Какво е " КОНСТРУКТИВНА МАКСИМАЛНА " на Английски - превод на Английски

• maximum design

Примери за използване на Конструктивна максимална на Български и техните преводи на Английски

Или с конструктивна максимална скорост, ако тя е по-ниска от посочените скорости.
Or the vehicle's top speed, if lower than the above mentioned speeds.

В категорията не попадат превозни средства с конструктивна максимална скорост, по-малка или равна на 25 км/ч.
In the category are not included vehicles with a maximum design speed less than or equal to 25 km/h.

Категория Т3- колесни трактори, чиято конструктивна максимална скорост не надвишава 40 км/ч. и с допустима маса в ненатоварено състояние до 600 кг;
Category T3: wheeled tractors of which the maximum design speed of not more than 40 km/h and an unladen mass, in running order, of not more than 600 kg;

При извършване на превози на пътници и товари с превозни средства с конструктивна максимална скорост не по-висока от 45 km/h;
When transporting passengers and cargo with vehicles with a maximum design speed not exceeding 45 km/ h;

Триколесни моторни средства- превозни средства с три колела, симетрично разположение на колелата спрямо надлъжната средна равнина, двигател с вътрешно горене с работен обем над 50 см3 и/или конструктивна максимална скорост, по-голяма от 45 км/ч;
Tree-wheeled motor vehicles- vehicles with three wheels, symmetrical arrangement of the wheels to the longitudinal median plane, an internal combustion engine with a cylinder capacity exceeding 50 cm3 and/or a maximum design speed exceeding 45 km/h;

Мотопеди- двуколесни превозни средства с конструктивна максимална скорост не по-висока от 45 км/ч(но над 25 км/ч), с двигател с вътрешно горене с работен обем не по-голям от 50 см3 или с до 4 кВт максимална постоянна номинална мощност в случай на електродвигател;
Mopeds- two-wheeled vehicles with a maximum design speed not exceeding 45 km/h, with an internal combustion engine of a cylinder capacity not exceeding 50 cm3 or 4 kW maximum continuous rated power in the event of a electric motor;

Мотоциклети- двуколесни превозни средства без кош с двигател с вътрешно горене с работен обем над 50 см3 и/или конструктивна максимална скорост, по-голяма от 45 км/ч.
Motorcycles- two-wheeled vehicles without a sidecar, with an internal combustion engine with a cylinder capacity exceeding 50 cm3 and/or a maximum design speed exceeding 45 km/h.

Триколка" и"четириколка" означава съответно три- и четириколесно превозно средство от категория В с конструктивна максимална скорост над 45 километра в час или задвижвано от двигател с вътрешно горене и искрово запалване, чийто обем е над 50 см3, или от друг еквивалентен по мощност двигател.
Tricycle' and'quadricycle' mean respectively any three and four-wheeled vehicle in category B with a maximum design speed of over 50 km/h or powered by a spark-ignition internal combustion engine with a cubic capacity of more than 50 cm3 or any other engine of equivalent power.

Мотоциклети- моторните превозни средства с две колела и кош, с двигател с вътрешно горене с работен обем над 50 см3 и/или конструктивна максимална скорост, по-голяма от 45 км/ч;
Bike- motor vehicles with two wheels and a cage, with an internal combustion engine with a cylinder capacity exceeding 50 cm3 and/or a maximum design speed exceeding 45 km/h;

Превозно средство" означава всякакво моторно превозно средство, предназначено за движение по пътищата, което има поне четири колела и конструктивна максимална скорост, надвишаваща 25 кm/h, както и ремаркетата, с изключение на релсовите превозни средства, самоходните машини и селскостопанските и горски трактори, които не надвишават скорост от 40 кm/h при превоз на опасни товари;
Vehicle' shall mean any motor vehicle intended for use on the road, having at least four wheels and a maximum design speed exceeding 25 km/h, and any trailer, with the exception of vehicles which run on rails, mobile machinery and agricultural and forestry tractors that do not travel at a speed exceeding 40 km/h when transporting dangerous goods;

Леки четириколесни превозни средства и маса без товар(без масата на акумулаторните батерии при електрическо задвижване) не повече от 350 кг, конструктивна максимална скорост не по-голяма от 45 км/ч, двигатели с вътрешно горене с принудително запалване с работен обем не по-голям от 50 см3 или не повече от 4 кВт максимална мощност нето в случай на други двигатели с вътрешно горене; или не повече от 4 кВт максимална постоянна номинална мощност в случай на електродвигател; оборудвано с най-много 2 места за сядане.
Light four-wheeled vehicles with unladen mass(excluding the mass of the batteries in electric drive) no more than 350 kg, a maximum design speed not exceeding 45 km/h, internal combustion engines with spark ignition cylinder capacity of not more greater than 50 cm3 and not more than 4 kW maximum net power in the case of other internal combustion engines, or not more than 4 kW maximum continuous rated power in case of an electric motor;

Когато височината на центъра на тежестта на трактора(измерен от земята), разделена на средния минимален размер на колеята за всяка ос надхвърля 0, 9, конструктивната максимална скорост е ограничена на 30 км/ч;
Where the height of the centre of gravity of the tractor(2)(measured in relation to the ground) divided by the average minimum track for each axle exceeds 0,90, the maximum design speed is restricted to 30 km/h.

Когато височината на центъра на тежестта на трактора(измерен от земята), разделена на средния минимален размер на колеята за всяка ос надхвърля 0, 9, конструктивната максимална скорост е ограничена на 30 км/ч;
If the height of the Centre of gravity of the tractor(measured in relation to the ground) to the average minimum distance between the wheels of each axle exceeds 0.90 to, the maximum design speed is limited to 30 km/h;

Неговата максимална конструктивна скорост е 80 км/ч.
Its maximum design speed is 80 km/h.

