Какво е " КОЛОИДИТЕ " на Английски - превод на Английски

• colloids

Примери за използване на Колоидите на Български и техните преводи на Английски

За разлика от колоидите, суспензиите евентуално се утаяват след време.
Unlike colloids, suspensions will eventually settle.

Обаче, вирусите, както се оказва, могат да бъдат убити само когато размерът на колоидите е много малък.
However, viruses appear to be killed only when the size of the colloids is very small.

За разлика от колоидите, суспензиите евентуално се утаяват след време.
Unlike colloids, the suspensions settle down over time.

Но, ефективността му зависи много повече от размера на колоидите, отколкото от тяхната концентрация.
However, the effectiveness depends much more on the size of the colloids than on their concentration.

Малкият размер на частиците води до огромна площ, а този ефект се увеличава многократно у колоидите.
Small particle sizes lead to enormous surface areas, and this effect is greatly amplified in colloids.

През този период той провежда най-значимите си изследвания върху химията на колоидите, по-специално на златните хидрозоли.
During this period, he conducted his most notable research on the chemistry of colloids, in particular gold hydrosols.

По време на престоя си в Грац, Зигмонди провежда най-забележителната си изследователска работа върху химията на колоидите.
During his stay in Graz, Zsigmondy accomplished his most notable research work, on the chemistry of colloids.

Кристалоидните разтвори са също толкова добри, колкото колоидните разтвори и тъй като колоидите са по-скъпи, те не се препоръчват.
Crystalloid fluids appear just as good as colloid fluids, and as colloids are more expensive they are not recommended.

Точният механизъм, чрез който се получава червения цвят на рубиново стъкло, е резултат на неговите изследвания на колоидите.
The exact mechanism which yields the red colour of the Cranberry or Ruby glass was a result of his studies of colloids.

От това как си взаимодействат дисперсната фаза и дисперсната среда, колоидите могат да бъдат разделени на лиофилни и лиофобни.
Based on the nature of the interaction between the dispersion medium and the dispersed phase, colloids can be classified into lyophilic and lyophobic.

Колоидите съдържат големи молекули, като например скорбяла, докато кристалоидите, като физиологичен разтвор или разтвор на Рингер, са електролитни разтвори.
Colloids contain large molecules such as starch, whereas crystalloids, such as saline or Ringer's solutions, are electrolyte solutions.

За навременна диагноза на колоидите, за всеки белег е необходимо да се наблюдава и ако е червено, боли, сърбежи, се е увеличил по размер- спешно за лекаря!
For timely diagnosis of colloids, for any scar it is necessary to observe and if it is red, it hurts, itches, has increased in size- urgently to the doctor!

През 1925 г. Зигмонди получава Нобелова награда за химия за работата си по установяването на хетерогенната природа на колоидите и използваните във връзка с това методи, включително и ултрамикроскопа.
In 1925, Zsigmondy received the Nobel Prize for Chemistry for his work on colloids and the methods he used, such as the ultramicroscope.

Някои публикации също допускат, че колоидите могат да помогнат за предотвратяване на положителен баланс на течностите и/или на свръхинфузия на флуиди(Wills 2005, Naing CM и Win DK 2010).
Some publications also suggest that colloids might help to prevent positive fluid balance and/or overinfusion of fluids(Wills 2005, Naing CM and Win DK 2010).

Колоидите нормализират количеството на циркулиращата кръв и микроциркулацията, осигуряват тъканни нужди от кислород и хранителни вещества, установяват метаболитни процеси, работата на белите дробове и бъбреците.
Colloids normalize the amount of circulating blood and microcirculation, provide tissue needs in oxygen and nutrients, establish metabolic processes, and work of the lungs and kidneys.

Наред с други неща, заслужава да се отбележи, че водата в човешкото тяло е в свободно състояние, постоянно се задържа от колоидите или взема пряка роля в образуването и разпадането на протеини, мазнини и въглехидратни молекули.
Among other things, it is worth noting that, that water in the human body is in a free state, is constantly retained by colloids or takes a direct part in the formation and disintegration of protein, fat and carbohydrate molecules.

Тъй като размерът на дисперсната фаза може да е труден за установяване, а колоидите визуално приличат на разтвори, колоидите понякога се идентифицират и характеризират по своите физикохимични и транспортни свойства.
Because the size of the dispersed phase may be difficult to measure, and because colloids have the appearance of solutions, colloids are sometimes identified and characterized by their physico-chemical and transport properties.

В това отношение диапазонът на размера на частиците е параметърът от решаващо значение, който характеризира конкретното съединение, тъй като колоидите с малки размери позволяват идентифициране на по-голям брой сентинелни лимфни възли с висока статистическа значимост.4.
The particle size range is in this respect the crucial parameter that characterises the particular compound since small-sized colloids allow identification of a greater number of sentinel lymph nodes with a high statistical significance4.

Колоидите могат да се класифицират по следния начин: Според природата на взаимодействие между дисперсната фаза и дисперсната среда, колоидите могат да се класифицират като хидрофилни колоиди(колоидните частици се привличат от водата) и хидрофобни колоиди(колоидните частици се отблъскват от водата).
Colloids can be classified as follows: Based on the nature of interaction between the dispersed phase and the dispersion medium, colloids can be classified as: Hydrophilic colloids: The colloid particles are attracted toward water.

Въпреки отбелязаните ограничения на проучванията, резултатите от проучването CRYSTAL, което сравнява колоидите с кристалоидите, показват, че при пациенти с хиповолемия употребата на колоиди в сравнение с кристалоиди не води до значителна разлика в 28-дневната смъртност.
Despite the studies' limitations which were noted, the results from the CRYSTAL study comparing colloids to crystalloids showed that in patients with hypovolaemia, the use of colloids vs crystalloids did not result in a significant difference in 28-day mortality.

Получаване на колоиди(Ag, Au, Q-големи CdS).
Preparation of colloids(Ag, Au, Q-sized CdS).

Други колоиди могат да бъдат непрозрачни или да имат лек цвят.
Other colloids may be opaque or have a slight color.

Други колоиди могат да бъдат непрозрачни или да имат лек цвят.
Other colloids could be opaque or have a little color.

Защитни колоиди и дисперсанти в бои и покрития.
Protective colloids and dispersants in paints and coatings.

Защитни колоиди и полимеризационни стабилизатори в синтетични смоли.
Protective colloids and polymerization stabilizers in synthetic resins.

Покой, интравенозна инфузия на разтвори с електролити или колоиди и хепарин.
With rest, intravenous infusion of electrolyte solutions or colloids and heparin.

Резулататът е фина и ронлива структура, съдържаща необходимите органични колоиди.
The result will be a fine, crumbly structure containing the necessary organic colloids.

Института Макс Планк за Колоиди и Интерфейс.
The Max Planck Institute for Colloids and Interfaces.

Притурката на фигура 1 е сребърни nanowire колоиди.
The inset in Figure 1 is silver nanowire colloids.

Те принадлежат към класа на лекарства, известни като колоиди.
They belong to the class of medicines known as colloids.

Как да използвам "колоидите" в изречение

ДИСПЀРСНОСТ, ‑тта̀, мн. няма, ж. Рядко. Хим. Физ. Раздробеност. Особените отнасяния на колоидите се дължат на степента на дисперсност, т.е. на големината на частиците. П. Боянов, П, 163.