Какво е " КОНСУМИРАЛО " на Английски - превод на Английски

• consumed

Примери за използване на Консумирало на Български и техните преводи на Английски

Преди 18-ти век, сиренето в Швейцария се е консумирало само в Алпите и Предалпите.
Before the 18th century, in Switzerland cheese was consumed only in the Alps and the Prealps.

До края на ХІХ век в Европа и началото на ХХ век в Америка, млякото се консумирало сурово.
Until the end of the 19th century and during the early years of 20th century, milk was consumed raw.

В исторически план населението на тези страни е консумирало големи количества силни алкохолни напитки.
The population of these countries has historically consumed large amounts of strong alcoholic beverages.

Този вид суши се консумирало, докато рибата все още била полусурова и оризът не бил загубил аромата си.
This type of sushi was consumed while the fish was still partly raw and the rice has not lost its flavor.

Magro означава“чист“, тъй като ястието не съдържа месо и поради тази причина се е консумирало в периода на пост.
Magro means“clean” since the dish does not contain meat and was therefore consumed during the fasting period.

Изначално какаото се е консумирало като напитка, и на много по-късен етап и приело съвременната форма на шоколада.
Originally, cocoa was consumed as a drink, and at a much later stage, adopted the modern form of chocolate.

До края на ХІХ век в Европа и началото на ХХ век в Америка, млякото се консумирало сурово.
Until the end of the 19th century in Europe and the beginning of the 20th century in the US, milk was consumed unpasteurized or raw.

Традиционно маслото се е консумирало като част от храната, особено от хората, живеещи в северните крайбрежни региони на Норвегия.
Cod liver oil has traditionally been consumed as part of the diet, in particular, by people living in northern coastal areas of Norway.

Първоначално, след като ферментиралата риба била извадена от ориза, само месото се консумирало, а оризът се изхвърлял.
Originally, when the fermented fish was taken out of the rice, only the fish was consumed and the fermented rice was discarded.

Бира До XIX век в Швейцария се е консумирало и произвеждало основно вино, но тогава се случва нещо, която променя малко правилата на играта.
Until the XIX century, mainly wine was consumed and produced in Switzerland, but then something happened that changed the rules of the game.

Смята се, че просото идва от Северна Африка или по-точно от Етиопия, където се е консумирало още от праисторически времена.
It's believed to have originated in North Africa, specifically Ethiopia, where it has been consumed since prehistoric times.

Според FA спестяването е равно на $10, защото нетното богатство нарасна с $10, и NIPA тук ще се съгласи с това, тъй като нищо не се е консумирало.
Saving is equal to $10 according to FA because net wealth increased by $10, and here NIPA would also agree given that nothing has been consumed.

Смята се, че просото произхожда от Северна Африка, или по специално от Етиопия, където се е консумирало още от праисторически времена.
Millet is thought to have originated in North Africa, specifically in Ethiopia, where it has been consumed since prehistoric times.

Името му идва от свещения Туба и в началото се е консумирало само от членовете на мюсюлманското братство Mouride, но сега вече е достъпно за всички.
Its name comes from the sacred town Touba and in the beginning was consumed only by members of the Muslim brotherhood Mouride as nowadays is available for everyone.

Рибата и морските дарове са били леснодостъпни и са се консумирали често, а месото се е консумирало най-често сушено.
Fish and seafood were easily accessible and people consumed them frequently, and the meat was consumed mostly dry.

Въпреки че момичето твърди, че е консумирало само един чай с балон пет дни по-рано, лекарите й казали, че ще е необходимо да консумира много повече от това, за да предизвика симптомите си.
Although the girl claimed to have consumed just one bubble tea five days earlier, her doctors said she would have needed to consume much more than this in order to cause her symptoms.

Смята се, че просото произхожда от Северна Африка, или по специално от Етиопия, където се е консумирало още от праисторически времена.
It was thought that millet originated from North Africa- specifically Ethiopia- where it has been consumed since prehistoric times.

Но може би най-важният елемент е, че"огромното мнозинство" от тези, които са преживели тези неблагоприятни ефекти, е консумирало много по-малко от препоръчителния максимум от една или две напитки.
However, what caused worry among them is that the“vast majority” of those who experienced these adverse effects had consumed far less than the recommended maximum of one or two drinks.

Консумирана мощност ≤500W.
Consumed Power≤500W.

Повечето хора консумират много повече захар, отколкото се препоръчва.
Most adults eat much more sugar than recommended.

Който консумира риба, но не и друго месо.
He eats fish but no other meat.

Това е човек, който консумира риба, но не и друго месо.
A person who eats fish but not meat.

Голяма част от въглехидратите, консумирани в западния свят, имат много малка хранителна стойност.
Much of the carbohydrate eaten in the western world has very little nutritional value.

Канадците консумират повече макарони и сирене отколкото който и да е друг народ.
Canadians eating more macaroni cheese than any other nation.

Консумираната му мощност от мрежата е 10 вата.
The power consumed by the network is 4 Watt.

Консумират формулата доза 200mg/ден.
Eating 200mg Formula Dose/Day.

От германците консумират месо почти ежедневно.
Of Germans eat meat almost daily.

Повечето хора консумират твърде много сол.
Most people eat too much salt.

Всички три групи консумирали храна, която е ограничена до 350 калории.
All groups consumed food limited to 350 calories.

Консумират замърсена храна или напитки;
Eating contaminated foods or drinks;

Как да използвам "консумирало" в изречение

Първоначално кафето не се консумирало като напитка. Африкански племена смесвали кафеените черешки с мазнина и оформяли „енергийни топчета“.

Най-голямо количество в пазарската количка заема хлябът. Средно лице от домакинство е консумирало 21,3 кг тестени изделия през тримесечието.

Няма никаква опасност за здравето на населението, консумирало от питейната вода с уран, заявиха преди дни от Министерството на здравеопазването.

Преди много години маслото от синап се е консумирало в двора на Николай ІІ и се е наричало императорски деликатес.

Някога това е било работническо питие, което се консумирало с кафе. Днес това е марков алкохол, което се пие силно охладен.

Завърших с Drambuie, което не се консумирало чисто, а само в коктейли. Моят коктейл беше сложен и не го запомних как се казваше.

В Македония, преди албанците да завземат властта, албанското малцинство, живеещо около Тетово, е консумирало около 40% от електроенергията в страната и е плащало 1% от данъците.

Макар, че се съмнявам, защото детето е консумирало храната преди повече от два дена и ако беше нещо страшно, би следвало вече отдавна да се е проявило.

Обожавам аромата на сусама от дете.Тогава обаче не помня у нас да се е консумирало сусамов тахан, който открих за себе си преди няколко години. Използвам сусамовия тахан… Още »

Червеното цвекло е познато още от древността и се е консумирало от народите в голяма част по света. Историческите източници сочат, че е било използвано за лечение дори от Хипократ.