Какво е " КОМИСАРЯТ ПО ВЪПРОСИТЕ " на Английски - превод на Английски

• commissioner

Примери за използване на Комисарят по въпросите на Български и техните преводи на Английски

Комисарят по въпросите на образованието културата младежта и спорта.
The Commissioner for Education Culture Youth and Sport.

Това каза днес комисарят по въпросите на бюджета и човешките ресурси Гюнтер Йотингер.
About this told European Commissioner for budget and human resources, günther Oettinger.

Комисарят по въпросите на вътрешния пазар и услугите Мишел Барние заяви.
Michel Barnier, EU Commissioner for the internal market and services, said.

Домакини на проявата са комисарят по въпросите на регионалната политика Йоханес Хаан и министър-председателят на Румъния Виктор Понта.
The event was hosted by EU Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn and Romanian Prime Minister Victor Ponta.

Комисарят по въпросите на земеделието Фил Хоган заяви: Много съм притеснен от тези продължителни климатични явления.
European agriculture Commissioner Phil Hogan said,“I am very concerned about these prolonged climatic developments.”.

Като приветства тази важна стъпка към окончателното приемане на новия регламент, комисарят по въпросите на земеделието и развитието на селските райони Фил Хоган заяви.
Welcoming the important step towards the final adoption of the new Regulation, Commissioner for agriculture, Phil Hogan said.

Комисарят по въпросите на вътрешния пазар Мишел Барние каза:„Финансовата криза удари сурово европейските граждани и бизнес.
Internal Market Commissioner Michel Barnier said"The financial crisis has hit European families and businesses hard.

Домакини на събитието са комисарят по въпросите на регионалната политика Йоханес Хаан и председателят на Комитета на регионите Рамон Луис Валкарсел.
The event was co-hosted by EU Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn, and the President of the Committee of the Regions, Ramon Luis Valcarel.

Комисарят по въпросите на цифровата икономика и цифровото общество Мария Габриел ще присъства на официалната церемония на 12 януари.
Mariya Gabriel, Commissioner for Digital Economy and Society will attend the official opening ceremony on 12 January.

Обсерваторията и форумът на ЕС за блокови вериги са важна стъпка в тази посока”, посочи комисарят по въпросите на цифровата икономика и цифровото общество Мария Габриел.
The EU Blockchain Observatory is an important step in that direction”, says Mariya Gabriel, Commissioner for Digital Economy and Society.

Комисарят по въпросите на образованието, културата, младежта и спорта Тибор Наврачич ще присъства на официалната церемония на 19 януари.
Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics, will be in Dublin on the 29th of January.

Очаква се по-късно този месец комисарят по въпросите на бюджета и финансовото планиране Януш Левандовски да представи коригиращ бюджет, с който да бъдат покрити дефицитите.
Janusz Lewandowski, the Commissioner for financial programming and the budget, is expected to propose an'amending' budget later this month to bridge the deficits.

Комисарят по въпросите на околната среда, морското дело и рибарството Кармену Вела заяви:„Следващата година ще е решаваща за европейското рибарство.
EU fisheries commissioner Karmenu Vella said:“Next year will be a milestone year for European fisheries.

Заместник-председателят на ЕК Андрус Ансип, отговарящ за цифровия единен пазар, и комисарят по въпросите на цифровата икономика и цифровото общество Мария Габриел приветстваха резултата в съвместно изявление.
Vice-President for the Digital Single Market Andrus Ansip and Commissioner for Digital Economy and Society Mariya Gabriel welcomed the outcome in a joint statement.

Комисарят по въпросите на цифровата икономика и цифровото общество Мария Габриел ще присъства на официалната церемония на 12 януари.
European Commissioner for Digital Economy and Society Mariya Gabriel will attend the official opening ceremony on 12 January.

Те също така ще усетят и ползите от по-доброто качество на въздуха, тъй като проектът насърчава екологосъобразната мобилност в страната“, коментира комисарят по въпросите на регионалната политика Корина Крецу.
Because this project promotes clean mobility in the country, they will also ultimately benefit from better air quality,” said the European Commissioner for Regional Policy Corina Creţu.

Комисарят по въпросите на миграцията, вътрешните работи и гражданството Димитрис Аврамопулос заяви:„Тероризмът не признава граници.
Dimitris Avramopoulos, Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, said:"Organized crime and terrorism know no borders.

Комисията е предложила тези мерки преди месеци, въз основа на научните становища на Европейския орган за безопасност на храните“, каза комисарят по въпросите на здравеопазването и безопасността на храните Витенис Андриукаитис.
The commission had proposed these measures months ago, on the basis of the scientific advice from the European Food Safety Authority(EFSA),' said commissioner for health and food safety, Vytenis Andriukaitis.

Комисарят по въпросите на образованието, културата, младежта и спорта Тибор Наврачич ще присъства на официалната церемония на 19 януари.
Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics, will attend the official opening ceremony on 20 January.

