Примери за използване на Коломенское на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Манастир Коломенское.
Коломенское Moscow манастир.
Kolomenskoye Moscow monastery.Църквата Възнесение в Коломенское.
Село Коломенское за първи път се споменава в завещанието на Иван Калита(1339).
Kolomenskoye village was first mentioned in the testament of(1339).Посещение на резиденцията Коломенское.
Their membership on colonial residence.Село Коломенское за първи път се споменава в завещанието на Иван Калита(1339).
Kolomenskoye village was first mentioned in Ivan Kalita's testament in 1339.На няколко километра югоизточно от Червения площад ще откриете бившия царски имот Коломенское.
A few kilometers southeast Село Коломенское за първи път се споменава в завещанието на Иван Калита(1339).
Kolomenskoye village was first mentioned in the willing of Ivan Kalita(1339).През 1877 г. къщата е преместена в Архангелск,откъдето през 1934 г. е върната в Коломенское и превърната в музеен експонат.
In 1877 the housewas brought Село Коломенское за първи път се споменава в завещанието на Иван Калита(1339).
The village of Kolomenskoye was first mentioned in the testament of Ivan Kalita in 1339.Църквата е построена през 1532 г. в царското селище Коломенское до Москва за ознаменуване на наследника- бъдещия цар Иван IV Грозни.
This church was built in 1532 in the royal estate Kolomenskoye near Moscow in commemoration of В Коломенское можете да видите две от тях в открития Музей на дървената архитектура.
In Kolomenskoye you can see two of them at the open air Museum of Wooden Architecture.Историята на село Коломенское е свързана със събития от средновековната руска история.
The history Коломенское, имение от 390 хектара на брега на река Москва, е друго фотогенично място.
Kolomenskoye, a 390-hectare estate on the banks of the Moskva River, is another photogenic spot.Някога кралско имение, Коломенское сега е музей-резерват. който се намира на няколко километра извън центъра на града.
Once a royal estate, Kolomenskoye is now a museum-reserve and lies a few kilometers outside of the city center.Коломенское се споменава за първи път в средата на XIV век и е любимата резиденция на много руски владетели.
Kolomenskoye was first mentioned in the mid-14th century, and was the favorite residence of many Russian rulers.Цар Алексей Първи разрушил всички предходни дървени постройки в Коломенское и ги заменил с нов голям дървен дворец, известен със своите причудливи, приказни покриви.
Tsar Alexis I had all the previous wooden structures in Kolomenskoy demolished and replaced with a new wooden palace, famed for its fanciful, fairytale roofs.Парк Коломенское е чудесно място за разходка и ще ви накара да се почувствате като руски болярин от XVI век.
Kolomenskoye park is a great place to walk and it will make you feel like a Russian boyar of the 16th century.Цар Алексей Първи разрушил всички предходни дървени постройки в Коломенское и ги заменил с нов голям дървен дворец, известен със своите причудливи, приказни покриви.
Tsar Alexis I had all the previous wooden structures in Kolomenskoye demolished and replaced them with a new great wooden palace, famed for its fanciful, fairytale roofs.Много добро посещение Коломенское Moscow манастир, където останалата част от своята сила, но светецът чува молбите за помощ, независимо от това, когато лицето е.
Very good visit Kolomenskoye Moscow monastery where the rest of its power, but the saint hears requests for assistance, regardless of where the person is.Допълнителни екскурзии*- Новодевичий Манастир, Коломенское или Царицино, кулата Останкино, Третяковската галерия, Водния парк и много други места.
Optional- additional excursions*(sightseeing tours to the Novodevichy Convent, Kolomenskoye or the Tsaritsyno, the Ostankino tower, the Tretyakov Gallery, visit to the water park, and many other places).В Коломенское може да видите и невероятната красота на дърводелска православна църква от XVII век, която е била донесена и сглобена на място от област Архангелск.
In Kolomenskoye you can also see the incredible beauty of a 17th century wooden Orthodox church, which was brought and reassembled on the spot from the Arkhangelsk region.Той е важен туристически център- Московският Кремъл,Червеният площад, Новодевичият манастир и Църката Възнесение в предградието Коломенское са зачислени в списъка за Световно наследство на ЮНЕСКО.
It is an important tourist center- the Moscow Kremlin,the Red Square, the Novodevichy Monastery and the Church Ascension in the suburb of Colommensko are included in the UNESCO World Heritage List.Допълнителни екскурзии*- Обиколка на Москва„Светлините на Москва”,посещение на Новодевичий манастир, бившите дворци Коломенское или Царицино, телевизионната кула Останкино, Третяковската галерия, Водния парк и много други места.
Optional- additional excursions*(sightseeing tour of Moscow"Moscow Lights",guided tours 
