Примери за използване на Компанията съобщава на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанията съобщава, че Aetna е първият национален застраховател, който елиминира копинга на Наркан.
Клуге строители посетят сградата по време на раждането ислед като компанията съобщава, че имотът е бил готов.
Smart builders visit Компанията съобщава, че превърнала биткойните в долари за десет минути, за да плати на продавача.
The firm said it converted За първото тримесечие на тази година компанията съобщава, че има 100 милиона Premium абонати и общо 217 милиона месечни активни потребители.
As of the end of March, the company reported 100 million premium subscribers and 217 million total active monthly users.Компанията съобщава, че„Брент спар“ ще бъде почистена и използвана като основа за нов фериботен терминал.
Shell announced that Brent Spar would be cleaned out and used as a foundation for a new ferry terminal.Същевременно търсенето на по-леки алуминиеви сплави е скочило значително. Компанията съобщава, че очаква печеливша тенденция независимо накъде ще се движи цената на метала, в резултат на мерките за съкращаване на разходите.
The company reported that it expects profitable trend regardless where price will move the metal, as a result of measures to cut costs.Компанията съобщава, че„Брент спар“ ще бъде почистена и използвана като основа за нов фериботен терминал.
(2) Shell announced that Brent Spar would be disposed of on shore, and used as the foundations for a new ferry terminal.Робълс е един от 250-те работници, уволнени през Декември 2008 година без известие илиобезщетение от„Republic Windows and Doors“, когато компанията съобщава, че затваря фабриката си в Чикаго.
Robles was one of 250 workers fired in December 2008 without notice orseverance by Republic Windows and Doors when the company announced it was closing its Chicago factory.Компанията съобщава, че използва алгоритми и за да открива„клъстери“ от акаунти или снимки, свързани с подкрепа за тероризма.
The company says it is also using algorithms to detect"clusters" of accounts or images relating to support for terrorism.Бизнесът на Sinopec за рафиниране продължава да увеличава печалбата си, катомаржът от превръщането на суровия петрол в горива нараства със 7%, а компанията съобщава, че продава по-големи количества продукти с по-висока добавена стойност.
Sinopec's refining and chemicals divisions have continued to support its earnings,with margins from turning crude into fuels rising 7 percent and the company reported selling greater volumes of higher value-added products.Към март 2019 г. компанията съобщава, че близо 3300 клиенти са се свързали директно с тях във връзка с това нарушение на данните.
As of March 2019, the company reported that nearly 3300 customers had contacted them directly in relation to this breach.Компанията съобщава, че полети могат да се резервират за дати до 28 март догодина, като по този начин се възползват от по-ниските цени точно сега.
The company reports that flights can be booked for dates until March 28th next year, thus passengers could benefit from the lower prices right now.Към март 2019 г. компанията съобщава, че близо 3300 клиенти са се свързали директно с тях във връзка с това нарушение на данните.
As of March 2019, the company reported that nearly 3,300 customers had contacted the business group directly in relation to this data breach.Компанията съобщава, че алгоритмите й все още не са толкова добри, колкото хората в разбирането на контекста, което помага за разграничаването на различните категории.
The company says its algorithms are not yet as good as people at understanding the context that helps distinguish between the different categories.През август 2008 компанията съобщава, че ще освободи 6% от работниците си, 1500 души, точно преди датата на обнародване на финансовото състояние за третото тримесечие през септември.
In August 2008, Lehman reported that it intended to release 6% of its work force, 1,500 people, just ahead of its third-quarter-reporting deadline in September.Компанията съобщава, че нейните безпилотни летателни апарати могат да увеличат процента на опрашване с 25% до 65%, въпреки че все още предстои да бъдат направени външни анализи, които проверяват тези цифри.
The company reports that its drones can up pollination rates by 25 percent to 65 percent, though outside analyses verifying those numbers are yet to be done.През август 2008 г., компанията съобщава, че ще освободи 6% от работниците си- 1 500 души, точно преди срока за обнародване на финансовото състояние за третото тримесечие през септември.
