Какво е " КОНКРЕТНА СТЪПКА " на Английски - превод на Английски

• concrete step
• concrete steps
• practical step
• concrete action
• particular step

Примери за използване на Конкретна стъпка на Български и техните преводи на Английски

Това е конкретна стъпка, която е предприета.
It is a practical step taken.

Искаш ли да научиш някоя конкретна стъпка?
Is there a particular step you want to learn?

Тази конкретна стъпка обаче не създава никакви трудности.
However, this particular step does not cause any difficulties.

Не е наша работа да знаем всяка конкретна стъпка в самото начало.
That plan doesn't have to contain every specific step at the outset.

Това е конкретна стъпка към реализирането на единния цифров пазар“, допълни тя.
It is a concrete step towards the realisation of the Digital Single Market,” she said.

Светият Престол предприе нова конкретна стъпка в борбата срещу мафията и корупцията.
From the Holy See another concrete step in the fight against organized crime and corruption.

Днес Комисията стартира консултация относно Гражданската инициатива като първа конкретна стъпка.
Today, the Commission has launched a consultation on the Citizens' Initiative as a first, concrete step.

Всяко приятелство, всяка връзка между хората е конкретна стъпка към по-силна обща европейска идентичност.
Every friendship, every bond between people is a concrete step towards a stronger shared European identity.

Неотдавнашните арести на членове на Ндрангета в Европа могат да се разглеждат като конкретна стъпка напред.
The recent arrests of'Ndrangheta members across Europe can be seen as a concrete step forward.

Настоящата директива е конкретна стъпка в осъществяването на социалното измерение в рамките на вътрешния пазар.
This Directive constitutes a practical step towards creating the social dimension of the internal market.

Ние разглеждаме това възстановяване на една от вашите способности като вашата първа конкретна стъпка по пътя към пълното съзнание.
We see this restoration of one of your natural abilities as your first concrete step on the path to full consciousness….

Този Меморандум за разбирателство е конкретна стъпка напред в подкрепата на икономическия растеж на европейските корпоративни организации в Китай.
This MoU is a concrete step forward in supporting European corporates' economic growth in China.

Поредната конкретна стъпка в посока към постепенно създаване на"общоевропейско правно пространство", което засяга пряко ежедневието на всички нас.
Another very specific step forward in the gradual creation of a'common European legal space', which is directly applicable in the day-to-day lives of each of us.

Новите правила са първата толкова мащабна и конкретна стъпка на европейско ниво по отношение на сигурността на газовите доставки.
The new rules are the first such major and concrete step at a European level in terms of security of gas supplies.

Сътрудничеството между DANUBE FAB и Hungarocontrol(член на FAB CE) за разширяване на техните FRA проекти представлява конкретна стъпка в тази посока(Вж. Фигурата горе).
The DANUBE FAB and HungaroControl(member of FAB CE) partnership to extend their FRA projects represents a concrete step in this direction(Figure above).

Ето защо това е ключова и много конкретна стъпка, която ще донесе реална добавена стойност към изграждането на социална Европа и една истинска Европа на здравето.
This is therefore a decisive and a very concrete step that will bring real added value to the construction of a social Europe and of a true Europe of health.

Република Македония иска решение”, заяви той, като добави, че гръцкият премиер Георгиос Папандреу„трябва да получи помощ, за да направи конкретна стъпка напред”.
The Republic of Macedonia wants a solution," he said, adding that Greek Prime Minister George Papandreou"should be assisted in making a concrete step forward".

Ще направя всичко по силите си да направим тази първа и много конкретна стъпка до юни за създаването на Европейски валутен фонд и засилването на стабилността на банковия съюз.
He aims to take the first very concrete steps, by June towards establishing the European Monetary Fund and strengthening the stability of the Banking Union.

Конкретна стъпка на ръководството на„Летище София“ ЕАД в посока свързаност на Западните Балкани е предстоящото откриване на линията София-Любляна на 25 март.
A concrete step of Sofia Airport EAD's management towards improving the connectivity at the Western Balkans is the forthcoming opening of the Sofia-Ljubljana flights on 25 March.

Следователно консумирането на по-малко месо може да бъде една много конкретна стъпка за намаляване изменението на климата и вероятно по-лесна от трансформирането на цялата транспорт на система.
Eating less meat can therefore be a very concrete step towards mitigating climate change, and is probably easier than transforming the entire transport system.

