Какво е " КОМФОРТНА МЕБЕЛИРОВКА " на Английски - превод на Английски

• comfortable furnishing
• comfortable furniture

Примери за използване на Комфортна мебелировка на Български и техните преводи на Английски

Всяка стая е светла и просторна, с комфортна мебелировка.
Every room is bright and airy, with comfortable furnishing.

Стаите са топли и слънчеви, с нова и комфортна мебелировка, създаваща неповторим домашен уют.
The rooms are warm and sunny stylishly appointed with new and comfortable furniture, which creates unsurpassed home-like feel and coziness.

Хотел Драма разполага с 15 двойни стаи, 3 студиа и 3 апартамента, които се отличават със стилна и комфортна мебелировка.
Hotel Drama boasts 15 double rooms, 3 studios and 3 apartments, which feature stylish and comfortable furnishing.

Хотел Механа 19 Век предлага четири апартамента и десет стаи с комфортна мебелировка и всички съвременни удобства.
Hotel Tavern 19th Century offers four apartments and ten rooms with comfortable furnishing and all contemporary conveniences.

Обзаведени стилно с комфортна мебелировка, те разполагат с всичко необходимо за приятния престой на всеки гост.
Stylishly appointed with comfortable furniture, they provide everything necessary for the comfortable stay of every guest.

Всички стаи и апартаменти разполагат с модерна комфортна мебелировка и всички необходими удобства за комфортен престой.
All rooms and apartments are fitted with modern comfortable furnishing and all necessary conveniences for a lovely stay.

Стилната и комфортна мебелировка, в комбинация със съвременните удобства създава усещане за истински дом далеч от дома.
The stylish and comfortable furnishing in combination with the modern day amenities creates a sense of a real home away from home.

Това е един от малкото хотели в Русе, които се отличават с изящество в детайла, преобладаващи светли цветове, качествени материали и комфортна мебелировка.
Grace in details, prevailing light colors, quality materials and comfortable furniture are the main features of the rooms in hotel“Odyssey”.

Обзаведен практично, с вкус и внимание към детайла, хотел Вароша съчетава меки и топли цветове с комфортна мебелировка и разнообразни удобства.
Practically furnished, with taste and attention to detail, the"Varosha" hotel combines soft and warm colours with comfortable furniture and various amenities.

Гостите на Хотел Мечта могат да избират измежду единадесет двойни стаи и два апартамента. Те се радват на съвременен и функционален интериор, разнообразни удобства, комфортна мебелировка.
The guests of Hotel Mechta may choose from eleven double rooms and two apartments, which feature contemporary and functional interiors, various amenities, comfortable furnishing.

Всички стаи и апартаменти са обзаведени с вкус и комфортна мебелировка, разполагат с телевизор, телефон, мини бар, интернет връзка, парно отопление, тераса и модерна баня с душ кабина.
All rooms and apartments are tastefully decorated and feature comfortable furniture, TV sets, telephones, mini bars, internet connection, heating, terraces and modern bathrooms with shower cabins.

Интериорът на всяко помещение съчетава класически елегантен стил с разнообразни удобства на съвремието и комфортна мебелировка, за да предложи всичко необходимо за пълноценен отдих, комуникация и забавление.
The interior of every room and studio combines classic elegant style with various modern day amenities and comfortable furnishing as to offer everything needed for complete rest and relaxation, communication and entertainment.

Интериорът на всяко помещение комбинира топли цветове и изчистени линии с комфортна мебелировка и разнообразни удобства, за да създаде приятна и релаксираща обстановка, която предразполага към пълноценна почивка.
Their interior couples warm colors and fine design with comfortable furnishing and various amenities as to create a pleasant and relaxed ambiance, which predisposes to complete rest.

Обзаведени модерно и уютно, всички стаи и апартаменти на хотела разполагат с комфортна мебелировка и всички удобства, необходими за приятен престой и пълноценна почивка както на семейства с деца, така и на индивидуални туристи, двойки и организирани групи. Помещенията са светли и просторни и се почистват ежедневно.
Modernly and cosily appointed, all rooms and apartments of the hotel feature comfortable furnishing and all facilities, needed to ensure the pleasant sojourn and complete relaxation not only of families with children but also of individual travellers, couples and organize groups.

На разположение в къщата са 14 двойни и тройни стаи със свежа атмосфера, комфортна мебелировка и следните удобства: телевизор с кабелна телевизия, хладилник, собствена баня, балкон.
There are 14 double and triple rooms available at the house. They boast fresh ambiance, comfortable furniture and facilities like TV set with cable television, refrigerator, private bathroom, balcony.

