Какво е " КОНСЕРВИРАНИ СУПИ " на Английски - превод на Английски

• canned soups
• canned soup

Примери за използване на Консервирани супи на Български и техните преводи на Английски

НЕ използвайте консервирани супи.
Do not eat canned soups.

Палмовото масло се използва за приготвянето на сладолед, сухи и консервирани супи.
Palm butter is used for making icecreams, dry and canned soups.

НЕ използвайте консервирани супи.
Do not use canned soups.

Преработените, консервирани супи няма да свършат същата работа като домашно приготвените от костен бульон на бавен огън.
Processed, canned soups may not work as well as the homemade version made from slow-cooked bone broth.

Избягвайте обработени или пакетирани храни като консервирани супи, замразени вечери или нискомаслени ястия, които често съдържат скрита захар.
Avoid processed or packaged foods like canned soups, frozen dinners, or low-fat meals that often contain hidden sugar.

Преработени храни като консервирани супи или замразени вечери съдържат скрити натрий, което бързо надминава препоръчваната граница.
Processed foods such as canned soup and frozen dinners have a lot of hidden sodium that quickly pushes you beyond the recommended limit.

Избягвайте обработени или пакетирани храни като консервирани супи, замразени вечери или нискомаслени ястия, които често съдържат скрита захар.
Keep away from processed or packaged foods like canned soups, frozen dinners, or low-fat meals that contain hidden sugar.

Оглеждайте се за MSG във всички преработени продукти, включително и„здравословни“ закуски, салати, сос за барбекю, кубчета бульон и консервирани супи и зеленчуци.
Be on the look out for MSG in any processed products, including“healthy” snacks, salad dressing, barbecue sauce, bouillon cubes, and canned soups and vegetables.

Храненето на супи, за предпочитане домашно приготвени- консервирани супи има много добавен натрий- също е чудесен вариант за"ядене" на вашата вода.
Eating soups, preferably homemade- canned soups have a lot of added sodium- is also a great option for‘eating' your water.

Що се отнася до солените консервирани супи и сосове и сладките консервирани напитки, по-добре е да ги избягвате изцяло, не заради BPA, а поради липсата на подхранване, което осигуряват!
As for salty canned soups, sauces and sugary canned drinks, you would be better off avoiding them entirely, not because of the BPA but generally because they just don't do you any good!

Големи количества добавена захар също могат да бъдат скрити в храни като хляб, консервирани супи и зеленчуци, замразени вечери и заведения за бързо хранене.
Large amounts of added sugar can also be hidden in foods such as bread, canned soups and vegetables, frozen dinners, and fast food.

Докато можете да намалите количеството сол, което ядете, като поставите солвайката, обикновено трябва да обърнете внимание и на количеството сол, което се съдържа в преработените храни, които консумирате, като например консервирани супи или замразени вечери.
While you can reduce the amount of salt you eat by putting down the salt shaker, you should also pay attention to the amount of sodium found in processed foods such as canned soups or frozen dinners.

Се избягва преработени или пакетирани храни. Преработени храни като консервирани супи или замразени вечери съдържат скрити натрий, което бързо надминава препоръчваната граница.
Processed foods like canned soups or frozen dinners often contain hidden sodium that quickly surpasses the recommended limit.

А от там се разпространила бързо по целия свят. Днес глутамата определено е най-широко разпространената хранителна добавка на пазара и се използва в консервирани супи, крекери, меса, салатни дресинги, всякакви замразени ястия, изобщо, в каквото се сетите!
Today MSG is by far the most widely spread food additive on the market and is used in canned soups, crackers, meats, salad dressings, frozen dinners and you name it, it' there!

Се избягва преработени или пакетирани храни. Преработени храни като консервирани супи или замразени вечери съдържат скрити натрий, което бързо надминава препоръчваната граница.
Processed foods like canned soups or frozen dinners typically include hidden sodium that rapidly surpasses the beneficial restrict.

Докато можете да намалите количеството сол, което ядете, като поставите солвайката, обикновено трябва да обърнете внимание и на количеството сол, което се съдържа в преработените храни, които консумирате, като например консервирани супи или замразени вечери.
While you can reduce the amount of salt you eat by putting down the saltshaker, you generally should also pay attention to the amount of salt that's in the processed food you eat, such as canned soups or frozen dinners.

Проучване на Харвардския университет установи, че хората, които консумират консервирани супи в продължение на пет последователни дни, са имали голямо количество бисфенол А в урината си.
A study by Harvard University revealed that people eating canned soup for five consecutive days had a large quantity of bisphenol A in their urine.

Диета с ниско съдържание на натриев не предполага добавяне на сол изобщо да си храна и предпазване от не само храна, която е солено на вкус, например, консервирани супи, чипс и солени хапки още в допълнение на храни с включени сол, които вероятно няма да бъдат коренно да бъдат солени за вашия вкус пъпки.
A low sodium diet implies not adding any salt at all to your nourishment and keeping away from not just food that is salty to the taste, for example, canned soups, chips and salty bites yet in addition food with included salt that probably won't be fundamentally be salty to your taste buds.

Преработените храни, например консервираните супи, често съдържат застрашително количество сол.
Processed foods, such as canned soups, often contain very high levels of salt.

Консервирана супа saury.
Saury canned soup.

Какво е лъжицата за консервирана супа?
What is the Shelf Life of Canned Soup?

Можете също така да ядете консервирана супа.
You can also eat canned soup.

Преработени храни като консервираните супи или замразени храни могат да съдържат скрити количества сол, така че можете да надмине този дневната потребност бързо и почти незабележимо.
Processed foods like canned soups or frozen meals can contain hidden sodium that can quickly surpass this recommended amount.

Ние сме обратно, В Минесота това се казва касерол, и се прави от консервирана супа и замразени зеленчуци.
We're the opposit in Minnesota, this would be called a casserole, and it would be made from canned soup and frozen vegetables.

Консервираните супи и зеленчуци изглеждат като удобен начин да добавите повече хранителни продукти към вашата диета, но те съдържат много сол, особено ако са придружени от сос или бульон.
Canned vegetables and canned soups seem like a convenient way to add more veggies to your diet, but they often contain too much added salt, especially if they come with sauce or broth.

Консервирани супата съдържа много натрий, че ще доведе до задържане на вода, докато сте диета.
Canned soup contains a lot of sodium because it makes you retain water, and you're on a diet.

Но във възрастовата граница между 20 и 50, най-голям принос за приема на натрий имат не консервираните супи, претцели или картофеният чипс, ами пилешкото месо, заради всичката сол и другите добавки, които биват инжектирани в месото.
Between the ages of 20 and 50, however, the greatest contribution of sodium to the diet is not canned soups, pretzels, or potato chips, but chicken, due to all the salt and other additives that are injected into the meat.

За възрастните над 51 години е хлябът, но във възрастовата граница между 20 и 50, най-голям принос за приема на натрий имат не консервираните супи, претцели или картофеният чипс, ами пилешкото месо, заради всичката сол и другите добавки, които биват инжектирани в месото.
But, between the ages of 20 and 50, the greatest contribution of sodium to the diet is not canned soups, pretzels, or potato chips, but chicken- because of all the salt, and other additives, that are injected into the meat.

Със сигурност нещо по-вълнуващо от нейната консервирана супа.
Certainly more interesting than the old soda-pop-coke chestnut.