Какво е " КОНСУМИРАТ ЯДКИ " на Английски - превод на Английски

• consume nuts
• ate nuts
• consumed nuts

Примери за използване на Консумират ядки на Български и техните преводи на Английски

Не се препоръчва да се консумират ядки в артрит, остеоартрит и подагра.
It is not recommended to consume nuts in arthritis, osteoarthritis and gout.

Вероятността за рецидив на рака на дебелото черво намалява наполовина при хора, които консумират ядки→.
Chance of colon cancer recurrence nearly cut in half in people who eat nuts.

Всичко това обаче не означава, че е необходимоинтензивно консумират ядки, за да станат красиви и здрави.
However, all this does not mean that it is necessaryintensively consume nuts to become beautiful and healthy.

Вероятността за рецидив на рака на дебелото черво намалява наполовина при хора, които консумират ядки→.
Possibility of colon cancer reappearance reduced to half in individuals who eat nuts.

Скорошни проучвания установяват, че децата на жени, които консумират ядки редовно, по-рядко страдат от алергии към тях.
Recent studies have found that children of women who consume nuts regularly, rarely suffer from nut allergies.

Например жените, които консумират ядки, е по-вероятно да имат по-здравословно хранене, включващо много плодове и зеленчуци.
For example, the women who ate nuts were also more likely to have healthier diets containing plenty of fruit and vegetables.

Хранителните им навици били внимателно наблюдавани, като особено внимание се обръщало на това колко често консумират ядки и по-специално орехи.
Their dietary habits were closely monitored, including details on how often they ate nuts, particularly walnuts.

Проучвания са установили, че за хората, които консумират ядки най-малко два пъти седмично, е с 24% по-малко вероятно да развият заболяването.
Studies have found that for people who consume nuts at least twice a week, is 24% less likely to develop the disease.

Хранителните им навици били внимателно наблюдавани, като особено внимание се обръщало на това колко често консумират ядки и по-специално орехи.
The women's dietary habits were carefully watched, including details on how often they ate nuts, particularly walnuts.

Традиционно, в китайската култура консумират ядките от Гинко билоба се използват за облекчаване на проблеми с дишането, тъй като се смята, че те предизвикват ян(топлина) ефект.
Traditionally, Chinese consumed the ginkgo seeds to get relief from breathing problems since they consider them confer yang(warmth) effect.

Резултатите от изследванията подкрепят идеята, че индексът на телесна маса се подобрява, след като участниците продължават да консумират ядките ежедневно.
Study findings support the idea that the body mass index of a person improves as he or she continues to consume the nuts on a daily basis.

Проучване на Университета в Луизиана показва, че хората, които консумират ядки са с 25% по-малка вероятност да са затлъстели и с 21% по-малко вероятно да имат широка талия.
Louisiana State University research shows that people to eat nuts every day are 25% less likely to be obese and 21% less likely have a wider waistline.

Изследователите проследяват близо 120 000 души за период от 30 години и установяват, че колкото по-често хората консумират ядки, толкова по-малка е вероятността да стигнат до летален изход скоро.
The study followed close to 120,000 people over 30 years and found that the more regularly participants consumed nuts, the less likely they were to die.

Проучвания, направени от Държавния университет в Луизиана, показват, че хората, които консумират ядки ежедневно, имат с 25% по-малка вероятност да достигнат наднормено тегло и с 21% по-малка вероятност да придобият по-широка талия.
Louisiana State University research shows that people to eat nuts every day are 25% less likely to be obese and 21% less likely have a wider waistline.

Изследване, публикувано в констатацията, че жените, които съобщават рядко яденето на ядки, имат по-голяма честота на наддаване на тегло в продължение на 8 години, отколкото жените, които консумират ядки два или повече пъти седмично.5.
One study found that women who rarely ate nuts had a greater weight gain over an eight-year period than women who consumed nuts two or more times a week.

Изследване, публикувано в изследването, показва, че рискът от коронарна болест на сърцето е с 37% по-нисък за тези, които консумират ядки повече от четири пъти седмично в сравнение с тези, които никога или рядко консумират ядки.
A study published in the“British Journal of Nutrition” showed that the risk of coronary heart disease is 37% lower for those consuming nuts more than four times per week compared to those who never or rarely consumed nuts.

В проучаването са участвали 119 000 мъже и жени, които са консумирали ядки обикновенно в продължение на 30 години и е установено че те са били с 20% по-малка вероятност да умрат по време на изследването в сравнение с тези които не консумират ядки.
Researchers tracked 119,000 men and women and found that those who ate nuts roughly every day were 20 per cent less likely to die during the study period than those who never ate nuts.

Изследване, публикувано в British Journal of Nutrition, показва, че рискът от развитие на коронарна болест на сърцето е с 37% по-нисък за тези, които консумират ядки повече от четири пъти седмично в сравнение с тези, които никога или рядко консумират ядки.
A study published in the British Journal of Nutrition showed that the risk of coronary heart diseasemay be 37 percent lower in people who consume nuts more than four times per week compared with people who never or seldom consume nuts.

