Какво е " КОНСТИТУЦИОНЕН МОНАРХ " на Английски - превод на Английски

• constitutional monarch

Примери за използване на Конституционен монарх на Български и техните преводи на Английски

Орденът подкрепя Луи XVIII като конституционен монарх.
Louis XVIII agreed to rule France as a constitutional monarch.

Като конституционен монарх, от кралицата се очаква да бъде политически неутрална.
As a constitutional monarch, The Queen must remain politically neutral.

Орденът подкрепя Луи XVIII като конституционен монарх.
The French then appointed Louis XVIII as a constitutional monarch.

Като конституционен монарх, от кралицата се очаква да бъде политически неутрална.
I know that in a constitutional monarchy, the King/Queen is meant to be politically neutral.

Доверието към краля като конституционен монарх е сериозно подкопано от опита за бягство.
The credibility of the king as a constitutional monarch had been seriously undermined by the escape attempt.

Той е седмият сиамски крал от династията Чакри, последният абсолютен и първият конституционен монарх на страната.
He was the last absolute monarch and the first constitutional monarch of the country.

Годишният крал Маха Ваджиралонгкорн става конституционен монарх след смъртта на баща му през 2016 г.
King Maha Vajiralongkorn, 66, became the constitutional monarch after the death of his father in 2016.

Въпреки че беше конституционен монарх с малко реална власт, крал Бумибол беше приеман от повечето тайландци като полубожество.
And although he was a constitutional monarch with limited powers, most Thais regarded him as semi-divine.

Годишният крал Маха Ваджиралонгкорн става конституционен монарх след смъртта на баща му през 2016 г.
King Maha Vajiralongkorn, 66, became the constitutional monarch after the death of his much-loved father in 2016.

Въпреки че беше конституционен монарх с малко реална власт, крал Бумибол беше приеман от повечето тайландци като полубожество.
Though a constitutional monarch with limited powers, King Bhumibol was regarded by many Thais as semi-divine.

Главният епископ, първоепископът не е нито диктатор, нито конституционен монарх, нито председател на борд на директорите.
The chief bishop or primate is neither a dictator nor a constitutional monarch nor the chairman of a board of directors.

Като конституционен монарх тя трябва да си мълчи по политическите въпроси и всъщност много рядко позволява мислите й да станат известни.
As constitutional monarch she must keep mum on political affairs, and only rarely does she let her thoughts be known.

Днес историците вярват, че Едуард VII е първият истински конституционен монарх на Великобритания и последния му цар, който има истинска политическа власт.
Today historians believe Edward VII the first truly constitutional monarch of great Britain and its last king, who had real political power.

След консервативен период обаче силните либерални нагласи не могат да бъдат пренебрегвани и през 1848 г. страната става парламентарна демокрация с конституционен монарх.
After an initially conservative period, in the 1848 constitution the country became a parliamentary democracy with a constitutional monarch.

Либералите смятат, че управлява не Бог, а хората, Бог пък е един вид“конституционен монарх”, Чиято власт е предадена на народа и Чиито функции и днес са чисто церемониални.
It is, in the Liberal view, the people who rule, and not God; God Himself is a"constitutional monarch" Whose authority has been totally delegated to the people, and Whose function is entirely ceremonial.

След консервативен период обаче силните либерални нагласи не могат да бъдат пренебрегвани и през 1848 г. страната става парламентарна демокрация с конституционен монарх.
After an initially conservative period, following the introduction of the 1848 constitution; the country became a parliamentary democracy with a constitutional monarch.

На среща между Чембърлейн, Халифакс, Чърчил и Дейвид Марджесън, Chief Whip(„главен камшик“) на правителството, е посочен Чърчил и като конституционен монарх, Джордж VI го назначава за министър-председател.
A meeting between Chamberlain, Halifax, Churchill and David Margesson, the government Chief Whip, led to the recommendation of Churchill, and, as constitutional monarch, George VI asked Churchill to be prime minister.

След консервативен период обаче силните либерални нагласи не могат да бъдат пренебрегвани и през 1848 г. страната става парламентарна демокрация с конституционен монарх.
However, after a conservative period, strong liberal sentiments could no longer be ignored, and the country became a parliamentary democracy with a constitutional monarch in 1848.

