Примери за използване на Консумативни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не престои да се промени лампи или консумативни разходи за лампи.
А уязвимите и консумативни резервни части също са извън обхвата на гаранция.
В посочените цени са включени всички консумативни разходи- като ток, отопление и интернет.
Дори ниската концентрация на обикновени домакински и консумативни продукти е достатъчна.
Even the low concentration of common household and consumable products is sufficient.Тези консумативни изисквания не са могли да бъдат задоволени изцяло от местното производство.
Операции пенсионни фондове се правят,съответно, от един или повече консумативни поръчки.
Operations retirement funds are made, respectively,by one or more consumable orders.Първо, аргон се използва както с консумативни електроди(жични), така и с невъзстановими електроди.
First, argon is used with both consumable electrodes(wire) and non-consumable electrodes.Люпилня„Мартиво- Румен Кирчев” ЕТ се занимава с производство и търговия на консумативни яйца.
Martivo- Rumen Kirchev ET” Hatchery is concerned with production and marketing of the consumable eggs.Сумата на месечния наем не включва консумативни разходи за ток, вода и интернет!
The amount of the monthly rent does not include consumption expenditures for electricity, water and Internet!Заваряването с аргонова дъга може да се извърши като се използват както консумативни, така и невъзстановими електроди.
Argon arc welding can be performed using both consumable and non-consumable electrodes.Сумата на месечния наем не включва консумативни разходи за ток, вода, интернет, телевизия и СОТ!
The amount of the monthly rent does not include consumption expenditures for electricity, water, Internet, cable TV and Security system!Гаранцията не покрива нормалното изхабяване на уреда,поддръжката и подмяната на консумативни части, както и следните случаи.
It also does notcover normal wear and tear, maintenance or replacement of consumable parts, or the following.При консумативни състояния(например масивни операции, едновременно прилагане на хепарин) реално необходимата доза може да е по-висока.
During consumptive states(e.g. major surgery, concomitant use of heparin) the actual dose may be higher.В тях се включени както цената за пребиваване, така и останалите консумативни разходи- като ток, топла и студена вода, отопление и охлаждане.
They include cost of residence and other utility expenses- electricity, hot and cold water, internet, heating and cooling.Причините, които ни позволяват да ви предложим цени, започващи от 5,80 лв на ден с включени всички консумативни разходи като ток, вода, отопление и др., са.
The reasons why we can offer you a prices starting from6.00 BGN per day, including all utility expenses are.Заваряването на метали чрез електрическа дъга с консумативни електроди, използващи инвертори, е един от най-често срещаните видове условия на живот.
Welding of metals using an electric arc with consumable electrodes using inverters is one of the most common types of living conditions.Повече от 400 000 търговски и частни посетители обиколиха изложбените площадки в Берлин и, въпреки икономическата криза,бяха толкова консумативни както винаги.
More than 400, 000 trade and private visitors traveled the Berlin exhibition grounds and, despite the economic crisis,were as consumptive as ever.Всички презареждаеми батерии са консумативни компоненти, които намаляват своята ефективност с химическото си износване и способността им да поддържат заряд намалява.
All rechargeable batteries are consumable components and become less effective as they chemically age and their ability to hold a charge diminish.От една страна производственият процес постоянно превръща вещественото богатство в капитал,в нарастващи и консумативни средства за капиталиста.
On the one hand, the production process incessantly converts material wealth into capital,into the capitalist's means of enjoyment and his means Процесът на алуминиево заваряване с полуавтоматично устройство, използващо консумативни електроди, се извършва при условия на постоянен ток с обратна полярност.
The process of aluminum welding with a semiautomatic device using consumable electrodes is performed under conditions of a constant current of reverse polarity.Абсолютно задължителен, ако желаете да си осигурите спокойствие, да се предпазите от измами илизаплащане на извършени от наемателите, но неплатени консумативни разходи.
Absolutely essential if you want to ensure your peace of mind to protect yourself from fraud orpayment for made by the tenants but unpaid utility costs.От другите консумативни електроди, OK96.10 електроди с покритие от алкални соли за технически алуминий, както и OK96.20 електроди за сплави, вкл. алуминиево-магнезиеви сплави.
Of the other consumable electrodes, OK96.10 electrodes with a coating of alkaline salts for technical aluminum, as well as OK96.20 electrodes for alloys, incl. aluminum-magnesium alloys.От една страна производственият процес постоянно превръщавещественото богатство в капитал, в нарастващи и консумативни средства за капиталиста.
On the one hand, the process В края на всяка мисия ще бъдете възнаградени със съответните плячкосани оръжия, консумативни куестове, дрънкулки, шапки, занаятчийски материали и др., Които са приложими към вашата избрана кариера.
At the end of each mission, you will be rewarded with relevant loot- weapons, consumable quests, trinkets, hats, crafting material and more- all applicable to your chosen career.В такъв случай неговите консумативни средства са само консумативни средства на дадено средство за производство, а неговата индивидуална консумация- направо производствена консумация.
His means of consumption are then merely the means of consumption Мятото на субекта като обект на самия себе си иобект на обществото в критични, манипулативни, консумативни, идеологически предопределени съвременни обществени и лични ситуации чийто продукт се явява в насилие.
The person's place as an object within the person's own self and an object of society in critical,manipulative, consumer, ideological, predefined, and personal situations which provoke violence.В такъв случай неговите консумативни средства са само консумативни средства на дадено средство за производство, а неговата индивидуална консумация- направо производствена консумация.
His means of consumption, in that case, are the mere means of consumption required by a means Да извършва текущ ремонт на наетия автомобил и да поддържа техническата му изправност(при договори сключени за период над 14 дни)и поема всички консумативни разходи свързани с използването му.
To perform a current repair of the rented car and to maintain its technical good working condition(with contracts concluded for a time period of over 14 days)and to undertake all the consumable expenses related to its use.Новите градски консумативни култури включват стремително израстване на популярния компонент, съсредоточен около огромната филмова индустрия, и една нова второстепенна техно-култура, фокусирана върху музикалните аудиокасети.
The new urban consumption cultures include a rapidly growing popular component centred around the large film industry, and a new subaltern techno-culture focused on musical audio cassettes.Изживейте уникални сценарии иинтензивни опити с новата ни система за героични дела- консумативни куестове, които драматично променят композицията на врага, настройките на нивото, употребата на оръжие и целите на мисията.
Experience unique scenarios andintense trials with our new Heroic Deeds System- consumable quests that will dramatically alter enemy composition, level settings, weapon use and mission objectives.
