Примери за използване на Компаниите си на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва да слеем компаниите си.
Управляваме компаниите си по този начин.
We run our companies this way.И те също така подкрепят компаниите си.
Управляваме компаниите си по този начин.
We run our companies that way.Все едно сме изтръгнали човешкото от компаниите си.
It's like we have ripped the humanity out of our companies.Управляваме компаниите си по този начин, между другото.
We run our companies like this, by the way.Спонсорите на миналото издание представиха компаниите си пред.
Last edition's sponsors presented their companies to.Управляваме компаниите си по този начин, между другото.
And we run our companies like that, by the way.Искам да кажа, има хора, които кръщават компаниите си на него.
I mean, there are people who name their companies after him.ЕС ще защити компаниите си в Куба, блокирайки санкциите на САЩ.
През 1998- ае уволнил 6000 човека от една от компаниите си.
Преструктурирал компаниите си и взел пари от други начинания, за да финансира ремонта.
He restructured his companies and pulled money from other ventures to get repairs done quickly.Ето три области, в които HR-ите могат да подобрят компаниите си.
Here are three areas HR can embrace to make their companies better.Освен че е самоправен милиардер и управлява компаниите си, Брансън е авантюрист.
Besides being a self-made billionaire and managing his companies, Branson is an adventurer.Но те никога не са споделяли съмненията си публично, дори и в компаниите си.
But they would never go public, even within their companies.Това са 500 впечатляващи бизнес лидери, развиващи компаниите си в най- предизвикателните стартъп среди.
Outstanding business leaders growing their companies in the harshest of startup environments.Той действа бързо, преструктурира компаниите си и изтегля пари от други свои бизнеси, така че самолетът да бъде поправен бързо.
Working fast, he restructured his companies and pulled money from other ventures to get repairs done quickly.Програмата е полезна и за онези, които искат да разширят компаниите си и да се сдобият с нови знания.
The program will also benefit those who want to expand their companies and acquire new knowledge.Аудиторията на всяко събитие се състои от директори и мениджъри, вземащи решения за бизнеса и отговорни за внедряването на нови технологии в компаниите си.
The audience of each event consists of C-level decision-makers responsible for the deployment of new technologies in their companies.Той зависи изключително много от това, което отделните лица правят в компаниите си, и е много бавен в момента“.
It depends enormously on what private individuals are doing at their companies, and it's very slow at the moment.”.Милтън Хърси иЧас Уорнок сливат компаниите си и създават'Warnock Hersey', една от най-големите организации за тестване и изпитвания в Канада.
Milton Hersey andChas Warnock merge their companies to create'Warnock Hersey', one of the largest testing and inspection entities in Canada(1954).Работодателите, които първи дадат гласност на тази идея, ще наредят компаниите си на челните места в списъка на връщащи се на работа таланти.
Employers who broach the idea first can put their companies at the top of the list for returning talent.Те постигат това в много трудни времена за портото, когато много други производите продават компаниите си, тъй като не виждат бъдеще.
They achieved this at a very difficult time for Port when many other producers sold their companies because they could see no future.Те искат да защитят компаниите си извън САЩ от данъци, а аз съм за това Америка да е на първо място и за американския работник да не е марионетка на никого.
They want to protect their companies outside the U.S. from being taxed, I’m for America First& the American Worker- a puppet for no one.Установихме бизнес отношения съсстотици представители на фирми, някои от които имат повече опит в компаниите си, отколкото ние години на земята.
We developed business relations with hundreds of representatives,some of which have more years of experience in their companies than we have on this earth.Милен Врабевски, управител на„Комак медикъл” и Симона Чаръкчиева,съветник„Корпоративна социална отговорност” на VIVACOM представиха политиките и практиките на компаниите си.
Milen Vrabevski, CEO, Comac Medical and Simona Charakchieva,CSR Advisor, VIVACOM who presented the CSR programmes of their companies.Ранна версия на писмото включва следната фраза:"Нашата способност да развиваме компаниите си и да създаваме работни места зависи от приноса на емигранти от всякакъв произход.".
An early version of the letter says,“Our ability to grow our companies and create jobs depends on the contributions of immigrants from all backgrounds.”.Милена Виденова покани своите партньори да станат част от тази инициатива, катозаяват своята готовност да приемат в компаниите си стажанти с увреждания и/или без родители.
Milena Videnova invited all partners of Coface to be part of this initiative andto declare its readiness to recruit in their companies interns with disabilities and/or without parents.Програмата помага на участниците да се включи в джобовете на иновациите в компаниите си и да ги оборудва със стратегии за стимулиране на творческото начало в цялата организация.
The program helps participants tap into pockets of innovation in their companies and equips them with strategies for stimulating creativity throughout the organization.Това е моделът, който очертава пътя за модерните филантропи като Бил Гейтс, Уорън Бъфет иМарк Зукърбърг- чийто благотворителни каузи се разграничават от начина, по който управляват компаниите си.
It's a model that paved the way for the modern blessings of Bill Gates, Warren Buffett andMark Zuckerberg- whose charitable causes are different from the way they run their businesses.
