Примери за използване на Колоездачът на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ей, колоездачът!
Къде е колоездачът?
Where's the cyclist?Колоездачът обаче не е.
Г-н Клейн, колоездачът?
Mr. Klein, the cyclist?Колоездачът ме чукна в Ganz.
Ние сме 56 обиколки в 200-обиколка събитие и Колоездачът е в оловото.
We are 56 laps into the 200-lap event and Wheeler is in the lead.Колоездачът е все още в оловото.
Wheeler's still in the lead.Към момента на произшествието колоездачът работи и пребивава в Австрия.
At the time of the accident, the cyclist worked and resided in Austria.Ей, колоездачът, в Рим ли отиваш?
Hey, cyclist, you go to Rome?Вратите на автомобилите са най-коварната опасност, пред която е изправен колоездачът в града.
Car doors are the most insidious hazard facing the city rider.Колоездачът взема карирания флаг.
Wheeler takes the chequered flag.Така, победител става колоездачът, който може най-добре да комбинира бързото каране с редките и кратки спирания.
Thus, the winner is the rider who can best combine fast riding with short and infrequent stops.Колоездачът не заслужава да спечели.
Wheeler doesn't deserve to win.След като наглася велосипеда си, колоездачът се качва на него и се отдалечава от снежния бой в посоката, от която е дошъл.
After retrieving possession of his bicycle, the cyclist gets atop and rides away from the fight in the same direction he came from.Колоездачът точно мина осемте автомобила.
Wheeler just passed the eight car.ZeHus признава, че е възможно напълно да се източи батерията,например когато колоездачът избере максималната налична моторна помощ в режим Pedelec.
ZeHus does admit that it's possible to drain the battery completely,such as when the cyclist chooses the maximum motor assistance available in the Pedelec mode.И колоездачът седи в удобна позиция.
And the cyclist sits in a comfortable position.На първенството, което се проведе на 26 и 27 юли, колоездачът от клуб„Спринт“ Мирослав Минчев спечели златото в дисциплина„1000 м от място“ и в дисциплина„200м летящ старт“.
At the championship, which took place on July 26 and 27, Miroslav Minchev, cyclist from Sprint club, won the gold in the sprint disciplines.Колоездачът информира за намерението си да спре.
Cyclist informed of his/her intention to stop.Един от служителите на жалбоподателя(наричан по-нататък„колоездачът“) претърпява множество наранявания в пътнотранспортно произшествие, настъпило на 26 март 2011 г. в Италия.
One of the Appellant's employee's(‘the cyclist') suffered various injuries in a road traffic accident that occurred on 26 March 2011 in Italy.Колоездачът в жълто, когото познаваме от 1999 г.
A rider in yellow we have come to know since 1999.Понякога дори се шегуват със себе си,както състезателят по колоездене Тим Крабе описва героя в„Колоездачът“, който вдига поглед от пътя, вижда вървящите хора и си казва:„Пешеходци.
Sometimes they evenmake fun of themselves for it, like the racing bicyclist Tim Krabbé described in The Rider, who glances up from his gear to look at people walking and says,“Nonracers.Колоездачът информира за намерението си да завие надясно.
Cyclist informed of his intention to turn right.За да помогне на водача да разбере къде се намира велосипедът спрямо автомобила, аудио системата произвежда звук като от звънец на велосипед или клаксон на мотопед от високоговорителя,разположен най-близо до велосипеда, така че водачът веднага разбира от коя посока идва колоездачът.
To help the driver understand where the bike is in relation to their car, the audio system will make it sound as if a bicycle bell or motorbike horn is coming through thespeaker nearest the bike, so the driver immediately understands the direction the cyclist is coming from.Колоездачът информира за намерението си да завие наляво.
Cyclist informed of his/her intention to turn left.Copenhagen Wheel, който може да бъде поръчан онлайн и дебютира на пазара по-късно тази година, добавя интересни екстри към традиционния e-велосипед: спомагателна мощност, спирачки, които съхраняват енергия, иалгоритми, които помагат на велосипеда да разбере кога колоездачът върти по-усърдно педалите, което позволява на велосипеда да се движи с по-голяма мощност.
The Copenhagen Wheel, which can be pre-ordered online and will go on the market later this year, adds a smart twist to the traditional e-bike: power assist; brakes that store energy; andalgorithms that help the bike understand when the rider pedals harder, allowing the wheel to push with more power.Но колоездачът, както виждаме, се кани да продължи през кръстовището.
But the cyclist, we see, is going to proceed through the intersection.Колоездачът продължава да доведе, но мъжът в движение е Струйка на Зелето.
Wheeler continues to lead, but the man on the move is Cole Trickle.Колоездачът извади късмет, Бенедикт е супергерой", заяви шофьорът на колата Мануел Диас, цитиран от таблоида.
The cyclist was lucky, Benedict's a superhero,” his Uber driver Manuel Dias told the paper.Разбираш ли, колоездачът има нужда останалите от отбора да застанат най-отпред, за да му осигурят път, така че той да може да се опре на тях и да спечели.
You see, the cyclist needs the rest of his team to get out in front, provide a wake, so he can draft on them.
