Примери за използване на Комсомол на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кино Комсомол.
Комсомол в Санкт Петербург.
Komsomol in St. Petersburg.Кино„Комсомол”: музей на….
Komsomol Cinema: A Monument to….Окръжния комитет на Комсомола.
The District Committee of Komsomol.Комсомола Комунистическия младежки съюз.
The Komsomol Young Communist League.Тя е приета в Комсомола.
In 1943 she was accepted into the Komsomol.Той погледна Комсомола със стъклени очи.
He looked at the Komsomol with glassy eyes.През 1943 г. тя е приета в Комсомола.
In 1943 she was accepted into the Komsomol.Едната от тях е втори секретар на райкома на комсомола.
One second Secretary of the District Committee of the Komsomol.Москва театър на Ленин Комсомола Хоакин.
The Moscow Theater of the Lenin Komsomol Joaquin.Между другото, на кабел никога не е бил член на Комсомола.
By the way, the cord has never been a member of the Komsomol.Нашата Партия е нашата майка, Комсомола е нашият баща!
Our Party is our mother, our Komsomol is our father!Изключили го от Комсомола като син на враг на народа.
Ivan was expelled from the Komsomol as a"son of an enemy of the people.".Луганск Предстоящо N12(до 30 кг):kv-l. Ленински Комсомол, 7 г.
Lugansk Upcoming N12(up to 30 kg):kv-l. Leninsky Komsomol, 7 г.Партия и Комсомола центрове бяха организирани в института в 1923-1924.
Party and komsomol centers were organized at the institute in 1923-1924.Бела Ткаченко, втори секретар на райкома на комсомола.
Bella Tkachenko, second Secretary of the District Committee of the Komsomol.През 1979 г. Дмитри се присъединява към Комсомола, който остава член до август 1991 г.
In 1979, Dmitry joined the Komsomol and he remained its member until August 1991.Аз мисля, че дъщеря на народен враг няма място в ленинския комсомол.
I think there's no place in Komsomol for a daughter of the people's enemy.Между селата Чапаев и Комсомол трябва да завъртите наляво, преди да стигнат фабрика.
Between the village of Chapaev and the Komsomol need to turn left before reaching the farm.Типичен пример за стандартна политическа организация може да бъде комсомол.
A typical example of a standard political organization can be the Komsomol.Когато германците почти го преодоляха, Комсомол насочи пистолета на пистолета към гърдите си и дръпна спусъка.
When the Germans almost overtook it, the Komsomol directed the muzzle of the pistol to her chest and pulled the trigger.На 8 септември 1967 г. избухва пожар на първата съветска атомна подводница К-3„Лениниски комсомол“.
On September 8, 1967, an accident on board the first Soviet nuclear submarine K-3 Leninsky Komsomol killed 39 people.Трябва да се отбележи, че комсомолът като младежка организация е оцелял и до днес, макар и не толкова голям, колкото преди.
It should be noted that Komsomol as a youth organization has survived to this day, though not as large as before.Комсомол, чието дешифриране на името включва думата"всички съюз", показва как тази организация е била широко разпространена.
Komsomol, whose decipherment of the name includes the word"all-union", shows how this organization was widespread.В периода 1978-1985 г. е актриса в Московския театър на Ленинския комсомол, а от 1985 г. играе в театъра"М.Н. Ермолова".
Tatiana Dogileva was an actress of the Moscow Theater of the Lenin Komsomol from 1978 to 1985 and played at the Yermolova Theatre from 1985.Кино“Комсомол” или”Космос” бе гласувано от Община Пловдив за елиминиране през зимата на 2010 г., за да предостави пространство за построяването на многоетажен гараж или функционална сграда, може би поредния Mall.
Komsomol/ Kosmos Cinema was voted for elimination in the winter of 2010 for providing a space for multi-storey garage and functional building- perhaps another Mall.Създаден като съюзник ипомощник на комунистическата партия, комсомолът е социално-политическа организация, която не си е поставила задачата да се бори за власт.
Created as an ally andassistant to the Communist Party, the Komsomol was a socio-political organization that did not set itself the task of fighting for power.През 2011 г. е част от екипа, инициирал възстановяването именажирането на единствения оцелял независим кино салон„Комсомол“, който Сдружението преименува„Различният Комсомол“.
During two consecutive years the organization has been responsible for the maintenance andprogramming of the only remaining independent cinema hall(the former"Komsomol"), which was renamed"The different Komsomol.".В същото време неговият син Михаил върнати религиозни участие,напуснали Комсомол(а руската комунистическа младежка организация), и стана обект на постоянни нападения.
At the same time his son Mikhail returned to religious involvement,left Komsomol(a Russian Communist youth organisation), and became the target of constant attacks.Построен през 1964 г. в Пловдив по време на периода на влияние от страна на Съветския съюз върху България като част от Източния блок,Кино Космос първоначално е известно като Кино Комсомол(Кино на Съюза на комунистическата младеж).
Built-in 1964 in Plovdiv during Bulgaria's alignment with the Soviet Union as part of the Eastern Bloc,the Kino Cosmos was initially known as the Kino Komsomol(Cinema of the Union of Communist Youth).
