Какво е " КОМИТЕТЪТ ВКЛЮЧВА " на Английски - превод на Английски

• committee shall include
• commission shall include

Примери за използване на Комитетът включва на Български и техните преводи на Английски

Комитетът включва в годишния си доклад.
Included in annual report.

Комитетът включва в годишния си доклад.
Secretary shall include in the annual report.

Комитетът включва в годишния си доклад.
The Commission shall include in its annual reports.

Комитетът включва специализирани отдели за основните области, обхванати от.
The Committee shall include specialised sections for the main fields covered by this Treaty.

Комитетът включва общо 40 представители на правителството и на гражданския сектор.
The delegation is composed of 40 representatives from the Australian government and private sector.

Комитетът включва членовете на комисията, които се намират в такъв район, и тези, които извършват риболов в района.
The committee shall include the members situated in such area and those fishing in the area.

Комитетът включва инвеститора, ръководителя, представители на ДНСК и специалните надзорни органи.
The committee includes the investor, the supervisor, representatives of NCSD and the special supervisory authorities.

Комитетът включва хора с различна квалификация като натуропатия, хомеопатия, фармакология и дерматология.
The committee includes people with a broad background as naturopathy, homeopathy, pharmacology and dermatology.

Комитетът включва членовете на комисията, които се намират в такъв район, и тези, които извършват риболов в района.
The committee shall consist of the members situated in such area and the members fishing in the area.

Комитетът включва трима католически и трима лютерански теолози и е съръководен от епископ Медън и лютеранският епископ Марк Хансън.
The committee includes three Catholic and three Lutheran theologians, and it is co-chaired by Bishop Madden and Lutheran Bishop Mark Hanson.

Комитетът включваше членове, чиито кариери зависеха от алармистите, а предвидимият резултат беше, че нито една дума не беше променена.
The committee included members whose careers depended on global warming alarmism, and the predictable result was that not one word was changed.

Комитетът включва представители от Общността и от Албания. Общността е представена от Комисията, подпомагана от експерти от държавите-членки.
The committee shall be composed of representatives of the Community and Albania; the Community shall be represented by the Commission, assisted by experts from Member States.

Комитетът включва, в допълнение към дисертационния съветник, още един член на факултета по програмата за математическо моделиране и външен председател, назначен от декана на висшето образование.
The committee includes, in addition to the dissertation adviser, one other member of the mathematical modeling program faculty and an external chair appointed by the dean of graduate education.

Комитетът включва в годишния си доклад резюме на тези съобщения и ако е уместно, резюме на обясненията и изявленията на съответните държави страни и на своите собствени предложения и препоръки.
The Committee shall include in its annual report a summary of such communications and, where appropriate, a summary of the explanations and statements of the States parties concerned and of its own suggestions and recommendations.

Комитетът включва в годишния си доклад резюме на тези съобщения и ако е уместно, резюме на обясненията и изявленията на съответните държави страни и на своите собствени предложения и препоръки.
The Committee shall include in its annual report under article 21 of the Convention a summary of the communications examined and, where appropriate, a summary of the explanations and statements of the States parties concerned, and of its own suggestions and recommendations.

Комитетът включва в доклада си пред Общото събрание резюме на петициите и докладите, които е получил от органите на Организацията на обединените нации, както и изразените мнения и препоръките на комитета, свързани с горепосочените петиции и доклади.
Committee reports to the General Assembly contains a summary of the petitions and reports from United Nations bodies, petitions and reports the opinions and recommendations of the Committee will be mentioned.

Комитетът включва в доклада си пред Общото събрание резюме на петициите и докладите, които е получил от органите на Организацията на обединените нации, както и изразените мнения и препоръките на комитета, свързани с горепосочените петиции и доклади.
The Committee shall include in its report to the General Assembly a summary of the petitions and reports it has received from United Nations bodies, and the expressions of opinion and recommendations of the Committee relating to the said petitions and reports.

Международният олимпийски комитет включва нефизическия спорт шахмат сред дейностите, на които е предоставен олимпийски статут(44).
I note that the International Olympic Committee includes the non-physical sport chess among the activities granted Olympic status.

Мониторинговият комитет включва представители на организации, създадени съвместно в целия програмен район или в част от него, включително ЕГТС.
The monitoring committee shall also include representatives of bodies jointly set up in the whole programme area or covering a part thereof, including EGTCs.

Мониторинговият комитет включва представители на региони и местни правителства, както и други организации, създадени съвместно в целия програмен район или в част от него, включително ЕГТС.
The monitoring committee shall also include representatives of regions and local governments as well as other bodies jointly set up in the whole programme area or covering a part thereof, including EGTCs.

Този комитет включва представители на държавите членки както по оперативните въпроси, свързани със SIRENE(трансгранично сътрудничество във връзка с ШИС), така и по техническите въпроси, засягащи разработването и поддръжката на ШИС и свързаното приложение SIRENE.
This Committee includes the Member States' representatives on both operational SIRENE matters(cross-border cooperation in relation to SIS) and technical matters in the development and maintenance of SIS and the related SIRENE application.

Според годишния доклад на Индекса за изкуствен интелект 2018, чийто управителен комитет включва водещи учени, занимаващи се с изкуствен интелект, като Йоав Шохам от Станфордския университет и Ерик Брайньолфсон от Масачузетския технологичен институт, ИИ е напреднал по всички изследвани параметри.
According to the Artificial Intelligence Index 2018 annual report, whose steering committee includes leading AI scholars such as Yoav Shoham of Stanford University and Erik Brynjolfsson of the Massachusetts Institute of Technology, AI has progressed on all the measures tracked.

Управителният комитет включва всички основни тематични групови места и работни места.
The Steering Committee includes all main thematic group chairs and work package chairs.

Екзекутивният комитет включва 18 представители от всички точки на света.
The board comprises 18 representatives from all the different sectors.

Към момента Изпълнителния комитет включва 85 члена, чиято работа е да одобряват програмите и бюджетите на агенцията.
The UNHCR Executive Committee, composed of 85 members, approves the agency's biennial programmes and the corresponding budget.

Неговото покровителство комитет включва във времето, Adler, Allendy, Bachelard Besse, Coue, Driesch, Дюран, Елиаде, Флоурной, Flugel, Фройд, Guitton, Hesnard, Huyghe, Джанет, Jung, Laforgue, Maeder и Meng.
Its patronage committee over time included, Adler, Allendy, Bachelard Besse, Coué, Driesch, Durand, Eliade, Flournoy, Flugel, Freud, Guitton, Hesnard, Huyghe, Janet, Jung, Laforgue, Maeder and Meng.

Всеки комитет включва около 10 члена, което означава, че в страната има 30 000 активиста и резултатите от дейността им влияят върху живота на около половин милион души, живеещи в провинцията.
The committees consist of about ten members each, so there are about 30.000 village activists in Finland and the impact of their work reaches about half a million people in the countryside.

Избраният строителен комитет включвал.
The building committee selected included.

Програмният комитет включваше физиците проф.
The program committee included profs.

Функциите на Управителния комитет включват.
The functions of the Steering Committee shall include.

Как да използвам "комитетът включва" в изречение

Комитетът включва повече от 150 представители на „водещи руски и китайски компании“, посочва информация, предоставена от Руско-китайския инвестиционен фонд.

Комитетът включва представители на работодателя и равен на тях брой представители на работещите по безопасност и здраве при работа.

1. Комитетът включва в Представителния списък на нематериалното културно наследство на човечеството шедьоврите на устното и нематериалното наследство на човечеството, провъзгласени за такива преди влизането в сила на настоящата Конвенция.