B“ за ремаркета с максимална конструктивна скорост по-голяма от 40 km/h;
B' for interchangeable towed equipment with a maximum design speed above 40 km/h;

Голямата конструктивна широчина осигурява максимална стабилност и дълъг живот на експлоатация.
Large construction depth provides maximum stability and long lasting service life.

Специална формула на активната маса и 3D Grid, осигуряват максимална вътрешна конструктивна здравина и надеждност;
Special formula of active mass and 3D Grid, provide maximum internal structural strength and reliability;

Мотоциклет" означава двуколесно превозно средство с максимална конструктивна скорост над 50 километра в час или, ако е задвижвано от двигател с вътрешно горене, с обем над 50 см3;
Motorcycle' means any two-wheeled vehicle with a maximum design speed of over 50 km/h or, if it is powered by an internal combustion engine, with a cubic capacity of more than 50 cm3;

За мотопедите, снабдени с педали, оборудвани с помощен двигател с мощност, по-малка или равна на 1 kW, и максимална конструктивна скорост, по-малка или равна на 25 km/h.
Mopeds with pedals, with an auxiliary engine of power not exceeding 1 kW and a maximum design speed not exceeding 25 km/h.

Нашият асортимент Ви предлага голям брой стабилни ролки с ниска конструктивна височина, осигуряващи максимална носимоспособност при отлична маневреност.
Our range includes a large number of sturdy castors with low overall height that offer maximum load-bearing capacity and outstanding manoeuvrability.

Индивидуално електрическо превозно средство/т. нар. тротинетка/ е пътно превозно средство, оборудвано с електрически двигател и максимална конструктивна скорост, надвишаваща шест километра в час без или с място за сядане със собствена маса до 50 килограма.
Individual electric vehicle/ item so-called e-scooters/ is a road vehicle equipped with an electric motor and a maximum design speed exceeding six kilometers per hour without or with seating capacity up to 50 kilograms.

Отделните директиви определят специфични изисквания за мотопедите със занижени работни характеристики, т. е. за мотопедите, снабдени с педали, оборудвани с помощен двигател с мощност, по-малка или равна на 1 kW, и максимална конструктивна скорост, по-малка или равна на 25 km/h.
The particular directives lay down specific requirements for the“low-performance mopeds”, ie mopeds with pedals, with an auxiliary engine power less or equal to 1 kW and a maximum design speed not exceeding 25 km/ h.

Самобалансиращо се превозно средство" е превозно средство с едно колело или с две успоредно разположени колела, задвижвано от двигател, чиято максимална конструктивна скорост не надвишава 25 km/h, за което е характерно присъщо нестабилно равновесие и което се нуждае от спомагателна контролна система, за да се поддържа в равновесие", пише в проекта за промени на Закона за автомобилните превози.
Self-balancing vehicle" means a vehicle with one wheel or two parallel wheels, driven by an engine whose maximum design speed does not exceed 25 km/ h, which is characterized by an inherently unstable equilibrium and which requires an auxiliary control system, to keep it in balance," writes in the draft amendments to the Road Transport Act.

Дават се общо препоръчаното пространство за зъби, броят на зъбите и минималната и максималната конструктивна дължина.
The generally recommended tooth space, the number of teeth and the minimum and maximum constructive lengths are given.

Трябва да се изпълнява, когато превозното средство се движи със скорост до 80% от максималната конструктивна скорост, но не повече от 150 km/h.
Must be maintained when the vehicle is moving at speeds of up to 80 per cent of its maximum design speed, but not exceeding 150 km/h.

Изискването по т. 1 трябва да се изпълнява, когато превозното средство се движи със скорост до 80% от максималната конструктивна скорост, но не повече от 150 km/h.
The conditions laid down in item 3.1.1 must be maintained when the vehicle is moving at speeds of up to 80% of its maximum design speed, but not exceeding 150 km/h.

Когато съотношението между височината на центърът на тежестта на трактора, измерена от земята, при гуми с нормални размери, и средната минимална колея, е по-голямо от 0, 90, максималната конструктивна скорост не трябва да превишава 30 km/h;
Where the height of the centre of gravity of the tractor, measured in relation to the ground, using the tyres normally fitted, divided by the average minimum track of all of the axles exceeds 0,90, the maximum design speed shall not exceed 30 km/h;

Специалните директиви предвиждат специфични предписания за мотопеди със занижени работни характеристики, по-конкретно за мотопеди с педали, оборудвани с помощен двигател с мощност по-малка или равна на 1 kW и които имат максимална конструктивно определена скорост по-малка или равна на 25 km/h.
The particular directives lay down specific requirements for the“low-performance mopeds”, ie mopeds with pedals, with an auxiliary engine power less or equal to 1 kW and a maximum design speed not exceeding 25 km/ h.

Това не само че е гарантирало изключителна надеждност, здравина и издръжливост, но също е представило най-добрият начин за постигане на други две от конструктивните изисквания на Vinci: модуларност и максимална простота.
This not only guaranteed exceptional reliability, robustness and durability but also represented the best way to achieve another two of the Vinci's design requirements: modularity and maximum simplicity.

Предотвратят изменения, които могат да накърнят безопасността, по-специално за увеличаване на мощността на превозното средство чрез вмешателство в двигателно-предавателната система с цел повишаване на максималния въртящ момент и/или мощност и/или максималната конструктивна скорост на превозното средство, които са били съответно установени по време на процедурата за одобряване на типа, следвана от производителя на превозното средство; и/или.
(a) to prevent modifications that may prejudice safety, in particular by increasing vehicle performance through tampering with the powertrain in order to increase the maximum torque and/ or power and/or maximum designed vehicle speed as declared by the manufacturer of a vehicle upon type-approval, and/or.