукти.
The crisis serves as a grim reminder of how complex and opaque some financial activities and products have become.

Бащата винаги се държи с ограничения, бърз ерешава всички проблеми, без значение колко сложни са те.
The father always behaves with restraint, he is lightning fastsolves any problems, no matter how complex they are.

Не мога да си представя колко сложни са нещата с всичките нови отговорности като майка и Сторибрук и този леден проблем.
I can't imagine how complicated things must be with all your new responsibilities as a mother and Storybrooke and this whole ice problem.

Съединенията му се предлагат в различни цветове, в зависимост от окислителното състояние и колко сложни са различни лиганди.
Its compounds come in a variety of colors, depending on the oxidation state and how complex various ligands are.

Въпросите му ми даваха да разбера колко сложни и тайнствени са някои църковни обреди, които винаги бях смятал за най-обикновени действия.
His questions showed me how complex and mysterious were certain institutions of the Church which I had always regarded as the simplest acts.

Колкото повече изучаваме точните подробности на човешкото разнообразие, толкова повече разбираме колко сложни са шаблоните на кръвната географска картина.
The more we study the precise details of human variation, the more we understand how complex are the patterns.