Примери за използване на Конструктивните елементи на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Не променят геометрията на конструктивните елементи;
No change in the geometry of the structural elements;
Изпитани са конструктивните елементи и сглобки на мебелни изделия;
Structural components and assemblies of furniture products have been tested;
Увеличават устойчивостта и дуктилността на конструктивните елементи.
Increased stability and ductility of the structural elements;
Монтирани са дискретно в конструктивните елементи на сградата.
They are assembled discretely within the building's structural components.
Устройството на тавана започва с монтажа на конструктивните елементи.
The device of the ceiling starts with the assembly of the structural elements.
По-специално се проверява състоянието на конструктивните елементи, вътрешните системи и т.н.
In particular, the condition of structural elements, in-house systems, etc. is checked.
Също така, той може да се използва за прехвърляне на ъгъла между конструктивните елементи.
Also, it can be used to transfer the angle between the structural elements.
Променят строителната конструкция и вида на конструктивните елементи и/или натоварванията;
Change the structure and the type of structural elements and/ or loads.
Конструктивните елементи и параметрите, изброени в този раздел, са незначителни на пръв поглед.
The structural elements and parameters listed in this section are insignificant at first glance.
Променят строителната конструкция и вида на конструктивните елементи и/или натоварванията;
Change the building construction and the type of the constructive elements and/or the loads;
Но във всеки друг стил, конструктивните елементи на цвета на Венге са адаптирани към специалните обстоятелства.
But in any other style, the constructive elements of the Wenge color are adapted to the special circumstances.
Допълнителните специфични изисквания към конструктивните елементи, подложени на динамични въздействия;
Additional specific requirements to structural components subjected to dynamic effects;
Стените и конструктивните елементи за всеки дом ще бъдат напечатани само за 24 часа при нулево количество отпадни продукти.
The walls and structural elements for each home can be printed in just 24 hours with nearly zero waste.
Разпространението на звука във всяка сграда е или чрез въздуха или чрез конструктивните елементи(например в резултат на удар).
The dissemination of sound in every building is either through the air or through the structural elements(eg due to impact).
Работата е там, че конструктивните елементи не са класифицирани по предназначение за вода и отопление, както при PPR тръбите.
The thing is that constructive elements are not classified by purpose for water and heating, as in the case of PPR pipes.
Това ще ви помогне да избегнете някои грешки, нов същото време ще позволите компетентно да комбинирате конструктивните елементи.
This will help to avoid some mistakes, butat the same time it will allow to competently combine the constructive elements.
Идеен проект“- конкретизиране на архитектурното решение,маркиране на конструктивните елементи и инсталационни мрежи в сградата.
Schematic design- detailing the architectural solution,prepositioning of the building's structural elements and MEP networks.
Пространствено укрепване на равнинни конструкции на сгради- с и без кранове ипри различна структура на конструктивните елементи.
Spatial strengthening of planar structures of buildings- with and without cranes andof a different structure of the structural elements.
Разбира се, трябваше леко да променим някои от конструктивните елементи, но производителят се справи с тази задача възможно най-добре.
Of course, we had to slightly modify some of the constructive elements, but the manufacturer coped with this task as best as possible.
Parabuild ще начертае временен елемент в зависимост от разположението на курсора и конструктивните елементи в близост до курсора.
Parabuild will draw a temporary element dependent on the cursor location and the construction elements near the cursor.
Работата е там, че конструктивните елементи не са класифицирани по предназначение за водоснабдяване и отопление, какъвто е случаят с PPR тръбите.
The thing is that constructive elements are not classified by purpose for water supply and heating, as is the case with PPR pipes.
Водата винаги трябва да присъства в системата от чугун и стомана,която предотвратява деформацията на конструктивните елементи и допринася за удължаването на техния експлоатационен живот.
Water must always be present in the cast iron and steel boiler system,which prevents deformation of the structural elements and contributes to the extension of their service life.
По този начин конструктивните елементи на покрива, топлоизолацията, вътрешното покритие на сградата няма да бъдат засегнати от водата, получена при конденза.
In this way the structural elements of the roof, the thermal insulation, the interior finish of the building will not be affected by condensation water.
На различни места в сградата има няколко различни зидарии,различна безопасност на конструктивните елементи, конфигурацията на подземните тунели и камери точно посочва тези етапи.
In different places of the building there are a few different masonry,different safety of the structural elements, the configuration of underground tunnels and chambers precisely points to these stages.
Да се разшири визията на конструктивните елементи, не само като подкрепа за строителството, но и като диференциращ елемент в проектите за интериорен дизайн.
To widen the vision of the constructive elements, not only as a support for construction, but also as a differentiating element in interior design projects.
Строителното инженерство, наричано още строително инженерство,е специализирано в конструктивните елементи на системите, като гарантира, че съоръженията могат да издържат на нормални и екстремни условия на натоварване.
Civil engineering, also referred to as structural engineering,specializes in the structural elements of systems, ensuring that facilities can withstand normal and extreme loading conditions.
Конструктивните елементи, изготвени от алуминиеви сплави, играят ключова роля в авиацията и намират значително приложение в другите клонове на транспорта и в строителството.
Structural components made from aluminium and its alloys are vital to the aerospace industry and are important in other areas of transportation and structural materials.
Това означава да се осигури достъп до всички жилища в сградата,където да се разкъртва за да се види къде са местоположенията на конструктивните елементи, да се вземат проби от строителните материали, за да се докажат техните качества.
This means ensuring access to alldwellings in the building, tearing to see where are the locations of the structural elements, taking samples of construction materials to prove their qualities.
Те могат не само да повредят конструктивните елементи на сградите, но най-вероятно ще увредят тежко също и неконструктивните системи като механични или електрически системи/ВиК и кабелни инсталации.
Not only can they damage the structural elements of buildings but most probably also severely impair non-structural systems such as mechanical or electrical systems/ piping and cable installations.
Строителното инженерство, наричано още строително инженерство,е специализирано в конструктивните елементи на системите, като гарантира, че съоръженията могат да издържат на нормални и екстремни условия на натоварване.
Structural vision starts from the inception of the design, where,engineering consultants specialize in the structural elements of systems ensuring that facilities can withstand normal and extreme loading conditions.
Резултати: 56, Време: 0.083

Как да използвам "конструктивните елементи" в изречение

Оразмеряване на конструктивните елементи в съответствие с Еврокод и изискванията за капацитивно проектиране;
1. Осъществена е интервенция на конструктивните елементи и е намалена общата устойчивост на сградите.
Разглеждат се схемите и конструктивните елементи при различните видове филтри, свързани с микродъждуването. 0,5ч.
1. минимална огнеустойчивост на конструктивните елементи в зависимост от степента на огнеустойчивост на сградите;
Принципи за изграждане на математически модели на конструктивните елементи на пренос на топлина оборудване ;
Минимален клас по реакция на огън на строителните продукти, от които са изработени конструктивните елементи
3. Минималните изисквания към конструктивните елементи на външните открити евакуационни стълбища са определени в чл. 51.
13. (сигн. 13/2014) Изследване влиянието на отклонения от проектните стойности на конструктивните елементи върху тяхното напрегнато и деформирано състояние.
- ремонтните работи, които предвиждате, налагат ли изменения в конструктивните елементи на сградата в която се намира вашето жилище;
Няма видими деформации и повреди в конструктивните елементи на сградата, свързани с нарушаване на носещата способност, коравина, дуктилност и дълготрайност.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски