Какво е " КОЛКО УПЛАШЕНА " на Английски - превод на Английски

• how scared
• how frightened

Примери за използване на Колко уплашена на Български и техните преводи на Английски

Колко уплашена беше.
How scared she was.

Виж колко уплашена бях.
Look how scared I was.

Колко уплашена трябва да съм?
How scared am I supposed to be?

Тя ми разказа колко уплашена е била.
She told me how scared she was.

Чувайки гласа ти онази нощ, колко уплашена беше.
Hearing your voice that night, how scared you were, I.

Виждате колко уплашена те са от нас.
You see how scared they are of us.

Представяш ли си колко уплашена е била?
Can you imagine how scared she must have been?

Тя разказа колко уплашена за живота си е била.
She told me how frightened she was.

Опитай се пак да ме измамиш и ще видим колко уплашена можеш да си.
Try to deceive me again, and we will see how scared you get.

Сега си давам сметка колко уплашена трябва да е била Аделина.
Imagine how frightened Ananias must have been.

А ако ударят два,„тогава ще разберем колко уплашена е Америка”.
If that happened, he said,“We will see how frightened America is.”.

Сега си давам сметка колко уплашена трябва да е била Аделина.
I realize now just how scared Adelina must have been.

А ако ударят два,„тогава ще разберем колко уплашена е Америка”.
Sinking two would double that toll… We will see how frightened America is.”.

Зависи от това, колко уплашена и близо до мен е Грейс.
Depends on how scared and how close Grace gets, I guess.

Помня колко уплашена беше, Колко самотна беше, идваща си вкъщи от училище, плачеща.
I remember how scared you were, how lonely you were, coming home from school crying.

Но ако го видиш да върви към детската площадка и се прицели в дете, колко уплашена би била тогава?
But what if you saw him walk into a playground and point that gun at a child, how scared would you be then?

Аз се измъчих да и правя кардиопулмонарна реанимация и да и вкарвам всички възможни лекарства на планетата и… Господи, имате ли представа колко уплашена бях?
And pumping her full of every drug on the planet, and, I mean, God, do you have any idea how scared I was?

Помисли колко уплашен е бил той.
Think how scared he was.

Колко уплашени трябва да бъдем?
How scared should we be?

Представете си газела, отделен от стадото и колко уплашен става.
Imagine a gazelle separated from the flock and how frightened it becomes.

Видя колко уплашен беше.
You saw how scared he was.

Зная колко уплашен си бил.
I know how scared you must have been.

Видях колко уплашен беше снощи.
I saw how scared you were last night.

Представи си колко уплашен бях.
Imagine how scared I was.

Знам, колко самотен се чувстваше и колко уплашен.
I know how alone you have felt, how scared.

Хората ме питат често:"Колко уплашени трябва да сме?"…?
People often wonder, how afraid should we be?

Осъзнавам колко уплашени сме всички на този свят.
I realize how afraid we all are in this world.

Хей, човече, нека те попитам, колко уплашен беше, когато китайския Еминем каза на Ким да те застреля?
Hey, man, let me ask you, how scared were you when Chinese Eminem told Kim to shoot you?

Вие не знаете колко съм самотен и колко уплашен, че съм сам зад моя черен воал.
You know not how lonely I am, and how frightened, to be alone behind my black veil.

Колко уплашен трябва да си да затвориш всички от вида си в брони?
How scared must you be to seal every one of your own kind inside a tank?

Как да използвам "колко уплашена" в изречение

Не се страхувайте, малко galura - инвестиране в гласа си най-спокойна, заяви синьо коси охрана, видя колко уплашена тя го гледаше. - Всичко ще бъде наред. ;

Сю е диагностицирана преди години с бъбречна недостатъчност. Тогава бъбреците й функционират едва на 10%. Днес тя е на 68 и си спомня колко уплашена е била преди операцията.

Не знам колко уплашена съм изглеждала, защото както докторът обясняваше, че 4/5 от пациентите не изпитват нужда от упойка, така рече - ами да сложим за да се чувствате по-спокойна

"Не.Ти си в безопастност,Сасуке-кън.Намериха те теб и приятеля ти близо до селото." Тя все още държеше ръката му - "Не можеш да си представиш колко уплашена бях....колко се тревожех за теб..."