Примери за използване на Консултация с гинеколог на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бъдете бдителни: консултация с гинеколог.
Проблемът може да бъде разрешен само след консултация с гинеколог.
The problem can be solved only after consulting with a gynecologist.При консултация с гинеколог жената трябва да ходи задължително.
On consultation with a gynecologist, В такива случаи е необходима консултация с гинеколог.
In such cases, consultation with a gynecologist is necessary.Ако нередовността се повтори и следващия месец, е необходима консултация с гинеколог.
По същия начин, консултация с гинеколог е необходима в случай на активни и болезнени удари, или обратно, с изключително бавно поведение на детето.
Similarly, Бременност, кърмене само след консултация с гинеколог.
Pregnancy, lactation only after consultation with a gynecologist.Ако искате да се употребяват наркотици- това е направено само след консултация с гинеколог.
If you want to use drugs- it is done only in consultation with a gynecologist.В този случай е необходима оперативна консултация с гинеколог, само лекар след серия от необходими изследвания ще може да избере правилното и ефективно лечение.
In this case, operative consultation of a gynecologist is necessary, only Но в този случай е важно предварителна консултация с гинеколог.
But in this case it is important prior consultation with a gynecologist.Кървавото освобождаване от отговорност е повод за повикване на линейка или спешна консултация с гинеколог.
Bloody discharge is Определеният брой сесии може да бъде увеличен след консултация с гинеколог или акушер.
The specified number of sessions can be increased after consulting a gynecologist or obstetrician.Има лекарства, които са разрешени в началото на бременността, ноте могат да се приемат само след консултация с гинеколог.
There are drugs that are allowed at the beginning of pregnancy, butthey can be taken only after consulting a gynecologist.Във всеки случай планиране на бременността следабортът изисква предварителна консултация с гинеколог, за да се предотврати повторение на тъжните последствия от предишна бременност.
In any case, the planning of pregnancy afterA miscarriage requires prior consultation with a gynecologist to prevent Лекарствата трябва да се приемат само след консултация с гинеколог.
They should take the medicine only after consulting with a gynecologist.В случай на откриване на заболяването преди възникването му планират бременност трябва вече след лечение и консултация с гинеколог.
In case of detection of the disease before its onset, it is necessary to plan pregnancy after treatment and consultation with a gynecologist.Прилагат се специални упойки,но само след консултация с гинеколог.
The use of medications is possible,but only after consulting a gynecologist.Ако съществува съмнение относно това, какъв съвет да се даде на конкретен пациент, трябва да му се препоръча консултация с гинеколог.
If there is any doubt about what contraceptive advice should be given to the individual patient, consultation with a gynaecologist is recommended.И, разбира се,такива условия изискват спешна консултация с гинеколог.
And, of course,such conditions require urgent consultation with a gynecologist.Лечението с колхицин при фамилна средиземноморска треска(периодична болест) може да продължи по време на бременност след консултация с гинеколог.
Colchicine treatment in Familial Mediterranean Fever could be continued throughout pregnancy after consultation with a gynaecologist.Ако нередовността се повтори и следващия месец, е необходима консултация с гинеколог.
If this repeats next month as well then consult a gynecologist.Ако има някакво съмнение за това, какъв съвет да бъде даден на пациентката по отношение на контрацепцията, трябва да се обмисли консултация с гинеколог.
If there is any doubt on what contraceptive advice should be given to the individual patient, consultation with a gynaecologist should be considered.Необходимо ли е в този случай да се тревожите дали се изисква консултация с гинеколог?
Is it necessary in this case to worry if Преди да вземете таблетките правилно,което трябва да знаете дали е възможно да започнете да приемате противозачатъчни хапчета без консултация с гинеколог?
Before you take the tablets correctly,you need to know whether it is possible to start taking birth control pills without consulting a gynecologist?В какви случаи няма причина за безредици и при които е необходима консултация с гинеколог?
In what cases is there no reason for unrest, and in which consultation with a gynecologist is necessary?Всички други варианти за забавяне на менструацията, надвишаващи 5-7 дни, не се обясняват с природни явления,в такива случаи се изисква спешна консултация с гинеколог.
All other versions the delay period, exceeding 5-7 days, not explained by natural phenomena,such cases require immediate consultation of a gynecologist.И тези физически натиск върху пресата, които ще опишем по-долу,е по-добре да се изпълни след консултация с гинеколог.
And those physical pressures on the press, which we will describe below,it is better to perform after consulting with a gynecologist.Както бе споменато по-горе,мехлем"Fenistil" в първия триместър на бременността може да се използва само след консултация с гинеколог.
As mentioned above,the ointment"Fenistil" in the first trimester of pregnancy can be used only after consulting with a gynecologist.Трябва да се помни, че всяко кървене, с изключение на менструалния поток,е повод за консултация с гинеколог.
It should be remembered that any bleeding, Консултацията с гинеколог ще даде възможност да се предпазите от инфекция.
Consultation with a gynecologist will give 
