Какво е " КОМПОСТИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• composted

Примери за използване на Компостирани на Български и техните преводи на Английски

Компостирани или ферментирали битови отпадъци.
Composted or fermented household waste.

Едва около 34 процента от отпадъците са рециклирани или компостирани.
Only about 34% was recycled or composted.

Отпадъците ще бъдат компостирани и превърнати в полезна смес за тор.
The waste will be composted and made into a useful mixture for fertilizer.

Битови отпадъци в сметища, изгорени, рециклирани и компостирани в 28-те държави членки от 1995 до 2016 г.
Municipal waste landfilled, incinerated, recycled and composted in the EU-28, 1995 to 2016.

От тях 38% са били изхвърлени на сметища, 22%- изгорени, 25%- рециклирани и 15%- компостирани.
In the EU 38% of waster ends up at the rubbish tips, 22% is burnt, 25% recycled, and 15% used as compost.

Следователно, шевните конци на AMANN LIFECYCLE могат да бъдат или 100% компостирани, или 100% преработени.
Therefore, AMANN LIFECYCLE sewing threads can either be 100% composted or 100% reprocessed.

Компостирани плодове и зеленчуци допринасят за богата, питателна почва, която е чудесна за отглеждане на повечето растения.
Composted fruits and vegetables make for rich, nutritious soil that is great for growing most plants.

От битовите отпадъци са били рециклирани или компостирани през 2016 г.- с 30% повече, отколкото през 1995 г.
Of municipal waste was either recycled or composted in 2016- an increase of 30% since 1995.

От тях 38% са били изхвърлени на сметища, 22%- изгорени, 25%- рециклирани и 15%- компостирани.
Of this waste, 38 per cent was landfilled, 22 per cent was incinerated, 25 per cent recycled and 15 per cent composted.

За общинските отпадъци делът на рециклираните или компостирани отпадъци в ЕС-27 се е увеличил от 31% през 2004 г. на 41% през 2012 г.
For municipal waste, the share of recycled or composted waste increased from 30% in 2004 to 41%in 2012 in the EU-27.

Всички компании обещават 100% от техните пластмасови опаковки да бъдат използвани повторно, рециклирани или компостирани в срок до 7 години.
All promised that 100% of their plastic packaging would be reused, recycled or composted within seven years.

PLA(полимлечна киселина) могат да бъдат компостирани в промишлени инсталации с контролирана температура(70°C или повече) и влажност(мин. 70% RH).
PLA(polylactic acid) products can be composted in industrial installations where heat(70°C or more) and moisture(min 70% RH) can be controlled.

Разделете опасните отпадъци при източника, които трябва да бъдат специално обработени от по-общи отпадъци, които могат да бъдат компостирани, преработени или рециклирани.
Separate out hazardous wastes at the source that must be specially treated from more general waste, that could be composted, reprocessed or recycled.

Избягвайте азотно-тежките и оборски торове, които не са били компостирани повече от година, тъй като може да се окажете с големи, гъсти листа и жалки, тънки корени.
Avoid nitrogen-heavy fertilizers and manure that has not been composted for more than a year, as you may end up with big, bushy tops on pitiful, spindly roots.

Американската фирма Olson Kundig Architects разкри планове за изграждане на център за мъртви хора, в който телата на починалите ще бъдат компостирани и превръщани в почва.
American firm Olson Kundig Architects has revealed plans for an after-death facility in Seattle where human bodies will be composted and turned into soil.

Насърчава се също така и мисленето на децата в посока еко-устойчивост и нулево замърсяване- материалите използвани за куклите, след играта могат да бъдат изядени и/или компостирани.
It encouraged also thinking of children towards eco-sustainability and zero pollution- the materials used for the puppets, after playing can be eaten and/ or composted.

Три четвърти от английските съвети поемат остатъчни отпадъци(които не могат да бъдат рециклирани или компостирани) веднъж на четиринадесет дни, но все по-рядко се събират редица.
Three quarters of English councils pick up residual waste(which cannot be recycled or composted) once a fortnight, but an increasing number are collecting less frequently.

Остатъците от процеса на анаеробно биологично третиране могат да бъдат компостирани и използвани за подобни цели като компост, като по този начин се подобрява общото оползотворяване на ресурсите от отпадъците.
The residue from the process, the digestate, can be composted and use for similar purpose as compost, thus improving overall resource recovery from waste.

От най-големите световни марки, включително Coca Cola, Kellogs и Nestle, се съгласиха да се уверят, че 100% от техните пластмасови опаковки ще бъдат използвани повторно, рециклирани или компостирани до 2025 година.
Of the world's major brands, including Coca-Cola, Kellogs, and Nestle, agreed to make sure that 100% of their plastic packaging will be reused, recycled, or composted by 2025.

Геоинженерството, флуоридацията на водата, масовото натравяне на градските паркове с„биошлака”(компостирани човешки изпражнения с токсични индустриални отпадъци, продавани като„органична тор”)….
Geoengineering, water fluoridation, the mass metals poisoning of city parks with“biosludge”(composted human sewage and toxic industrial waste, sold as“organic fertilizer”)….

Повече от 40 фирми са обещали, че всички пластмасови опаковки, които произвеждат, ще бъдат повторно използвани, рециклируеми или компостиращи в рамките на седем години, а две трети ще бъдат рециклирани или компостирани- от 45% днес.
More than 40 firms have promised that all the plastic packaging they produce will be reusable, recyclable or compostable within seven years, while two thirds will be recycled or composted, up from 45 per cent today.

Остатъците от процеса на анаеробно биологично третиране могат да бъдат компостирани и използвани за подобни цели като компост, като по този начин се подобрява общото оползотворяване на ресурсите от отпадъците.
Digestate is the residue from the anaerobic digestion process and can be composted and use for similar purpose as compost, thus improving overall resource recovery from waste.

Според Евростат, в ЕС-27 през 2011 г., са генерирани 503 кг отпадъци на глава от населението, като средно само 40% от тях са били рециклирани или компостирани, с различия между държавите- членки, които варират от 1% до 63%.
According to Eurostat, 503 kg of waste was generated per inhabitant in the EU27 in 2011, when only 40% of it were recycled or composted on average, with differences between Member States ranging from 1% to 63%.

Това означава премахване на опаковките, от които не се нуждаем, иновации, така че да могат да бъдат повторно използвани, рециклирани или компостирани и да гарантираме, че никога няма да станат отпадъци или да замърсяват.
This means eliminating the packaging we don't need; innovating so all the packaging we do need is designed to be safely reused, recycled or composted; and ensuring the material we produce stays in the economy and never becomes waste or pollution.