Какво е " КОНСЕРВАНТА " на Английски - превод на Английски

• preservative
• preservatives

Примери за използване на Консерванта на Български и техните преводи на Английски

Консерванта започва да действа след разтваряне в продукта.
Preservative begins to act after dissolving the product.

Проучвания с Prevenar 13, несъдържащ консерванта 2-PE.
Studies of Prevenar 13 not containing the preservative 2-PE.

Не можахме да вземем консерванта, но и федерацията също.
Though we can't get the preservative, neither can the Federation.

Нека да ври около 100 минути и добавете консерванта преди края.
Let it boil about 100 minutes and add the preservative before the end.

Проучване с Prevenar 13, съдържащ консерванта 2-феноксиетанол(2-PE).
Study of Prevenar 13 containing the preservative 2-phenoxyethanol(2-PE).

Сигурен съм, че опитах силно захаросан царевичен сироп с поне два консерванта.
I believe I tasted high-fructose corn syrup and at least two preservatives.

Имуногенност на Synflorix, съдържащ консерванта 2-феноксиетанол(2-PE).
Immunogenicity of Synflorix containing the preservative 2-phenoxyethanol(2-PE).

Европейската комисия прие мерки за ограничаване на използването на три консерванта в козметични изделия.
EU restricts use of three preservatives in cosmetic products.

Цялата кръв в зависимост от консерванта има срок на годност 21-35 дни.
Depending on the blood preservative used this product has a shelf life of 21 to 35 days.

Серен бисулфид… консерванта, който предпазва епинефрина да го надруса може да причини тахикардия.
Sodium bisulfite-- the preservative that keeps eppy peppy-- can cause tachycardia.

Комисията прие две мерки за ограничаване на използването на три консерванта в козметични изделия.
It adopted two measures restricting the use of three preservatives in cosmetic products.

LUMIGAN съдържа консерванта бензалкониев хлорид, който може да се абсорбира от меки контактни лещи.
LUMIGAN contains the preservative benzalkonium chloride, which may be absorbed by soft contact lenses.

Европейската комисия прие мерки за ограничаване на използването на три консерванта в козметични изделия.
European Commission restricts the use of three preservatives in cosmetic products→.

LUMIGAN 0, 1 mg/ml съдържа консерванта бензалкониев хлорид(200 ppm), който може да се абсорбира от меки контактни лещи.
LUMIGAN 0.1 mg/ml contains the preservative benzalkonium chloride(200 ppm), which may be absorbed by soft contact lenses.

Тя прие две мерки за ограничаване на използването на три консерванта в козметични изделия.
The European Commission for Consumer Protection has adopted two measures restricting the use of three preservatives in cosmetic products.

Тези два консерванта са обект на строги ограничения в Европа, но са широко използвани в американските хранителни продукти.
In Europe these flavour enhancer and preservatives are under heavy restriction but again widely used in American foodstuffs.

LUMIGAN 0, 3 mg/ml капки за очи, разтвор, съдържа консерванта бензалкониев хлорид, който може да се абсорбира от меки контактни лещи.
Bimatoprost 0.3 mg/ml eye drops, solution contains the preservative benzalkonium chloride, which may be absorbed by soft contact lenses.

Законът премахва всякаква отговорност от фармацевтичната индустрия и от здравните служби за увреждания и смърт, произтичащи от консерванта.
The bill specifically removes all liability from the pharmaceutical industry and health officials for the injuries and death resulting from the preservative.

Тогава можем равномерно да стигнем до повърхността на плочката, защото четките бързо загубват консерванта и не покриват повърхността равномерно.
This way it is possible to evenly reach every tile surface, as the brush loses the preservative too quickly and is unable to evenly cover the entire surface.

Състав: горчица на прах, получен питейна вода, алкохолно оцет, захар, сол йодирана, слънчогледово масло, рафинирани и дезодориран, консерванта натриев бензоат.
Composition: mustard powder, prepared drinking water, alcoholic vinegar, sugar, salt, iodinated, sunflower oil, refined and deodorized, the preservative sodium benzoate.

Те могат да съдържат консерванта натриев нитрат, за който изследователите предполагат, че може да причини промени в мозъчната химия, допринасящи за главоболие.
These meats can contain a preservative called sodium nitrate, and researchers speculate that this additive may also cause changes in brain chemistry that contribute to the headache.