При онези, които консумират ядки по-рядко от веднъж седмично се наблюдава намаление от 7% при смъртността, веднъж седмично 11%, два до четири пъти седмично 13%, пет до шест пъти седмично 15% и при седем или повече пъти с 20%.
Those who ate nuts less than once a week had a 7 percent reduction in mortality; once a week, 11 percent reduction; two to four times per week, 13 percent reduction; five to six times per week, 15 percent reduction; and seven or more times a week, a 20 percent reduction in death rate.”.

Изследователски екип със седалище в Испания е публикувал резултатите от изследванията си в списание BMC Medicine, като обяснява, че тези които ядат ядки повече от три пъти седмично, са имали намален риск от смърт от рак или сърдечно-съдови заболявания в сравнение с тези, които не консумират ядки..
A research team based in Spain has published the result of their study in the journal, BMC Medicine explaining why those who eat nuts more than three times a week had a reduced risk of dying from cancer or cardiovascular disease than non-nut eaters.

Линкълн- те сега спят дълъг сън под жп линия- с торба на моя рамо, и се придържат към отворен борери с в ръката ми, защото не винаги чакаме за замръзване, сред шумоленето на листата и силен изобличения на червените катерици и сойките, чиято половина аз се консумират ядки понякога открадна, за борери, които са избрани са сигурни да съдържат звук такива.
Lincoln--they now sleep their long sleep under the railroad--with a bag on my shoulder, and a stick to open burs with in my hand, for I did not always wait for the frost, amid the rustling of leaves and the loud reproofs of the red squirrels and the jays, whose half-consumed nuts I sometimes stole, for the burs which they had selected were sure to contain sound ones.

Участниците са били помолени да изчислят колко често са консумирали ядки в размер на 30 грама.
Participants were asked to estimate how often they consumed nuts in a serving size of one ounce.

Слънчогледовите семки освен това имат едно от най-високите съдържания на полистероли сред обичайно консумираните ядки и семена.
Sunflower seeds also contain one of the highest levels of phytosterols of commonly consumed nuts and seeds.

Ако консумирате ядки около 30 минути преди лягане, тялото ви ще има достатъчно хранителни вещества през нощта.
If you consume nuts about 30 minutes before bedtime, your body will have enough nutrients during the night.

Освен това, спокойно можете да консумирате ядки и през работно си време или когато сте в движение, както и да ги добавяте към любимите си рецепти.
Additionally, you can consume nuts both during your working hours and when you are on the go, and add them to your favorite recipes.

При тези от тях, които консумирали ядки всеки ден, рискът от смъртност заради рак, диабет, респираторни и невродегенеративни състояния е по-нисък в сравнение с останалите участници.
In those who consumed nuts every day, the risk of mortality due to cancer, diabetes, respiratory and neurodegenerative disorders was lower compared to the other participants.

Проучването включвало 119 000 жени и мъже, които са консумирали ядки обикновено всеки ден в продължение на 30-годишен период и е установено, че са имали с 20 процента по-малка вероятност да умрат по време на изследването, отколкото хората, които не са консумирали ядки.
Researchers tracked 119,000 men and women and found that those who ate nuts roughly every day were 20 percent less likely to die during the study period than those who never ate nuts.

Проучването включвало 119 000 жени и мъже, които са консумирали ядки обикновено всеки ден в продължение на 30-годишен период и е установено, че са имали с 20 процента по-малка вероятност да умрат по време на изследването, отколкото хората, които не са консумирали ядки.
In the study, 119,000 men and women who ate nuts every day were 20% less likely to die during the study period than those who never ate nuts.

Хората, които консумират дневно ядки като заместител на други храни, губят повече тегло и имат по-тясна талия.
People who daily consume nuts or consume them as a substitute for other food, lose more weight and have a slimmer waist.

Хората, които консумират дневно ядки като заместител на други храни, губят повече тегло и имат по-тясна талия.
Therefore people who consume raw nuts on daily basis and make them as a substitute for other foods, lose more weight and achieve having slimmer waist.

Как да използвам "консумират ядки" в изречение

Рискът от развитие на рак на гърдата намалява, ако още в юношеска възраст се консумират ядки и фибри.

Според учените, причината се крие във факта, че израелските деца започват да консумират ядки в много по- ранна възраст.

Данните от изследване проведено у нас, сред 502 мъже и жени на възраст от 12 до 40 г., показват, че80% от тях консумират ядки и семки поне един път седмично.

До подобно заключение са стигнали и учени от университета в Йейл. Те са констатирали, че шансовете за оцеляване на пациентите с рак, които консумират ядки се увеличават с 46%, за разлика от тези, които не ги ядат.