Комфортната мебелировка и топлите светли цветове създават усещане за уют и покой, а разнообразните съвременни удобства гарантират приятен престой дори и на гостите с най-високи изисквания.
The comfortable furnishing and warm light colours create a feeling of cosiness and serenity, while the modern day amenities guarantee an enjoyable stay even for the guests with the highest requirements.

Съвременната и лека атмосфера, различните удобства и комфортната мебелировка гарантират приятен престой на всеки гост.
The modern and light atmosphere, the different in-room facilities and the comfortable furnishing guarantee a pleasant stay to every guest.

Интериорът им е решен в топли цветове, които в комбинация с комфортната мебелировка, създават усещане за уют и покой.
Their interior is designed in warm colors, which coupled with the comfortable furnishing create a sense of cosiness and peace.

Специалната цялостна шумоизолация на Хотел Кибелла, професионалните анти-алергични мокети, множеството съвременни удобства и комфортната мебелировка на стаите гарантират на гостите на хотела спокоен сън и пълноценна почивка.
The special sound insulation of Hotel Kibella, the professional anti-allergic carpets, numerous modern conveniences and comfortable furnishing of the rooms guarantee the hotel guests undisturbed sleep and complete rest.

Топлите цветове, функционалното разпределение, комфортната мебелировка и различните удобства в стаите и апартаментите ще осигурят изключително приятен престой на всеки гост на хотела. Цената на стаите и апартаментите включва закуска и ползване на парната баня в хотела интернет.
The warm colors, the functional interior, the comfortable furnishing and the various amenities in the rooms and apartments will provide every guest of hotel with an exceptionally pleasant stay.

Забележителният дизайн, комфортната мебелировка, внимателното съчетание на цветове и материи, както и богатото разнообразие от съвременни удобства създават усещане за покой и уют и превръщат всяка стая и апартамент в истински дом далеч от дома.
The impressive design, comfortable furnishing, careful combination of colors and fabrics as well as the large variety of modern day facilities create a sense of peace and cosiness turning every room and apartment into a real home away from home.

Комфортната мебелировка от естествено дърво, ефектната аркада на тавана със скрито осветление, както и превъзходната селекция от напитки и десерти го превръщат в приятно място за релаксация, срещи с приятели и делови партньори.
The comfortable furnishing of massive wood, the impressive arcade on the ceiling with hidden lights as well as the superb drinks and desserts included in the menu make it a preferred setting for meetings with friends and business associates.

Комфортната мебелировка, модерните удобства и стилният интериор създават усещане за покой и са предпоставка за пълноценна почивка.
The comfortably furnishing, modern facilities and stylish interior create a sense of peacefulness and predispose to complete rest and relaxation.

В стаите са осигурени висококачествени съвременни удобства, комфортна и луксозна мебелировка, които гарантират незабравим петзвезден престой дори и на гостите с най-високи изисквания.
All rooms feature high-quality modern day facilities, comfortable and luxurious furnishing, which guarantee an unforgettable five-star stay even to the most discerning guests.

Комфортната и висококачествена мебелировка, луксозните материи и разнообразните съвременни удобства са гаранция за комфортен престой и пълноценна почивка в истински дом далеч от дома.
The comfortable high quality furnishing, luxurious upholstery and various modern-day facilities are a guarantee for an enjoyable stay and complete relaxation in a real home away from home.

Те впечатляват с голямото си вътрешно пространство, стилна мебелировка и различни удобства за комфортен престой.
They impress with their large inner space, stylish furnishing and different facilities for comfortable stay.

Стаите са комфортни със съвременна мебелировка и самостоятелни санитарни възли, интернет, климатик, кабелна tv, хладилник, балкон с приятен изглед, радио, ютия и винаги топла вода.
The rooms are comfortable with modern furnishings and private bathrooms, internet, air conditioning, cable tv, fridge, balcony with nice view, radio, iron and always warm voda.

Мебелировката на всички стаи е нова и комфортна, санитарните възли са обновени.
The furnishing in all rooms and apartments is new and comfortable, the bathrooms are renovated.

Разполагаме със собствен машинен парк и логистична база в гр. Габрово, за да можем самостоятелно да се погрижим за Вашите заявки от момента на поръчката до комфортното Ви настаняване сред новата мебелировка.
We have our own machine park and our logistics base in Gabrovo, so that we can complete your requests without outsourcing any tasks, and we can take care of your orders from the moment you place it to the moment you settle down comfortably with your new furniture.

Комфортното жилище предлага модерна мебелировка със стилен и ефектен интериор, с първокласни довършителни работи и съвременна техника.
The comfortable home offers modern furniture with a stylish and spectacular interior, with first-class finishing and modern appliances.