Какво е " КОНКУРЕНТНА ПАЗАРНА СРЕДА " на Английски - превод на Английски

• competitive market environment

Примери за използване на Конкурентна пазарна среда на Български и техните преводи на Английски

Всеки се конкурира с всеки във високо конкурентна пазарна среда.
Looking to compete like anybody else… in a highly competitive marketplace.

В силно конкурентна пазарна среда търговци приемат различни стратегии, за да продават продукти и услуги.
In a highly competitive market environment, merchants adopt various strategies to sell products and services.

Необходимост от инфраструктурни инвестиции, които в конкурентна пазарна среда не биха били икономически обосновани;
The need for infrastructure investments, which would not be economical to operate in a competitive market environment.

Различни чуждестранни компании за напитки навлязоха на този доходен пазар и създадоха конкурентна пазарна среда.
Various foreign beverage companies have expanded to this lucrative market, creating a competitive market environment.

Справя се с предизвикателствата на конкурентна пазарна среда, свързана с клиентите, и с отличителния характер на конкурентите;
Addresses the challenges of a competitive market environment with relevance to customers and distinctiveness to competitors;

Ние очакваме на прогнозирани разходи, разработваме маркетингови стратегии и извеждаме новия продукт в конкурентна пазарна среда.
We count the future costs, develop marketing strategies and bring a new product to the competitive market environment.

Конкурентна пазарна среда, в която много продавачи предлагат диференцирани продукти на голям брой купувачи, се нарича монополна конкуренция.
A competitive market setting wherein many sellers offer differentiated products to a large number of buyers, is called monopolistic competition.

Различни чуждестранни компании за напитки навлязоха на този доходен пазар и създадоха конкурентна пазарна среда.
Various foreign beverage companies have been expanding their footing to this lucrative market, creating a competitive market environment.

Монополистичната конкуренция е конкурентна пазарна среда, при която има много продавачи, които предлагат диференцирани продукти на голям брой купувачи.
Monopolistic competition is a competitive market setting wherein there are many sellers who offer differentiated products to a large number of buyers.

За развитието на другите три направления, ролята на държавата е да създаде добра регулация и конкурентна пазарна среда за развитие.
For the development of the other three directions the role of the State is to create good regulation and competitive market environment for development.

В една отворена и конкурентна пазарна среда не бива да съществуват ограничения за предприятията в договарянето на достъп и взаимосвързаност между тях, особено за трансграничните им договорености в съответствие с правилата на конкуренцията по Договора.
(5) In an open and competitive market, there should be no restrictions that prevent undertakings from negotiating access and interconnection arrangements between themselves, in particular on cross-border agreements, subject to the competition rules of the Treaty.

Принципите на управление на отношенията с клиентите и нейното въздействие върху задържането на клиентите и повторете в конкурентна пазарна среда също са обхванати.
The principles of customer relations management and its impact on customer retention and repeat in a competitive market environment are also covered.

В една отворена и конкурентна пазарна среда не бива да съществуват ограничения за предприятията в договарянето на достъп и взаимосвързаност между тях, особено за трансграничните им договорености в съответствие с правилата на конкуренцията по Договора.
In an open and competitive market, there should be no restrictions that prevent undertakings from negotiating access and interconnection arrangements between themselves, in particular on cross-border agreements, subject to the competition rules laid down in the TFEU.

Стратегически маркетинг симулация, чиито участници да действат като топ мениджъри на компанията, която развива дейност в конкурентна пазарна среда за 7-12 години.
Strategic marketing simulation, whose participants act as top managers of the company, that has been operating in the competitive market environment for 7- 12 years.

Така дефинирано, планирането следва възходяща посока- от конкретните случаи към по-големите общности и обобщения и е в пълно съзвучие с наличието на конкурентна пазарна среда..
Thus defined, energy planning follows ascending course- from the specific case towards larger communities and objectives and is in line with the competitive market.

Амбициозните цели на проекта- развитие на ефективни регулаторни механизми, свързани с прехода от аналогово към цифрово радиоразпръскване в съответствие с европейското общностно право, което на свой ред ще стимулира разгръщането на конкурентна пазарна среда в областта на цифровите наземни телевизионни мрежи и услуги- бяха успешно постигнати.
The ambitious project objectives- development of effective regulatory approaches related to the gradual transition from analogue to digital broadcasting in line with the acquis, thus promoting the development of competitive market environment in the field of DTT networks and services- were successfully achieved.

