Примери за използване на
Конкретни видове
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Съществуват специални тарифи за конкретни видове доходи.
There are special rates applied to particular types of income.
Те са се превърнали в конкретни видове в зависимост от това как се.
They have evolved into specific types depending on how they are used.
Какви конкретни видове социални доказателства могат да помогнат на Вашата кампания?
Specific types of social proof which can assist your campaign?
Тук могат да се посочат някои конкретни видове италианско вино и подходящите им храни.
Here are some specific types of Italian wine and their suitable foods.
Това е термин, натоварен и с много други значения за конкретни видове промяна.
It is a word freighted with many other meanings, ofparticular kinds of change.
Разбира се, има конкретни видове стероиди почти няма човек някога ще се използват;
Of course, there are certain types of steroids almost no one will ever use;
Съществуват и други тактики, като насочване към конкретни видове хазартни игри.
There are other specific Ordinances which relate to specific types of gambling.
Тези мерки имат бюджет по ПРСР за конкретни видове действия за развитие на селските райони.
These measures have RDP budgets for specific types of rural development actions.
Базова строителна стойност на строежа(обекта) или конкретни видове работи.
Basic building value of the construction(the construction site) or specific kinds of construction works.
Включване на произходи, които са гранични за конкретни видове, особено в найюжните части на страната.
Including provenances that are marginal for the specific species locations, especially the southern-most;
Всичко за за разширените сегменти Разширените сегменти Ви позволяват да изолирате и анализирате конкретни видове трафик.
Advanced Segments allow you to isolate and analyse specific kinds of traffic.
Според REACH, съществуват задължения, които се отнасят само за конкретни видове от потребителите по веригата.
Under REACH, there are obligations that apply only to specific types of downstream users.
В момента те се използват от Европейското централно ниво за финансиране на субсидии за конкретни видове инвестиции.
At the moment they are used at the European central level to fund subsidies to particular kinds of investments.
Одобряването на конкретни видове и размери на данъчните плащания се извършва само от упълномощени законодателни органи.
Approval of specific types and amounts of tax payments is carried out only by authorized legislative bodies.
Европейската комисия ще преценява кои конкретни видове радиооборудване ще трябва да отговорят на това изискване.
It will be up to the European Commission to decide which specific types of radio equipment will have to meet the requirement.
И все пак има някои конкретни видове домове, които се открояват и които отдавна са били обект на нашето внимание.
Yet there are some particular types of homes that stand out and that have been the subject of our attention for a long time now.
Това означава, че потенциално дори и едноличен търговец(обработващ конкретни видове данни) може сега да се наложи да наеме услугите на DPO.
This basically means that even sole trades who handle certain types of data may have to hire a DPO.
Живите същества приемат конкретни видове тела от материалната природа точно както детето приема тялото от своята майка.
The living entities accept particular types of bodies from material nature, just as a child takes its body from its mother.
Любителите на редки животни са все повече, а модата за конкретни видове постоянно се мени и това влияе върху цената.
Lovers of rare animals are more and more numerous, while fashion for specific species is constantly changing, which affects the price.
Всяка мисия ще има конкретни изисквания, които играчът трябва да изпълни иможе да се прилага само за конкретни видове игри.
Each mission contains separate conditions that the player must perform, andcan only relate to certain types of games.
Компетентният орган обаче може да оценява конкретни видове практики в рамките на въпросния клас по отношение на тяхната обоснованост.
However, the Agency may evaluate specific types of practices within this class with regard to their justification.
Цел: Да гарантира, че Calm е наясно с рисковете, свързани с обработката на конкретни видове лична информация.
Objective: To ensure that Allcare is aware of any risks associated with the processing ofparticular types of personal information.
Можете също така да използвате своя акаунт в MyVolvo, за да се отпишете от конкретни видове комуникация от Volvo Cars и да промените предишно посочените си предпочитания.
You may also use your MyVolvo account to opt out of specific types of communication from Volvo Cars and to change previously submitted preferences.
За постигане на по-горе изброените цели,„ДИВА ТУРС 12“ ООД обработва следните категории и конкретни видове данни.
For the attainment of the objectives enumerated hereinabove, DIVA TOURS 12 LTD processes the following categories and specific kinds of data.
Това схващане е свързано с дерегулационния мит, защото неговите привърженици твърдят, че липсата на конкретни видове регулации е причинила пазарната нестабилност.
This view is related to the deregulation myth because its proponents claim that the absence ofparticular types of regulations caused market instability.
Факторите на околната среда също засягат здравето,затова е необходимо да се справим с екологичните проблеми, които са отговорни за развитието на конкретни видове рак.
Environmental factors also affect health,so it is necessary to tackle environmental problems that are responsible for the development of specific types of cancer.
Дървовидният изглед и списъка с типове в лявата страничналента също могат да бъдат филтрирани, за да показват конкретни видове кампании, рекламни групи и типове.
The tree view andtype list in the left sidebar can also be filtered to show specific kinds of campaigns, ad groups, and types.
Страните с най-високи брутни национални спестявания обикновено прилагат конкретни видове икономически политики, които благоприятстват постигането на такива спестявания.
The countries with the highest gross national savings usually have implemented particular types of economic policies which are conducive to such savings being attainable.
Апетит: Апетит се често се определя в същия смисъл, като глад, освен, че е обикновено предполага желание за конкретни видове храни, вместо храни като цяло.
Appetite: Appetite is often defined in the same sense as hunger except that usually involves a desire for certain types of food instead of eating in general.
Студентските програми могат да бъдат персонализирани към конкретни видове управление на събития, като например стартиращи фирми, спортни забавления или международни благотворителни организации.
Degree programs may be personalized toward specific types of event management, such as business startups, sporting entertainment or international charities.
Резултати: 106,
Време: 0.1079
Как да използвам "конкретни видове" в изречение
MSRT премахва само конкретни видове злонамерен софтуер.
Проучване на Фейсбук съдържание установило, че определени типове съдържание получават повече и конкретни видове ангажираност.
Как са нещата върху имота? Какви конкретни видове предмети, предоставени от Гражданския кодекс на Руската федерация? ;
- специализация в отглеждането на тези конкретни видове растения, компетентност и съвети за отглеждане във Вашите градини.
EU-OSHA публикува два нови експертни прегледа, в които е разгледано използването на конкретни видове технологии на работното място.
Показани са някои конкретни видове повърхности на въртене, която показва геометрична част на детерминанта и изработена от есе.
Статията съдържа правни норми, които описват конкретни видове престъпления и посочват видовете и размерите на наказанията за тяхното извършване.
MSRT премахва само конкретни видове злонамерен софтуер. Тези видове са една малка част от всички съществуващи форми на малуера днес.
Държавното финансиране за граждански организации от националния бюджет остава ограничено – субсидии се предоставят основно на конкретни видове големи организации.
В състава им се съдържат конкретни видове пробиотични видове, силно устойчиви и с доказано благотворно действие за човешкия организъм (напр.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文