Примери за използване на Колко ярки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сериозно, колко ярки трябва да бъдат?
Просто колко черно това небе е, колко ярки са звездите.
Just Няма да забравя, колко ярки могат да бъдат тези лампи.
I will never forget how bright those lights can be.По време на интервюто,помните ли колко ярки бяха лампите?
During your interview,do you remember how bright the lights were in that room?Те могат да избират колко ярки поли с цветни щампи и монохроматични.
They can choose how bright skirts with colorful prints and monochromatic.Наркотиците ги притъпяваха итя беше забравила колко ярки можеха да бъдат на моменти.
The lights on set were glaringly Екипът все още не знае точно колко ярки са тези гама-лъчи, казва Ярошински.
The team still doesn't know exactly how bright these gamma-ray flashes are, Jaroszynski said.Вие бихте разбрали, колко ярки и красиви сте, ако видите себе си в тези моменти, в които действително се явявате самите себе си.- Алфред Ленгле.
You would know exactly how bright and beautiful you are if you saw yourself in the moments when you are truly yourself.Тези звезди трептят с определена сила,зависеща от тяхната осветеност, и така учените могат да кажат с точност колко ярки са Цефеидите по техните пулсации.
These stars flicker at a constant rate depending on their brightness,so researchers can tell exactly how bright a Cepheid should be based on its pulsations.Например, ако попитате"Колко ярки са 450-ватовите лампи?", Отговорът зависи от множество фактори.
For example, if you ask“How bright are 450w high-bay lights?”, the answer depends on multiple factors.Тези звезди трептят с определена сила,зависеща от тяхната осветеност, и така учените могат да кажат с точност колко ярки са Цефеидите по техните пулсации.
These distant stars flicker at a constant rate dependent on their brightness,so researchers can pinpoint exactly how bright a Cepheid should be from its rate of pulsations.Вие бихте разбрали, колко ярки и красиви сте, ако видите себе си в тези моменти, в които действително се явявате самите себе си.- Алфред Ленгле.
You would know exactly how bright and beautiful you are if you saw yourself in the moments where you are truly your authentic self.”.Новата подобрена карта изобразява 1.7 милиарда звезди, за които можем да разберем къде се намират в небето с много висока точност и колко ярки са те", каза Антъни Браун от консорциума за обработка и анализ на данни в“Gaia“.
The map contains 1.7 billion stars"for which we can tell where they are in the sky with very high accuracy, and how bright they are," said Anthony Brown of the Gaia Data Processing and Analysis Consortium.По едната ос отбелязвали колко ярки биха били звездите ако всички се намират на еднакво разстояние от нас, от най-тъмните към най-ярките.
On one axis, they plotted how bright the stars would be if they were all the same distance away from us, from the dimmest to the Техните констатации са публикувани в"Journal of Geographical Research" и са резултат от проучване на три аспекта на облачното покривало на планетата- колко бързо се движат ветровете на Венера,колко вода има в облаците и колко ярки са облаците в целия спектър(и по-специално в ултравиолетовия диапазон).
Published in the Journal of Geographical Research, the findings were put together by exploring three aspects of the planet's cloudy weather: Когато знаем колко ярки са свръхновите от тип 1А и сравним с това, колко ярки изглеждат, можем да кажем на какво разстояние са от нас, защото колкото по-далеч се намират, толкова по-малко ярки ще ги виждаме в телескопа.
Type 1 A supernovae, when we know how bright they are and how bright they look, we can tell the distance,'cause the farther away they are, the less От огромно значение колко ярка е светлината.
So how bright the light is.Колко ярка беше?
How bright was it?Колко ярка е Луната при наблюдение от повърхността на Земята?
How bright is the Moon from Earth?Знаеш ли колко ярка е къщата ти?
Do you have any idea how bright your house is?Просто вижте колко ярък и страхотен изглежда това.
Just look how bright and fabulous this looks.По мощността можете да прецените колко ярка е крушката.
On the wattage, you can estimate how bright the light bulb is.Интензивност на светлината- колко ярка е светлината?
Intensity: How Bright is the Light?Интензивност на светлината- колко ярка е светлината?
Intensity of the lighting: how bright is the light?Явната величина е колко ярка звезда се появява с просто око или чрез телескоп.
Apparent magnitude is how bright a star appears to the naked eye or through a telescope.Така че, за да видите колко ярка е една крушка, проверявайте в лумени, не във вата.
So, to see how bright a bulb is, think in lumens, not watts.Когато дойдете на борда на нашите кораби,ще забележите колко ярка е Светлината и как изглежда да идва отвсякъде около вас без да има дори един източник.
When you come on board our ships,you will notice how bright the Light is and А именно колко ярък небесен обект ни се появява на Земята, класиран по историческата система на логаритмична величина.
Namely how bright a celestial object appears to us on Earth ranked on the historic logarithmic magnitude system.Като знаем разстоянието и яркостта на този вид супернова,можем да изчислим колко ярка е изглеждала тя на хората през 11-ти век.
By knowing this distance and the standard luminosity of Ia supernovae, we can calculate, in retrospect,just how bright the star must have appeared to 11th century observers.Оттенъкът на цветовете е специфичният тон,насищането е колко от тона е налице и осветеността колко ярък е той.
A colour's hue is the specific tone,it's saturation 