Проучване и анализ на конкурентната пазарна среда опасности и рискове, възможности за разгръщане;
Research and analysis of the competitive market environment- threats and risks, opportunities for development;

Конкурентноспособност В условията на конкурентната пазарна среда Пауърмарк ООД непрекъснато подобрява конкурентноспособността си с прилагането на съвременни методи, в т.ч.
In the conditions of the competitive market environment Powermark Ltd. constantly improves its competitiveness with the application of modern methods, incl.

Стратегическото ни развитие по посока на производствен капацитет и фирмени възможности е условието за стабилитета ни в конкурентната пазарна среда.
Our strategic development towards production capacity and business opportunities is the condition for our stability in the competitive market environment.

Предприятията, които искат да се диференцират в днешната конкурентна глобална пазарна среда, трябва да могат да предоставят превъзходно обслужване и висококачествени взаимодействия с клиенти.
Businesses that want to differentiate themselves in today's competitive global market environment must be able to provide superior service and high quality customer interactions.

Готови сте да създавате конкурентна и предвидима пазарна среда, подчинена на ясни правила вярвате, че това е възможно чрез съвместните усилия на различните пазарни участници и търсите поле за конструктивен диалог.
Are ready to create a competitive and predictable market environment, bound to clear rules and legislation, and you believe that this is possible through the joint effort of all market participants;

Резюме Съвременната научно иновационна политика е призвана да отчита все по-широк комплекс от фактори, произтичащи от бързото развитие на световната икономика и от нарастващите критерии на високо конкурентната европейска и световна пазарна среда.
The current innovative scientific policy is taking into consideration an increasing scope of factors, as a result of the rapid development of the global economy and the growing criteria of the highly competitive European and global market environment.

Като такава ЦКБ АД предлага широк спектър от финансови продукти и услуги, които отговарят на конкурентните изисквания на динамично променящата се пазарна среда.
As a universal commercial bank CCB Plc. offers an array of financial products and services, which correspond to the competitive requirements of the dynamically changing market environment.

Като универсална търговска банка ЦКБ АД предлага широк спектър от финансови продукти и услуги, които отговарят на конкурентните изисквания на динамично променящата се пазарна среда.
As a universal commercial bank, CCB AD offers a wide range of financial products and services that meet the competitive requirements of the dynamically changing market environment.

Този метод е предназначен за една корпорация, беше от в предприятието, да се съблича машините промишленост като цяло, индустрията също трябва да бъде рационално, добър конкурентна среда, има добра пазарна поръчка.
This method is intended for a single Corporation, was from within the enterprise, to strip machinery industry as a whole, the industry also needs to be a rational, good competitive environment, there is a good market order.

При оценяването са включени фактори като ориентиране към постигане на резултати, компетентност за намиране на решения, насоченост към клиента и обслужването, ангажираност, както и реализация на новаторски, устойчиво действащи стратегии с дългосрочна насоченост, които специално изтъкват значителния принос на носителя на наградата за напредъка и растежа в глобалната пазарна и конкурентна среда.
The assessment is based on factors such as performance orientation, problem-solving expertise, customer and service orientation, commitment, and the implementation of innovative, long-term, and sustainable strategies that highlight the major contributions made by the award recipient to progress and growth in the global market and competitive environment.

При оценяването са включени фактори като ориентиране към постигане на резултати, компетентност за намиране на решения, насоченост към клиента и обслужването, ангажираност, както и реализация на новаторски, устойчиво действащи стратегии с дългосрочна насоченост, които специално изтъкват значителния принос на носителя на наградата за напредъка и растежа в глобалната пазарна и конкурентна среда.
The factors taken into consideration in their assessments include a company's performance-oriented strategy, problem-solving capability, customer and service orientation, commitment and implementation of innovative, long-term and sustained strategies, all of which highlight the significant contributions made by the prize-winners to progress and growth in the global market and competitive environment.

Конкурентна среда и пазарно положение.
Competitive environment and market conditions.

Маркетингът има решаващо значение за развитие на бизнеса при пазарни условия и конкурентна среда, защото поставя в центъра на изграждане на фирмената политика клиента с неговите реални потребности и изисквания.
Marketing is of decisive importance for business development under market conditions and competitive environment because it focuses the corporate policy on the customer with his real demands and expectations.

В рамките на един ден те ще имат възможност да работят в екип с други участници и да се състезават за пазарен дял в истинска конкурентна среда.
For 2 days you will be able to work in a team with other participants and compete for market share in real business environment.