Какво е " КОНКУРЕНТНАТА СТРУКТУРА " на Английски - превод на Английски

• competitive structure

Примери за използване на Конкурентната структура на Български и техните преводи на Английски

Когато споразумението или практиката могат да засегнат конкурентната структура вътре в Общността, е налице юрисдикция на общностното право.
Once the effective competitive market structure inside the Community risks being further impaired, there is Community law jurisdiction.

Съгласно установената съдебна практика понятието за"търговия" включва и случаи, когато споразумения или практики засягат конкурентната структура на пазара.
The concept of trade also encompasses cases where agreements or practices affect the competitive structure of the market.

Резюме При анализа на технологичните фактори и конкурентната структура на отрасъла са използвани принципи и подходи на стратегическото позициониране.
In the analysis of the technological factors and competitive structure of the branch are used principles and approaches of the strategic positioning.

Съгласно установената съдебна практика понятието за"търговия" включва и случаи, когато споразумения или практики засягат конкурентната структура на пазара.
According to settled case law the concept of"trade" also encompasses cases where agreements or practices affect the competitive structure of the market.

В случаите, когато споразумението или практиката могат да засегнат конкурентната структура вътре в Общността, е налице юрисдикция на общностното право.
In cases where the agreement or practice is liable to affect the competitive structure inside the Community, Community law jurisdiction is established.

Както беше посочено в параграф 20 по-горе, Съдът на Европейските общности е разработил и тест на базата на това дали споразумението или практиката засягат конкурентната структура.
As mentioned in paragraph 20 above the Court of Justice has in addition developed a test based on whether or not the agreement or practice affects the competitive structure.

Когато дадено предприятие е или рискува да бъде елиминирано, конкурентната структура в рамките на Общността е засегната, както и стопанската дейност на предприятието.
When an undertaking is or risks being eliminated the competitive structure within the Community is affected and so are the economic activities in which the undertaking is engaged.

Споразумения и практики, които засягат конкурентната структура вътре в Общността като елиминират или заплашват да елиминират конкурент, опериращ в Общността, могат да станат предмет на общностното конкурентно право[12].
Agreements and practices that affect the competitive structure inside the Community by eliminating or threatening to eliminate a competitor operating within the Community may be subject to the Community competition rules(12).

Според тях тези бойци не са давали публично клетва, а точно обратното- програмните им текстове и други материали съдържат множество критики към ИД и израз на симпатии към конкурентната структура„Ал Кайда“(също забранена в Русия).
According to them, those militants had not pledged allegiance to ISIS but, on the contrary, in their manifestos and other materials there is a lot of criticism of ISIS and sympathy for its rival Al-Qaeda(also banned in Russia).

Считам, че достъпът до европейските фондове може да предостави на новите държави-членки значителна помощ, която да им позволи да преодолеят трудностите, породени от икономическата криза, и да се приспособят към конкурентната структура на единния европейски пазар.
I believe that access to European funds can also provide new Member States with considerable assistance, enabling them to overcome difficulties caused by the economic crisis and in adapting to the single European market's competitive structure.

Според анализа на индустрията структура, стоманено въже индустрии има голям брой компании, концентрацията на ниска бариера за влизане и излизане, продукта качеството разликата е по-малки предприятия е в пълен поток, конкурентната структура на индустрията като цяло е дифузна конкуренция.
According to the industry structure analysis, wire rope industries has a large number of companies, concentration of low barrier to entry and exit, the product quality gap is smaller enterprises is in full flow, the competitive structure of the industry as a whole is diffuse competition.

Не трябва да унищожаваме конкурентните структури.
It is not our job to destroy competitive structures.

Фирмата е създадена през 1990г. и за сравнително кратко време се утвърждава като конкурентна структура в областта на проектирането, изработването и внедряването на инструментално оборудване.
The company was established in 1990 аnd for a relatively short time, it has established itself as a competitive structure in the design, development and implementation of instrumentation equipment.

Подобна теза не може да се възприеме, тъй като посоченият критерий трябва да се преценява съобразно целта за запазване на ефективната конкурентна структура, която е от полза за потребителите.
Such an argument cannot be accepted, as that criterion must be assessed against the aim of preserving an effective competitive structure that benefits consumers.

