Какво е " КОМПОНЕНТИТЕ НА ПРОГРАМАТА " на Английски - превод на Английски

• the components of the programme

Примери за използване на Компонентите на програмата на Български и техните преводи на Английски

Компонентите на Програмата, с изключение на КНП и GOVSATCOM, са отворени за следните трети държави.
The Programme's components, with the exception of the SST and GOVSATCOM, shall be open to the following third countries.

Комисията управлява компонентите на Програмата, когато това управление не е възложено на друг субект.
The Commission shall manage the component of the Programme where such management is not entrusted to another entity.

Дейностите, свързани с възприемането и използването на данните и услугите, предоставяни от компонентите на Програмата в публичния и частния сектор;
The activities relating to the uptake and use of the data and services provided by the Programme's components in the public and private sectors;

Оценка на знанията и разбирането на компонентите на програмата се постига чрез комбинация от текуща оценка и изпити.
Assessment of the knowledge and understanding of the components of the programme is achieved through a combination of continuous assessment and exams.

Тъй като отговаря за Програмата, Комисията следва да определи общите изисквания към сигурността, приложими за всеки от компонентите на Програмата.
As it is responsible for the Programme, the Commission should determine the general security requirements applicable to each of the programme's components.

Комисията управлява компонентите на Програмата, когато това управление не е възложено на други субекти, посочени в членове 30, 31 и 32.
The Commission shall manage the component of the Programme where such management is not entrusted to other entities referred to in Articles 30, 31 and 32.

Важно е да се осигури приемственост между решенията, разработени чрез програма„Хоризонт Европа“, и експлоатацията на компонентите на Програмата.
It is important to assure continuity between the solutions developed through Horizon Europe and the operations of the components of the Programme.

Приходите, генерирани от компонентите на Програмата, се превеждат се в бюджета на Съюза и се използват за финансиране на компонента, който генерира прихода.
The revenue generated by the components of the Programme shall be paid into the Union budget and used to finance any component of the Programme..

Важно е да се осигури приемственост между решенията, разработени чрез„Хоризонт Европа“, и другите програми на Съюза и компонентите на Програмата.
It is important to ensure continuity between the solutions developed through Horizon Europe and other Union programmes and the components of the Programme.

В дял V се разглежда сигурността, която е особено важна с оглед на стратегическия характер на някои от компонентите на Програмата, и връзките между космическото пространство и сигурността.
Title V deals with security, which is particularly important in view of the strategic nature of several of the Programme's components and the links between space and security.

Приходите, генерирани от компонентите на Програмата, се превеждат се в бюджета на Съюза и се използват за финансиране на компонента, който генерира прихода.
The revenue generated by the components of the Programme shall be paid into the Union budget and used to finance the component which generated the revenue.

Максимално увеличаване на социално-икономическите ползи, включително чрез насърчаване на възможно най-широкото използване на данните, информацията и услугите, предоставяни от компонентите на Програмата;
(b)maximise the socio-economic benefits, including by promoting the widest possible use of the data, information and services provided by the Programme's components;

Систематично отчитане на нуждите на ползвателите на услугите, предоставяни от компонентите на Програмата, както и на научния и технологичния напредък във връзка с тези услуги;
(d)systematic consideration of the needs of users of the services provided by the Programme's components, as well as of scientific and technological evolutions relating to those services;

Гарантиране на сигурността на компонентите на Програмата и допринасяне за защитата на основните интереси в областта на сигурността на Съюза и неговите държави членки;
(e)to ensure the security of the components of the Programme and to contribute to the protection of the essential security interests of the Union and its Member States;

Максимално увеличаване на социално-икономическите ползи, включително чрез насърчаване на възможно най-широкото използване на данните, информацията и услугите, предоставяни от компонентите на Програмата;
(b) maximise the socio-economic benefits, including by strengthening the downstream sector, promoting and ensuring the widest possible use of the data, information and services provided by the Programme's components;

Ivграфик за акредитацията, съобразен с етапите на компонентите на Програмата, по-специално по отношение на разгръщането на инфраструктурата, предоставянето на услуги и развитието.
Ivan accreditation schedule compliant with the phases of the components of the Programme, in particular as regards the deployment of infrastructure, service provision and evolution;

Компонентите на Програмата са отворени само за третите държави и международните организации, посочени в параграфи 1 и 2, при условие че се опазват основните интереси в областта на сигурността на Съюза и неговите държави членки.
The Programme's components shall only be open to the third countries and international organisations referred to in paragraphs 1 and 2 provided that the essential security interests of the Union and its Member States are preserved.

Ба насърчава и осигурява възприемането и използването на данните и услугите, предоставяни от компонентите на Програмата, включително разработването на приложения и услуги надолу по веригата въз основа на компонентите на Програмата;
(ba) promote and ensure the uptake and use of the data and services provided by the Programme's components, including the development of downstream applications and services based on the Programme's components;

Услугите, данните и информацията, предоставяни от компонентите на Програмата, се предоставят без никаква изрична или подразбираща се гаранция по отношение на тяхното качество, точност, наличност, надеждност, бързина и пригодност за каквато и да е цел.
The services, data and information provided by the Programme's components shall be provided without any express or implied guarantee as regards their quality, accuracy, availability, reliability, speed and suitability for any purpose.