Подобряването на свързаността в ЕС е ключов аспект на стратегията ни за цифровия единен пазар. Инициативата WIFI4EU е още една конкретна стъпка за превръщането на стратегията в реалност за всички.
Improving connectivity in the EU is a key part of our Digital Single Market strategy, and WiFi4EU is another concrete step to make it a reality for everyone.

Ще направя всичко по силите си да направим тази първа и много конкретна стъпка до юни за създаването на Европейски валутен фонд и засилването на стабилността на банковия съюз.
I will do everything in my power to take the first very concrete steps, by June towards establishing the European Monetary Fund and strengthening the stability of the Banking Union.

Освен това проектът ще разгледа разработването на наръчник на примери за положителна интеграция, като конкретна стъпка за промяна на нагласите при решаване на въпроса за интеграцията.
The project will furthermore see the development of a Vademecum of positive integration examples, as a concrete step for changing mindsets when addressing the integration question.

Лансираната днес платформа на високо равнище е конкретна стъпка по линия на това партньорство за стимулиране на стратегическите инвестиции и засилване на ролята на частния сектор.
The high-level platform that was set in motion today represents a concrete action under this alliance to boost strategic investments and strengthen the role of the private sector.

Споразумение относно изискването към държавите-членки да предоставят данни чрез хармонизирана методология относно икономиката на околната среда е в действителност положителна конкретна стъпка в процеса на"Отвъд БВП".
Agreement on this requirement for Member States to provide data with harmonised methodology on environmental economy is actually a positive concrete step in the'beyond GDP' process.

Те са дълго чаканата конкретна стъпка в изпълнението на Стратегия за развитие на гражданското общество в България и към регламентирани действия за подкрепа на гражданските организации.
They are the long awaited concrete step in the fulfillment of Strategy for development of civil society in Bulgaria and for regulated actions to support the non-government organizations.

Споразумението, обявено във вторник(30 октомври), бе първата конкретна стъпка, договорена между Великобритания и скандинавската страна по условия, които ще се прилагат, след като Великобритания напусне ЕС през март.
The agreement announced Tuesday(30 October) was the first concrete step agreed between Britain and the Nordic country on terms that would apply after Britain leaves the EU in March.

Приветства меморандума за разбирателство, договорен между Мианмар, ВКБООН и Програмата на ООН за развитие на 6 юни 2018 г., като първа конкретна стъпка към пълното участие на агенциите на ООН в процеса на репатриране;
Welcomes the memorandum of understanding agreed between Myanmar, the UNHCR and the UNDP on 6 June 2018 as a first concrete step towards the full involvement of the UN agencies in the repatriation process;

Договорът за забрана е също така конкретна стъпка към изпълнение на съществуващите ангажименти и международните задължения за ядрено разоръжаване, и по-специално тези на член VI от Договора за неразпространение на ядрено оръжие.
It will be a concrete step towards fulfilling existing commitments for nuclear disarmament, notably those of Article VI of the Non-Proliferation Treaty.

Това ще бъде първото договорно отношение между БиХ и Съюза, а следователно и първата конкретна стъпка към просперитет, стабилност, демокрация и други ценности, които семейството на нациите от ЕС символизира и тачи.
This shall be the first contractual relationship between BiH and the Union, thus also being the first concrete step towards prosperity, stability, democracy and other values symbolised and cherished by the family of EU nations.

Как да използвам "конкретна стъпка" в изречение

Конкретна стъпка за икономическото взаимодействие е учредяването на Българо-корейска търговска камара.

като има предвид, че настоящата директива представлява конкретна стъпка към изграждането на социалното измерение на вътрешния пазар;

Основна тема ще бъде задълбочаването на сътрудничеството в търговията, инвестициите и иновациите. Конкретна стъпка за икономическото взаимодействие ще бъде учредяването на Българско-корейска търговска камара.

Това е първата конкретна стъпка от процеса по създаване на допълнителен доход. Досега говорихме много за правилното мислене. Сега минаваме от мислене към реално действие.

Междувременно в парламента бе предприета и нова конкретна стъпка в процеса на импийчмънт на президентката Русеф – сформирана бе комисия, която да проучи обвиненията срещу нея.