Примери за използване на Конечни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мартин Конечни.
Martin Konecny.Конечни автоматичен контрол 1953.
Кои неща са конечни?
Конечни и оптимални контрол 1958.
Discontinuous and Optimal Control 1958.Работи конечни автоматичен контрол 1953.
Discontinuous Automatic Control 1953.Сама по себе си, тя е безконечна, авсички неща вън от нея са конечни.
Томас Конечни от Чехия и Юка Ишигаки от Япония….
Защото според зоконите на мисълта има неща- определени и конечни;
Because, according to the laws of the thought, there are things determined and finite;Bugaev построен систематична теория на конечни функции, които той нарича arithmology.
Bugaev built a systematic theory of discontinuous functions which he called arithmology.Защото, според законите на мисълта,има неща определени и конечни;
Because, according to the laws of the thought,there are things determined and finite;Защото според законите на мисълта има неща определени и конечни, а има и неща неопределени и безконечни.
Because, according to the laws of the thought, there are things determined and finite; and there are also things undetermined and infinite.Също така е важно работата му върху различаващи се помежду си серия и конечни функции.
Also important is his work on divergent series and discontinuous functions.Когато условията са конечни, ограничени, те внасят противоречия… Обаче когато са безконечни, неограничени, те изключват всякакво противоречие.
When the conditions are finite and limited, they bring contradictions, but when they are infinite and unlimited, they exclude all contradiction.Макар че той е работил в lycée,Бер написа докторска дисертация по конечни функции.
While he worked in the lycée,Baire wrote a doctoral thesis on discontinuous functions.ЕЛКО ЕП стартира годината с посещение на изпълнителния директор исобственик на компания„Елко ЕП Холдинг“- Иржи Конечни.
ELKO EP started the year with a visit of the CEO andowner of Elko EP Holding- Jiri Konechni.Един проблем, той се опита да реши дали е ускорението е на"Галилео", както непрекъснато поддържана или конечни като смята, че Декарт.
One problem he tried to solve was whether acceleration was continuous as Galileo maintained or discontinuous as Descartes believed.Този документ Crighton учи на шума на вълните, свързани с течност турбулентни потоци през конечни площ, съставено от две полу-гъвкави безкраен равнини.
This paper Crighton studied the sound wave associated with a turbulent fluid flow over a discontinuous surface formed by two semi-infinite flexible planes.Като ученици на Великата Школа, стремете се да разбирате безграничното,безконечното проявено в ограничените, конечни, но разумни форми.
As disciples of the Great School, try to understand the Boundless andthe Infinite that is revealed in limited, finite, but intelligent forms.Той също се произвежда работата по определена точка теория, свързана с тази на Dehn и теория на конечни групи isometries на hyperbolic равнина.
He also produced work on fixed point theory related to that of Dehn and the theory of discontinuous groups of isometries of the hyperbolic plane.Йордания интерес в групите на Euclidean трансформации в три тримерното пространство повлияни Лъжата иКлайн в собствените си теории за непрекъснато и конечни групи.
Jordan's interest in groups of Euclidean transformations in three dimensional space influenced Lie andKlein in their own theories of continuous and discontinuous groups.По-късно тя работи в автоматичен контрол на теорията исе публикуват важни работи конечни автоматичен контрол(1953) и конечни и оптимални контрол(1958).
Later she worked on automatic control theory andpublished important works Discontinuous Automatic Control(1953) and Discontinuous and Optimal Control(1958).В тази обща площ Зигел смята теорията на конечни групи и техните основни области, алгебрични отношенията между модулни функции, както и между модулни форми, както и Фурие серия от модулни форми.
In this general area Siegel considered the theory of discontinuous groups and their fundamental domains, algebraic relations between modular functions and between modular forms, and Fourier series of modular forms.По-късно тя работи в автоматичен контрол на теорията исе публикуват важни работи конечни автоматичен контрол(1953) и конечни и оптимални контрол(1958).
She worked on automatic control theory andpublished important books on that topic: Discontinuous Automatic Control(1953) and Discontinuous and Optimal Control(1968).В обичайния теория на статистическа корелация, нормална или по друг начин, ние винаги трябва да се занимават с материали, податливи на постоянен вариант, илипоне на отклонение от значителен брой конечни стъпки.
In the ordinary theory of statistical correlation, normal or otherwise, we are always supposed to be dealing with material susceptible of continuous variation, orat least of variation by a considerable number of discontinuous steps.За следващите две години е учил в своята библиотека, където той чете Бер"и статии по конечни функции и реализирани, че много повече би могло да бъде постигнато в тази област.
For the next two years he studied in its library where he read Baire 's papers on discontinuous functions and realised that much more could be achieved in this area.Това е работа, която той се ангажира със своя ученик и приятел Вернер Fenchel, автор на статии и, исе основава на цикъл лекции Нилсен даде по теория на конечни групи isometries на hyperbolic равнина, в 1938-39.
This was work which he had undertaken with his student and friend Werner Fenchel, the author of the articles and, andwas based on a course of lectures Nielsen gave on the theory of discontinuous groups of isometries of the hyperbolic plane in 1938-39.Че много от условията внасят противоречия в Живота; когато условията са конечни, ограничени, те внасят противоречия, но когато са безконечни, неограничени, те изключват всякакво противоречие.
When the conditions are finite and limited, they bring contradictions, but when they Продуценти са Ада Соломон от„ХайФилм”, Румъния, носител на„Златна мечка” за„Позиция на дете” и наградата на Евроимаж за продуцент на годината на Европейската филмова академия, Росица Вълканова- КЛАС Филм, България,и Иржи Конечни от„Ендорфилм”, Чехия.
Producers are Ada Solomon of"HiFilm" Romania, winner of"Golden Bear" for“The Child's Pose”, and Eurimages Award for Producer of the Year at the European Film Academy, Rositsa Valkanova- CLASS Film, Bulgaria,and Jiri Konecny of"Endorfilm", Czech Republic.Неговата докторска дисертация Volterra на интегрална уравнението от втория вид с конечни ядрото бе публикуван в сделките на американския математическото дружество в две части през 1910 и 1911.
His doctoral dissertation Volterra's integral equation of the second kind with discontinuous kernel was published in the Transactions of the American Mathematical Society in two parts in 1910 and 1911.Сграда за работата на други лица, включително и този на Емил Borel и Камий Йордания, Lebesgue формулирани теорията на мярката в 1901 и в известната си книга Sur с généralisation на intégrale définie, които се появяват в Comptes Rendus на29-ти април 1901 година, Той даде определение на Lebesgue неразделна generalises, че понятието на Риман неразделна от концепцията за разширяване на площта под кривата да се включат много конечни функции.
Building on the work of others, including that of the French mathematicians Emile Borel and Camille Jordan, Lebesgue formulated the theory of measure in 1901 andthe following year he gave the definition of the Lebesgue integral that generalises the notion of the Riemann integral by extending the concept of the area below a curve to include many discontinuous functions.
