Какво е " КОНСУМИРАНА ТЕЧНОСТ " на Английски - превод на Английски

• fluid consumed
• liquid consumed

Примери за използване на Консумирана течност на Български и техните преводи на Английски

Липса на консумирана течност;
Lack of consumed liquid;

Ограничете количеството консумирана течност;
Limit the amount of liquid consumed;

Увеличете количеството консумирана течност, включително- сокове, компоти.
Increase the amount of fluid consumed, including- juices, compotes.

Увеличаване на количеството консумирана течност;
Increasing the volume of fluid consumed;

При развита лактостаза, количеството консумирана течност трябва да се намали до 700 ml на ден.
With developed lactostasis, the amount of fluid consumed should be reduced to 700 ml per day.

Първо, опитайте се да увеличите количеството консумирана течност.
First, try to increase the amount of fluid consumed.

Ето защо през горещите дни количеството консумирана течност трябва да се увеличи, като се въвеждат в диетата полезни напитки.
That is why on hot days the amount of consumed liquid must be increased, introducing healthy drinks into the diet.

Препоръчва се да се увеличи количеството консумирана течност.
It is recommended to increase the amount of fluid consumed.

Важен е и правилният режим на пиене- количеството консумирана течност не трябва да бъде по-малко от два литра през деня.
It is also necessary to adhere to the drinking regime, the amount of fluid consumed per day should not be less than two liters.

Първоначално трябва да увеличите количеството консумирана течност.
Initially, you should increase the amount of fluid consumed.

Можете също така да ускорите елиминирането чрез увеличаване на количеството консумирана течност, тъй като основният път на елиминиране на Diprospan е бъбреците.
You can also speed up the elimination by increasing the amount of fluid consumed, since the main route of Diprospan's elimination is the kidneys.

Трябва да се каже, че веднага след раждането не е необходимо да се увеличава рязко количеството консумирана течност.
It must be said that immediately after childbirth it is not necessary to increase sharply the amount of liquid consumed.

При холелитиаза е необходимо да се увеличи количеството консумирана течност, най-малко до 2 литра.
In cholelithiasis, it is necessary to increase the amount of liquid consumed, at least up to 2 liters.

Преди да се създаде редовна лактация(поне през първите 7-10 дни след раждането), е необходимо да се ограничи количеството консумирана течност до 0, 8 литра на ден.
Prior to the establishment of regular lactation(at least within the first 7-10 days after delivery), it is necessary to limit the amount of liquid consumed to 0.8 liters per day.

По препоръка на лекуващия лекар може да е необходимо да се брои количеството консумирана течност, включително супи, и да се ограничи до 1200-1500 ml на ден.
On the recommendation of the attending physician, it may be necessary to count the amount of liquid consumed, including soups, and limit it to 1200-1500 ml per day.

Бъбречните камъни могат да се образуват в резултат на рязко намаляване на количеството консумирана течност или нарушение на водния метаболизъм.
Kidney stones can form as a result of a sharp decrease in the amount of fluid consumed or a violation of water metabolism.

Собственикът трябва да разполага със специално списание, в което редовно трябва да се въвеждат всички данни за инжектирането на инсулин, количеството консумирана течност, използваната храна, резултатите от теста и теглото на котката. Защо лечението не помага.
The owner needs to have a special magazine where all the data on insulin injections, the amount of liquid consumed, the food used, the test results and the weight of the cat should be regularly entered.

На бъдещата майка се препоръчва да ограничи количеството на консумираната течност до 800 грама.
Future mother is recommended to limit the amount of consumed liquid to 800 grams.

Тя трябва да бъде повече от консумираната течност.
It should be more than the consumed liquid.

Количеството на консумираната течност се записва внимателно.
The amount of liquid consumed is carefully recorded.

Необходимо е да се увеличи количеството на консумираната течност, като се вземат предвид супите и течните зърнени храни- до три литра на ден.
It is necessary to increase the amount of fluid consumed, taking into account soups and liquid cereals- up to three liters per day.

В него общият обем на консумираната течност трябва да бъде най-малко два литра на ден.
In it, the total volume of consumed liquid should be at least two liters per day.

Следователно, от 21 седмици, трябва постепенно да намалите количеството на консумираната течност, като я достигнете до 30 седмици до 1.5"L?
Therefore, from 21 weeks, you should gradually reduce the amount of fluid consumed, bringing it to 30 weeks to 1.5?

В нормалния ход на бременността, след период от 30 седмици, количеството на консумираната течност трябва да бъде ограничено до 1, 2 литра.
In the normal course of pregnancy, after a period of 30 weeks, the amount of fluid consumed should be limited to 1.2 liters.

Когато бременността настъпва без усложнения, през лятото обемът на консумираната течност може да се увеличи с 150-200 ml.
When pregnancy occurs without complications, in summer the volume of consumed liquid can be increased by 150-200 ml.

За да се премахне болестта възможно най-скоро, е необходимо да се увеличи дневния обем на консумираната течност до три литра.
In order to eliminate the disease as soon as possible, it is necessary to increase the daily volume of the consumed liquid to three liters.

Трябва да се отбележи, че при някоя от горните патологии подуване на краката се развива по всяко време на годината, независимо от количеството на консумираната течност.
It should be noted that with any of the above pathology swelling of the legs develop at any time of the year, regardless of the amount of fluid consumed.

Строга почивка на леглото; Максималното ограничение на използваната течност(количеството на консумираната течност трябва да бъде много по-малко от количеството отделена урина);
The maximum restriction of the fluid used(the amount of fluid consumed must be much less than the amount of urine released);

Земеделските производители смятат, че е по-добре, ако през зимата се появят стартиращи и мъртва дървесина, тъй като по това време диетата на кравата естествено се изчерпва при сочен фураж, количеството на консумираната течност също се намалява и съответно става по-лесно спирането на лактацията.
Farmers believe that it is better if start-up and dead wood occur in the winter, since at this time the cow's diet is naturally depleted in succulent feed, the amount of fluid consumed is also reduced, and, accordingly, it becomes easier to stop lactation.

Когато се появи млякото, паралелно със създаването на адекватно изпразване на гърдата, е необходимо постепенно да се увеличи количеството на консумираната течност до 2-2, 5 литра на ден.
When the milk appeared, in parallel with the establishment of adequate emptying of the breast, it is necessary to gradually increase the amount of fluid consumed to 2-2.5 liters per day.