На среща между Чембърлейн, Халифакс, Чърчил и Дейвид Марджесън, Chief Whip(„главен камшик“) на правителството, е посочен Чърчил и като конституционен монарх, Джордж VI го назначава за министър-председател.
A meeting between Chamberlain, Halifax, Churchill and David Margesson, the government Chief Whip, led to the recommendation of Churchill, and, as a constitutional monarch, George VI asked Churchill to be prime minister and to form an all-party government.

След консервативен период обаче силните либерални нагласи не могат да бъдат пренебрегвани и през 1848 г. страната става парламентарна демокрация с конституционен монарх.
After an initially conservative period, strong liberal sentiments arose, so that in the 1848 constitution the country was made a parliamentary democracy with a constitutional monarch.

Макар тайландският крал да е конституционен монарх с ограничени пълномощия, той използва своя авторитет, за да изгражда различията между враждуващите партии, да ги убеждава да приемат компромиси в интерес на мира и стабилността в страната.
Despite the fact that the Thailand monarch is a constitutional monarch with limited authority, he uses his position of authority in order to resolve the conflicts among opposing parties, to convince these parties to make compromises in the interest of the peace and stability of the country.

Силно националистическо движение се развива през Втората световна война, но Франция възстановява контрола през 1946 г. и прави крал на Луан Прабанг конституционен монарх на всички Лаос.
A strong nationalist movement developed during World War II, but France reestablished control in 1946 and made the king of Luang Prabang constitutional monarch of all Laos.

Това господство е повече формално, отколкото фактическо, по отношение на действието Азът изпада в положението на конституционен монарх, без чиято санкция нито един закон не може да влезе в сила, който обаче твърде много премисля, преди да наложи своето вето върху някое предложение на парламента.
This last power is, to be sure, a question more of form than of fact; in the matter of action the ego's position is like that of a constitutional monarch without whose sanction no law can be passed but who hesitates long before imposing his veto on any measure put forward by Parliament.

Силно националистическо движение се развива през Втората световна война, но Франция възстановява контрола през 1946 г. и прави крал на Луан Прабанг конституционен монарх на всички Лаос.
A strong nationalist movement emerged in Laos during World War II, but France reestablished its control in 1946 and made the king of Luang Prabang the constitutional monarch.

Силно националистическо движение се развива през Втората световна война, но Франция възстановява контрола през 1946 г. и прави крал на Луан Прабанг конституционен монарх на всички Лаос.
A strong nationalist movement was developed during World War II, but France rebuilt control in 1946 and made the king of Luang Prabang the constitutional monarchy of all Laos.

В течение на век и половина след Вестфалския договор конфликтите в западния свят са предимно конфликти между князе- императорите, абсолютните монарси и конституционните монарси се стремят да разширят бюрократичната си система, своите армии, своята търговска и икономическа мощ и най-вече територията, над която господстват.
For a century and a half after the emergence of the modern international system with the Peace of Westphalia, the conflicts of the Western world were largely among princes-- emperors, absolute monarchs and constitutional monarchs attempting to expand their bureaucracies, their armies, their mercantilist economic strength and, most important, the territory they ruled.

Ямайка е парламентарна демокрация и конституционна монархия с монарх, представляван от генерал-губернатор.
Jamaica is a parliamentary democracy and constitutional monarchy with the monarch being represented by a Governor-General.

Той се управлява под формата на конституционна монархия, като британският монарх се представлява от генерал-губернатор.
It was governed under a form of constitutional monarchy, with the British monarch represented by a governor-general.

През следващите години още държави стават републики или конституционни монархии със собстевн монарх, а други запазват личната уния, но конституционното им устройство се развива самостоятелно и стават напълно независими от Великобритания.
Following India's precedent, other nations became republics, or constitutional monarchies with their own monarchs, while some countries retained the same monarch as the United Kingdom, but their monarchies developed differently and soon became fully independent of the British monarchy.

Опозиционните лидери писаха до кралицата, за да изразят загрижеността си и поискаха среща, заплашвайки да вкарат 93-годишния монарх в конституционната криза.
Incensed opposition leaders wrote to the queen to express their concern and asked for a meeting, threatening to drag the 93-year-old monarch into the constitutional crisis.