In August 2008, Lehman reported that it intended to release 6% of its workforce, 1,500 people, just ahead of its third-quarter-reporting deadline in September.”.Сега компанията съобщава на изданието Drive, че има планове за 100 нови мотоциклета през следващите 10 години, а електрическият определено е част от цялостната картинка.
Today, the motorcycle manufacturer said it has plans to make 100 new motorcycles over the next 10 years, including an entire range of electric vehicles.На 12 септември 2006 г. компанията съобщава в пресата за своето решение да продаде своята Broadcast Media Group, съставена от"девет мрежово свързани телевизионни станции, заедно с техните уеб сайтове и цифровия работен център".
The company announced on September 12, 2006, its decision to sell its Broadcast Media Group, consisting of"nine network-affiliated television stations, their related Web sites and Компанията съобщава, че системата разработена в центъра за проучвания и развитие на Bosch в Ренинген, Германия, не е напълно автономна, а се намесва само ако реакцията на водача при ситуация не предотврати сблъсъка.
The Engineer reports that На 12 септември 2006 г. компанията съобщава в пресата за своето решение да продаде своята Broadcast Media Group, съставена от"девет мрежово свързани телевизионни станции, заедно с техните уеб сайтове и цифровия работен център".
September 12, 2006- The company announced its decision to sell its Broadcast Media Group, consisting of"nine network-affiliated television stations, their related Web sites and the digital operating center," in a press release.Това тримесечие компанията съобщава за ежедневно активно използване(mDAU), което е създадено за измерване само на потребители, които ежедневно са изложени на рекламата в сайта и изключват тези, които имат достъп до Twitter чрез агрегиране на сайтове като TweetDeck.
The company reported monetizable daily active usage(mDAU), a metric it created to measure only users exposed on a daily basis to advertising on the site and exclude those who access Twitter via aggregating sites.Това тримесечие компанията съобщава за ежедневно активно използване(mDAU), което е създадено за измерване само на потребители, които ежедневно са изложени на рекламата в сайта и изключват тези, които имат достъп до Twitter чрез агрегиране на сайтове като TweetDeck.
This quarter it reported monetizable daily active usage(mDAU), a metric it created to measure only users exposed on a daily basis to advertising on the site and excluding those who access Twitter via aggregating sites, like TweetDeck.Китайски компании съобщават, че очакват загуби за стотици милиони юана.
Що се отнася до заетостта- редица компании съобщават, че имат проблеми с намирането на квалифицирани работници.
At the same time, many companies report having trouble finding qualified workers.Бърза компания съобщава чрез ABC News, че тази седмица се очаква градът на Чикаго да изпита най-студените температури в поколение.
Fast Company reports via ABC News that the city of Chicago is expected to experience the coldest temperatures in a generation this week.Относително малък процент от компаниите съобщават, че тяхната мрежа е подготвена да посрещне видео приложенията, а като основни пречки се посочват недостатъчният капацитет и недостигът на мрежова инфраструктура.
Only a small percentage of companies report that their network is ready to support video; the leading barriers are insufficient bandwidth and a lack of network infrastructure.Други компании съобщават, че имат свободни работни места, които варират от 6 до 200 на брой, като някои позиции са свободни за най-малко девет месеца.
Other companies report job vacancies that vary from six to 200, with some positions open for a minimum of nine months.Други компании съобщават, че имат свободни работни места, които варират от 6 до 200 на брой, като някои позиции са свободни за най-малко девет месеца.
Other companies report job vacancies that range from six to 200, with some positions open for at least nine months.Това са обнадеждаващи знаци, но дори с този ръст,едва 46 процента от компаниите съобщават, че имат готовност да се справят с предизвикателството, свързано с ангажираността на служителите.
These are hopeful signs, but even with this increase,only 46 percent of companies report that they are prepared to tackle the engagement challenge.
