Да се свързват с потребителите на сайта, за да привлекат вниманието им към конкретни правила.
Contacting site users to call attention to specific rules.
Няма конкретни правила, които да ограничават прехвърлянето на тези активи.
No specific rules restrict the transfer of those assets.
Да се свързват с потребителите на сайта, за да привлекат вниманието им към конкретни правила.
Contact site users to call their attention to specific rules.
Затова следва да бъдат уредени конкретни правила относно подаването на заявления и издаването на лицензии.
Precise rules should therefore be laid down on the lodging of applications and issue of licences.
Европейските закони за защита на данните в частност включват конкретни правила за трансфера на лична информация извън ЕИЗ.
European data protection laws, in particular, include specific rules on transferring personal information outside the EEA.
В тракера липсват конкретни правила за ползване или секция със често срещани въпроси и техните отговори.
In the tracker no specific rules for using or section with frequently asked questions and their answers.
Някои от тях са определени като приоритетни местообитания или видове,които са застрашени от изчезване и за които има конкретни правила.
Some are defined as‘priority' habitats orspecies in danger of disappearing and for which there are specific rules.
Модулните жилища трябва да отговарят на конкретни правила, указания и строителни кодекси, които често надминават тези на традиционните домове на място.
Modular homes must conform to specific rules, guidelines and building codes that often surpass those of traditional on-site homes.
С изключение на забраненото от закона съхраняваме събраната информация за разумни от търговска гледна точка срокове или в съответствие с конкретни правила.
Except where prohibited by law, we retain information we collect for commercially reasonable periods of time or in accordance with specific policies.
Модулните жилища трябва да отговарят на конкретни правила, указания и строителни кодекси, които често надминават тези на традиционните домове на място.
Modular homes must adapt to certain rules, guidelines and construction codes which often surpass those of traditional on-site houses.
Вероятно поради факта че сайта е напълно отворен към своите гости ирегистрацията не е жизнена необходимост, липсват конкретни правила за правилното използването на сайта.
Probably because the site is fully open to its guests andregistration is not vital, no specific rules for the proper use of the site.
Но от друга страна,строгите и конкретни правила за защита на авторското право и включването на филмите в обхвата на защитата са много, много важни.
However, on the other hand,strict and precise rules governing copy protection and the extension of this protection to cover films are very, very important.
Договорните споразумения във връзка с отделни проекти обикновено също посочват необходимостта от подходящо ниво на видимост25. Те обаче не съдържат конкретни правила или инструкции.
Contractual arrangements relating to individual projects generally also stipulate the need for adequate visibility25 although they fail to provide concrete rules or instructions.
С цел защита на поверителността на потребителите Google има конкретни правила за начините, по които рекламодателите могат да събират, използват и споделят информация, разкриваща самоличността(ИРС).
To protect user privacy, Google has specific policies for how advertisers can collect, use, and share personally identifiable information(PII).
Настоящият доклад се отнася до предложението за решение на Европейския парламент ина Съвета относно прилагането на конкретни правила за получаване на експортни кредити от официално подкрепяни дружества.
This report is on the proposal for a decision of the European Parliament andof the Council on the application of certain rules to the obtaining of export credits by officially supported companies.
Целта на тези конкретни правила, наричани още критерии от Маастрихт или критерии за конвергенция, е да се гарантира запазването на ценова стабилност в еврозоната и след присъединяването на нови държави към валутата.
The purpose of these particular rules, sometimes referred to as the Maastricht criteria or the convergence criteria, is to ensure price stability is maintained in the euro area even when new countries join the currency.
Резултати: 125,
Време: 0.0992
Как да използвам "конкретни правила" в изречение
Спазването на 7 конкретни правила предпазва от сърдечно-съдови заболявания по-успешно от приемането на лекарства.
Преценява играта по конкретни правила и показатели - за точност, бързина, оригиналност, поведение и др.
Директива 2009/81/ЕО3, която предвижда конкретни правила за обществените поръчки в деликатната област на отбраната и сигурността;
Зрители дават препоръки за конкретни правила в театралната зала - myPR.bg - прес съобщения и PR новини
4. Кой пречи най-много да имаме конкретни правила и всички агенции/брокери да спазват тези европейски стандарти и закони?
Групата на „ОДБ-ЕНП” в местния парламент предлага конкретни правила и критерии за финансиране на спорта и културата в общината
Комисията трябва да приеме конкретни правила за своята работа, които да се обявяват на интернет страницата на Народното събрание.
Get-JournalRule Преглед на информацията за конкретни правила за дневници или извличане на списък с правилата за дневници в организацията ви.
Get-InboxRule Преглед на информацията за конкретни правила за папка „Входящи“ или извличане на списък с такива правила в потребителска пощенска кутия.
Чл. 11. Във всяко предприятие се разработват конкретни правила за движение на карите на територията на предприятието, товаро-разтоварните площадки и складовете.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文