Днес в новозеландската столица Уелингтън комисарят по въпросите на търговията Сесилия Малмстрьом и министърът на търговията на Нова Зеландия Дейвид Паркър официално поставиха началото на преговорите по всеобхватно и амбициозно търговско споразумение.
Today, in the capital of New Zealand, Wellington, Commissioner for Trade Cecilia Malmström and New Zealand's Minister for Trade David Parker officially launched talks for a comprehensive and ambitious trade agreement.

Комисарят по въпросите на бежанците първо проучва дали кандидатът отговаря на критериите, за да бъде признат за бежанец в съответствие със закона.
The Refugee Commissioner first examines whether the applicant fulfils the criteria to be recognised as a refugee according to law.

Днес комисарят по развитието Андрис Пиебалгс и комисарят по въпросите на международното сътрудничество, хуманитарната помощ и реакцията при кризи Кристалина Георгиева предложиха нова политика за подпомагане на уязвимите общности в света в изграждането на устойчивост към бъдещи кризи.
Commissioner for Development, Andris Piebalgs, and Commissioner for Humanitarian aid, International Cooperation and Crisis Response, Kristalina Georgieva, have proposed a new policy to help vulnerable communities across the world build resilience to future crises.

Комисарят по въпросите на търговията Сесилия Малмстрьом заяви относно„Проучването: търговията осигурява над 36 милиона работни места в ЕС":„Това проучване ясно показва, че търговията означава работни места.
Commissioner for Trade Cecilia Malmström said:“This study makes it crystal clear that trade means jobs.

Това обяви комисарят по въпросите на бюджета и човешките ресурси Гюнтер Йотингер, представяйки предложенията на Европейската комисия за бюджета за 2021-2027 година.
The European Commissioner for Budget and Human Resources, Günther Oettinger, will unveil the European Commission's proposal for the 2021-2027 EU budget.

Комисарят по въпросите на вътрешния пазар и услугите Мишел Барние заяви:„Търговците на дребно играят важна роля за приближаването на единния пазар до потребителите в ЕС.
Commissioner for Internal Market and Services Michel Barnier said“Retailers play an important role in bringing the Single Market to EU consumers.

Комисарят по въпросите на конкуренцията Маргрете Вестегер подчерта, че идеята за общ пазар надхвърля търговията със стоки, като влияе върху обществото като цяло.
The Commissioner for Competition, Margrethe Vestager highlighted that the idea of a common market goes beyond the trade of goods, influencing the society as a whole.

Комисарят по въпросите на климата Кони Хедегаард заяви:„Варшавската конференция за климата показа колко предизвикателен е пътят към амбициозен резултат в Париж.
European commissioner for climate action Connie Hedegaard said the Warsaw conference, which ran for two weeks, showed"how challenging the way to an ambitious result in Paris will be".

Комисарят по въпросите на селското стопанство и развитието на селските райони Дачиан Чолош заяви:„Тези резултати потвърждават значението, което европейците отдават на подкрепата за селското стопанство и селските райони.
European Commissioner for Agriculture and Development Dacian Ciolo? said,“These results bear out the importance Europeans attach to support for farming and the countryside.

Комисарят по въпросите на цифровата икономика и цифровото общество в ЕК Мария Габриел се включи с видео обръщение, в което представи стратегията на Европейската комисия в тази важна област.
The commissioner for the Digital Economy and Society in the European Commission Mariya Gabriel joined with video addressing the Commission's strategy in this important area.

Комисарят по въпросите на здравеопазването и безопасността на храните Витянис Андрюкайтис заяви:„Предложенията ни използват пълния потенциал на цифровите технологии за подобряване на здравеопазването и медицинските изследвания.
European commissioner for health and food safety Vytenis Andriukaitis said the EC's proposals“make use of the full potential of digital technologies to improve healthcare and medical research”.

Как да използвам "комисарят по въпросите" в изречение

Комисарят по въпросите на цифровата икономика и общество Мария Габриел и членовете на Европейския парламент…

Това каза днес в Брюксел комисарят по въпросите на цифровата икономика и цифровото общество Мария Габриел

Комисарят по въпросите на конкурентността в Европейския съюз Хоакин Алмуня обща, че решението ще защитава правата на потребителите.

„Прочетох със загриженост информациите за „Райънеър“, написа в „Туитър“ комисарят по въпросите на правосъдието, потребителите и равнопоставеността между половете Вера Йоурова.

Комисарят по въпросите на заетостта, социалните въпроси, уменията и трудовата мобилност Мариан Тейсен ще посети България на 17 и 18 април 2018г.

„Сигурността на една държава-членка означава сигурност за всички нас”, коментира комисарят по въпросите на миграцията, вътрешните работи и гражданството Димитрис Аврамопулос при гласуването.

В австралийската столица Канбера комисарят по въпросите на търговията Сесилия Малмстрьом заедно с министър-председателя на Австралия Малкълм Търнбул и министъра на търговията Стивън Чиобо

Европейската комисия, Русия и Украйна ще подновят преговорите за газовите доставки на 17 юли в Берлин, съобщи комисарят по въпросите на Енергийния съюз Марош Шефчович

Планът SET цели постигането на резултати в областта на научните изследвания и иновациите за чиста енергия, казва комисарят по въпросите на климата и енергетиката на ЕК