Считам, че създаването на конкурентни структури в селскостопанския сектор е силно желателно.
I believe that the establishment of competitive structures in the agricultural sector is something to be expressly welcomed.

Важно е да се предвидят мерки за подпомагане, които могат да укрепят конкурентните структури.
It is important to provide for support measures in the wine sector which strengthen competitive structures.

Създава отворени контакти и взаимодействие в рамките на националната и международните иновационни мрежи не само по технологичната верига, но и с конкурентни структури, университетски и изследователски организации и посреднически звена.
Create open contacts and interaction within the national and international innovation networks not only in the technological chain, but with competitive structures, universities, research organizations and intermediary bodies.

Интересно, че във всички официални документи на страната се говори за създаването на конкурентен сектор и накъде не се споменава създаването на конкурентни структури.
It is interesting to note that in all official documents of the country they talk about creation of a more competitive sector and nowhere is mentioned the creation of competitive structures.

(9) Важно е да се предвидят мерки за подпомагане, които могат да укрепят конкурентните структури.
(9) It is important to provide for support measures which are liable to strengthen competitive structures.

Функционалностите на ESPRIT намериха приложение в изработването на иснструментална екипировка чрез фирма Прециз-СК. Фирмата е създадена през 1990г. и за сравнително кратко време се утвърждава като конкурентна структура в областта на проектирането, изработването и внедряването на инструментално оборудване.
The company was established in 1990 and for a relatively short time, it has established itself as a competitive structure in the design, development and implementation of instrumentation equipment.

Конкурентна структура на комисионата- комисиона до 7%.
Competitive commission structure- up to 7% commission.

Предлагат на клиентите си уникален модел, който осигурява високо качество на услугата, международен обхват и високо конкурентна структура на разходите.
We bring our customers a unique model that offers the highest quality service, an international reach and a highly competitive cost structure.

В резултат на това ние сме способни да поддържаме ефективна и ефикасна организация на работата, която води до прозрачна, предсказуема и конкурентна структура на възнагражденията.
We are able to maintain a highly effective and efficient process of work management, and, as a result, to budget our practice in a manner that leads to a transparent, predictable, and competitive fee structure.

Шефовете трябва да са наясно, че конкурентните структури за професионално развитие, които са ефективни за мъжете, могат да бъдат вредни за жените.
Bosses need to be aware that competitive career structures that are effective to men may be detrimental to women.

Микромоторни индустрия в Китайстатукво, размер на пазара, пазарната структура, конкурентната среда, внос и износ, и т.н.
China wood flooring industry(status quo, market size, market structure, competitive pattern, import and export, and development trends);

Микромоторни индустрия в Китай(статукво, размер на пазара, пазарната структура, конкурентната среда, внос и износ, и т.н.);
Micromotor industry in China(status quo, market size, market structure, competitive landscape, imports& exports, etc.);

Ние предлагаме много конкурентна ценова структура.
We offer a very competitive pricing structure.

Конкурентно ценообразуване и прозрачна структура на разходите за всички продукти.
Competitive pricing and transparent costs structure across all products.

Резултатът- спираща дъха фотография на продуктите, която никога не пропуска да впечатли, а с нашите собствени комплекти и конкурентна ценова структура, тази опция се оказва много популярна сред нашите клиенти.
The result- breath-taking product photography that never fails to impress and with our in-house sets and competitive pricing structure, this option proves very popular with our clients.

Оптимизиране и развитие на интегрирани системи за управление за постигане на институционални и корпоративни цели създаване на ефективна, конкурентна и печеливша организационна структура.
Optimize and develop integral management systems for the achievement of institutional and corporate goals, generating an efficient, competitive and profitable organizational structure.

Как да използвам "конкурентната структура" в изречение

В зависимост от конкурентната структура има свободни пазари, монополни пазари, олигополни пазари, монополистични пазари.

Изследването предлага допълнителен поглед върху конкурентната структура на пазара, разделен по пазарни сегменти и държави, както и прогноза за развитието на пазара до 2017 г.

Кратко случай отбелязва. Разбираемо е, че решението на компанията за обема и цената на производство се определя в голяма степен от конкурентната структура на пазара ;