Какво е " КОЛОСАЛНА СТАТУЯ " на Английски - превод на Английски

• colossal statue

Примери за използване на Колосална статуя на Български и техните преводи на Английски

В Египет показаха възстановена колосална статуя на….
Revealing the newly re-erected colossal statue of….

Бил предназначен за колосална статуя на библейския герой.
It was intended for a colossal statue of the biblical hero.

Детайл от гроба на Джехутихотип(Djehutihotip) изобразява транспортирането на колосална статуя.
The scene depicts the transportation of a colossal statue.

Те също така гласуваха да издигнат в храма на Атина колосална статуя в чест на римския народ, тридесет лакти висока.
They also voted to erect in the temple of Athena a colossal statue of the Roman People•thirty cubits high.

Причината да построи колосална статуя на себе си сред боговете, предполагам е била, защото е смятал, че ще се качи на небето и ще бъде наистина сред тях.
The reason he build a colossal statue of himself among the gods was, I guess, a presumption on his part that he would indeed ascend to heaven and eventually be among them.

Оригиналната статуя на Марк Аврелий, и фрагменти от една колосална статуя на император Константин.
The original equestrian statue of Marcus Aurelius, and fragments from a colossal statue of Emperor Constantine.

Нетърпелив и развълнуван, Бартолди проектира колосална статуя на забулена жена, държаща факла, която той нарича Египет(или Прогрес), който носи светлина в Азия.
Eager and excited, Bartholdi designed a colossal statue of a robed woman holding a torch, which he called Egypt(or Progress) Brings Light to Asia.

Може би най-популярното място е Небет Тепе с руините от крепостта си, но може би най-доброто място да наблюдавате залеза е в подножието на Альоша, колосална статуя на съветски войник, издигната пред 50-те години на миналия век върху хълм с панорамни гледки към града, пише Мат Хейс.
The most popular venue is perhaps Nebet Tepe with its ruined fortress, but an even worthier location for watching the sunset is at the feet of Alyosha, a colossal statue of a Soviet soldier erected in the 1950s on a forested hill with panoramic views of the city.

Миналият вторник ми се обадиха, за да ми съобщят за голяма находка- колосална статуя на фараон, вероятно Рамзес II, издялана от кварцит", разказва министърът по античността на Египет Халед ал-Ананий.
Last Tuesday they called me to announce the big discovery of a colossus of a king, most probably Ramses II, made out of quartzite,' Antiquities Minister Khaled al-Anani said.

Те също така гласуваха да издигнат в храма на Атина колосална статуя в чест на римския народ, тридесет лакти висока.
They had also voted to raise a colossal statue of the Roman people A colossal statue of Rome. thirty cubits high, to be set up in the temple of Athene….

Миналият вторник ми се обадиха, за да ми съобщят за голяма находка- колосална статуя на фараон, вероятно Рамзес II, издялана от кварцит", разказва министърът по античността на Египет Халед ал-Ананий.
Last Tuesday they called me to announce the big discovery of a colossus of a king, most probably Ramses II, made out of quartzite,”- Egyptian antiquties minister Khaled al-Anani.

Главата от колосалната статуя на Константин в Капитолийските музеи.
Head of Constantine's colossal statue at the Capitoline Museums.

Колосалната статуя е издигната по средата на пясъците- може би най-голямата мистерия.
Colossal statue in the middle of the sands- perhaps the biggest mystery.

Четирите колосални статуи на Рамзес II, издигащи се пред входа му.
Four colossal statues of Ramesses II flank the entrance of his….

Четири колосални статуи, високи по 22 метра, охраняват входа на храма.
Four colossal statues of Ramses, each 66 feet(22 meters) high, guard the entrance to the temple.

Колосалната статуя на сфинкса на Наксос стои на йонната колона в свещения оракул на Делфи, действайки като защитник на мястото.
The Colossal Statue of the Naxos Sphynx stands on the ionic column at the sacred Oracle of Delphi, acting as a protector of the site.

Колосалната статуя в средата на пустинята е може би най-голямата загадка на всички времена.
The colossal statue in the middle of the desert is, perhaps, the biggest mystery of all time.

През 50-те години на миналия век под равнината Letná е построен тунелът Letná, свързващ Letná със Стария град, а над него- колосалната статуя на Й. В.
In the 1950s, the Letná Tunnel was built under Letná Plain, connecting Letná with the Old Town, and above it, a colossal statue of J. V.

От 1567 г. стълбището се охранява от две колосални статуи на Марсо и Нептун, които представляват силата на Венеция по суша и по море.
Since 1567, the Giants' Staircase is guarded by Sansovino's two colossal statues of Mars and Neptune, which represents Venice's power by land and by sea and therefore the reason for its fame.

Четирите колосални статуи на Рамзес II, издигащи се пред входа му, са блестящ пример за древното египетско изкуство.
The four colossal statues of Ramses in front of the main temple are spectacular examples of ancient Egyptian art.

Създадени са колосални статуи на лъвове и орли, персийски и гръцки богове, както и две масивни скулптури на самият цар.
Colossal statues were created of lions and eagles, and Persian and Greek gods, as well as two massive sculptures of the king himself.

В двора се намират колосалните статуи на Сансовино, Нептун и Марс, които охраняват Стълбата на гигантите.
The courtyard is home to Sansovino's colossal statues, Neptune and Mars, which guard the Giants' Staircase.

От 1567 г. стълбището се охранява от две колосални статуи на Марсо и Нептун, които представляват силата на Венеция по суша и по море.
Since 1567, the Giant's Staircase is guarded on either side by Sansovino's colossal statues of Mars and Neptune, representing Venice's power by sea and land.

От 1567 г. стълбището се охранява от две колосални статуи на Марсо и Нептун, които представляват силата на Венеция по суша и по море.
The top of the stairs is flanked by two colossal statues of Mars and Neptune to represent Venice's power by land and by sea.

А отвън четири колосални статуи гледат към източния хоризонт на изгряващото слънце и кристално чистото езеро.
Outside, four colossal statues of the pharaoh face east toward the rising sun, looking out over a crystal-clear lake.

Поклонници от цяла Централна и Южна Азия са идвали в този отдалечен планински район, построявайки гигантски манастири и колосални статуи, изкопавайки пещери в пясъчниците, където откривал спокойствие, тишина и място за медитация.
Pilgrims from all over Central and South Asia came to this remote mountainous region, built monasteries and colossal statues, dug caves into the sandstone and meditated.

Всички паметници тук са в гигантски мащаб, намалявайки посетителите до подобни на мравки пропорции, докато гледат на мощни колони и колосални статуи.
All the monuments here are on a gigantic scale, reducing visitors to ant-like proportions as they gaze up at mighty columns and colossal statuary.

Най-важната област на култа е гробът на Антиох I, който е украсен с колосални статуи, изработени от варовик.
The most important area to the cult was the tomb of Antiochus I, which was decorated with colossal statues made of limestone.

Терасата пред двореца бе заградена с колонада от бял мрамор, висока петдесет стъпки, и върху нея се издигаха колосалните статуи на всички царе и на всички велики мъже на империята.
The roof was flat with a white marble balustrade 50 feet high which bore colossal statues of all the kings and great men of the empire.

Терасата пред двореца бе заградена с колонада от бял мрамор, висока петдесет стъпки, и върху нея се издигаха колосалните статуи на всички царе и на всички велики мъже на империята.
The platform was surrounded with a balustrade of white marble, fifty feet high, which supported colossal statues of all the kings and great men of the empire.