За да се предотврати негативното въздействие върху бебето от страна на това несъответствие на кръвната група, майките приемали RhoGam- продукт, който съдържа консерванта тимерозал.
To prevent this blood mismatch from hurting the baby, mothers were given RhoGAM®, a product that used to contain thimerosal as a preservative.

Той включва стотици параметри, които характеризират храната, от съдържанието на цвета и консерванта, които съзнателно се добавят към храната, от анализа на пестициди, микотоксини и метали.
It includes hundreds of parameters that characterize food from the proportion of color and preservative added consciously to food, pesticide, mycotoxin and metal analysis.

HBVaxPro е специално разработена от вече използвана в Европейския съюз(ЕС) ваксина, с цел да се произведе ваксина, която не съдържа консерванта тиомерзал.
HBVaxPro was specifically developed from a vaccine that was already in use in the European Union(EU), in order to produce a vaccine that does not contain the preservative thiomersal.

Инактивираната грипна ваксина, с или без консерванта тимерозал, е безопасна за бременни жени, бързо напуска организма и не може да причини проблеми с развитието(или други проблеми) при плода.
The inactivated flu vaccine, with or without the preservative thimerosal, is safe for pregnantwomen, exits the body quickly and will not cause developmental problems(or any other problems) in the fetus.

Нарасналата лоша слава на сулфитите доведе през 1985 г. до нови закони, лимитиращи използването им. FDA забрани ползването на шест сулфитни консерванта за пресните плодове и зеленчуци.
The increased notoriety of sulfites in 1985 led to new regulations limiting their use, and the FDA has banned the use of six sulfite preservatives in fresh fruit and vegetables.

Бяха предоставени данни в подкрепа на заявлението за разрешение за употреба без ограничение във времето на консерванта натриев бензоат, пропионова киселина и натриев пропионат за говеда за угояване.
Data were submitted in support of an application for authorisation without a time limit of the preservative preparation of sodium benzoate, propionic acid and sodium propionate for cattle for fattening.

Извършени са много изследвания, които са търсили връзка между имунизирането и високата честота на аутизма, като специално внимание е отделено на ваксините против морбили-паротит-рубеола и тези, които съдържат консерванта тимерозал.
Many studies have been conducted to determine if a link exists between immunization and increased prevalence of autism, with particular attention to the measles-mumps-rubella(MMR) vaccine and vaccines containing the preservative thimerosal.

Приетите от Комисията мерки предвиждат намаляване на максималната концентрация на два консерванта- пропилпарабен и бутилпарабен- от допустимата в момента максимална стойност 0,4% при самостоятелно използване и 0,8% при смесване с други естери до 0,14% при самостоятелна или съвместна употреба.
They limited the maximum concentration of two preservatives, Propylparaben and Butylparaben, from currently allowed limit of 0.4%, when used individually and 0.8% when mixed with other esters, to 0.14%, when used individually or together.

Приетите от Комисията мерки предвиждат намаляване на максималната концентрация на два консерванта- пропилпарабен и бутилпарабен- от допустимата в момента максимална стойност 0, 4% при самостоятелно използване и 0, 8% при смесване с други естери до 0, 14% при самостоятелна или съвместна употреба.
The Commissions new measures limits the maximum concentration of two preservatives- propylparaben and butylparaben- and currently permissible limit of 0.4% when used alone and 0.8% when mixed with other esters of changes to 0.14% for both individual or combined usage.

Как да използвам "консерванта" в изречение

Импрегнирането с Tanalith® E може да се извърши след смесване на консерванта с оцветяващата добавка Tanatone®.

Токсикологията отбелязва, че вредата от консерванта може да се изрази в развитието на устойчиви алергични реакции, както и естрогенна дейност.

Според техните химически характеристики на консерванта за храни E216 се различава от подобните по структура и свойства на хранителните консерванти.

Импрегнирането на дървесината под налягане с Tanalith® E може да се извърши след смесване на консерванта с водоотблъскващата добавка Tanalith® Extra™.

Поради възможни тежки или животозастрашаващи последствия от вредите на консерванта E237, лекарите са установили максимално допустимата дневна доза от опасни вещества.

Освен дневна консумация на храни, съдържащи консерванта Е218 може да доведе до образуването на злокачествени ракови тумори, заболяването обикновено засяга млечната жлеза.

Почистете избраните плодове или микс от трите вида. Нарежете ги на малки парченца и ги сипете в дълбока тава. Отгоре сипете консерванта и...