Препоръчва в следващото издание на програмата да се формализира многогодишният подход при определянето на приоритетите и да се увеличи взаимодействието между направленията и компонентите на програмата;
Recommends, in the next generation programme, formalising the multiannual approach in the definition of the priorities and enhancing synergies among the strands and the components of the programme;

Обхватът на дейностите, необходими за изпълнение и запазване на акредитацията на компонентите на Програмата или на части от тези компоненти и на всякаква взаимовръзка между тях и други системи или компоненти,.
The scope of the activities necessary to perform and maintain the accreditation of the components of the Programme or of parts of these components and any interconnections between them and other systems or components;.

Комисията информира Европейския парламент и Съвета без забавяне относно последиците, които приетите решения за акредитация на сигурността имат за правилното функциониране на компонентите на Програмата.
The Commission shall keep the European Parliament and the Council informed, without delay, of the impact of the adoption of the security accreditation decisions on the proper conduct of the components of the Programme.

Комисията насърчава и осигурява възприемането и използването на данните и услугите, предоставяни от компонентите на Програмата в публичните и частните сектори, включително като подкрепя съответното развитие на тези услуги и като подпомага установяването на стабилна среда за дългосрочно развитие.
The Commission shall promote and ensure the uptake and use of the data and services provided by the Programme's components in the public and private sectors, including by supporting appropriate development of those services and by fostering a stable long-term environment.

(14) Всички генерирани от компонентите на Програмата приходи следва да се получават от Съюза, за да се компенсират частично инвестициите, които той вече е направил, и тези приходи следва да се използват в подкрепа на постигането на целите на Програмата..
(14) Revenue generated by the components of the Programme should accrue to the Union in order to partially offset the investments that it has already made, and that revenue should be used to support the achievement of the objectives of the Programme..

Ба насърчава и осигурява възприемането и използването на данните и услугите, предоставяни от компонентите на Програмата, включително разработването на приложения и услуги надолу по веригата въз основа на компонентите на Програмата;.
(ab) promote and ensure the uptake and use of the data and services provided by the Programme's components, with particular regard for the transport sector, including by implementing activities relating to the development of downstream applications and services, tailored to users' needs, based on the components of the Programme;

Iiпроцесът на акредитация на сигурността на компонентите на Програмата или на части на тези компоненти със степен на подробност, съответстваща на необходимата степен на надеждност, и в която ясно се посочват условията за акредитация.
Iia security accreditation process for the components of the Programme or parts of these components, with a degree of detail commensurate with the required level of assurance and clearly stating the accreditation conditions;

Комисията може да възлага други задачи на Агенцията, включително комуникацията, популязирирането и използването за търговски цели на данните и информацията, както и други дейности във връзка с използването от страна на ползвателите по отношение на компонентите на Програмата, различни от„Галилео“ и EGNOS.
The Commission may entrust other tasks to the Agency, including undertaking communication, promotion, and marketing of data and information activities, as well as other activities related to user uptakes with regard to the Programme's components other than Galileo, EGNOS and Copernicus.

Систематично отчитане на нуждите на ползвателите на услугите, предоставяни от компонентите на Програмата, както и на научния и технологичния напредък във връзка с тези услуги, също така чрез консултиране с консултативните форуми на ползватели на национално равнище и на равнището на Съюза;
(d) systematic consideration of the needs of users of the services provided by the Programme's components, as well as of scientific and technological evolutions relating to those services, also through the consultation of the advisory User Fora at national and Union level;

Комисията постоянно информира Съвета за акредитация на сигурността относно последиците от решенията, които той планира да вземе, за правилното функциониране на компонентите на Програмата, както и относно прилагането на плановете за третиране на остатъчния риск.
The Commission shall keep the Security Accreditation Board continuously informed of the impact of any decisions envisaged by the Security Accreditation Board on the proper conduct of the components of the Programme, and of the implementation of residual risk treatment plans.

Проверката на прилагането на мерките за сигурност по отношение на акредитацията на сигурността на компонентите на Програмата, като предприема или финансира оценки, инспекции, одити или прегледи на сигурността в съответствие с член 41, буква б от настоящия регламент;
(f)checking the implementation of security measures in relation to the security accreditation of the components of the Programme by undertaking or sponsoring security assessments, inspections, audits or reviews, in accordance with Article 41(b) of this Regulation;

Как да използвам "компонентите на програмата" в изречение

28 модула по Word, представящи компонентите на програмата по интересен, вълнуващ и интуитивен начин;

29 урока по Power Point, представящи компонентите на програмата по интересен, вълнуващ и интуитивен начин;

1.Чрез споразумения за финансов принос Комисията може да възлага изцяло или частично изпълнението на компонентите на Програмата на субекти, различни от посочените в членове 30 и 31, включително: