Примери за използване на Контракциите могат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Контракциите могат да се усещат като болка от газове.
В този момент контракциите могат да бъдат причинени от оргазъм.
At this point, contractions can be caused by orgasm.Контракциите могат да бъдат признак за преждевременно раждане.
Contractions can be a sign of premature birth.След прочистване на червата, контракциите могат значително да се увеличат.
After cleansing the intestine, contractions can greatly increase.Мускулните контракциите могат да се усетят като екстремно напрежение на тялото.
The muscle contractions could feel like an extreme pressure on the body.В течение на няколко часа след раждането, контракциите могат да са редовни и интензивни.
Контракциите могат да спрат след ходене или почивка или дори след промяна на позицията.
Contractions could stop while you walk or rest, or might even cease if you change positions.Изпий няколко чаши вода, тъй като понякога контракциите могат да доведат до дехидратация.
Drink some water because these contractions can sometimes be brought on by dehydration.Контракциите могат да престанат след ходене или почивка, дори при смяна на позата.
Contractions may stop when you walk or rest, or Изпий няколко чаши вода, тъй като понякога контракциите могат да доведат до дехидратация.
Try drinking a couple of glasses of water, since these contractions can sometimes be brought on by dehydration.Контракциите могат да спрат след ходене или почивка или дори след промяна на позицията.
Contractions may stop when you walk or rest, or За жени, които не раждат за първи път и с готов,мек ший, контракциите могат да продължат около пет часа.
For women who give birth not for the first time, and with a ready,soft cervix, contractions can last about five hours.Контракциите могат да започнат седмица преди раждането, но тогава те ще бъдат много по-малко вероятни и без болка.
Contractions can begin a week before the birth, but then they will be much less likely and without pain.Когато се вземе втората таблетка, контракциите могат да се появят в рамките на 20 минути, въпреки че понякога отнема до 8 часа.
When the second tablet is taken, contractions can occur within 20 minutes though sometimes it takes as long as 8 hours to kick in.Контракциите могат да се появят на всеки пет или шест минути в началото на втория период, и след два или три в края.
Contractions can occur every five to six minutes at the beginning of the second period and two to three at the end.След преливането на окситоцина контракциите могат да започнат рязко и болезнено, което може да нарани майката и плода.
Following the administration of oxytocin, the contractions may start abruptly and painfully, which Контракциите могат да показват труд, но често се оказват фалшиви, така че ще трябва да внимавате и за знаци за истински труд като.
Contractions can indicate labor but often turn out to be false, so you will need to also keep a look out for signs for true labor like.Веднага след въвеждането на анестетичното лекарство в епидуралното пространство, контракциите могат леко да отслабят и да станат малко по-чести.
Immediately after the introduction of anesthetic drug in the epidural space, contractions may slightly weaken and become slightly less frequent.С напредването на бременността, Бракстън Хикс контракциите могат да се появяват по-начесто, но докато стигнете последните няколко седмици преди термин, те би трябвало да са нарядко и като цяло по-скоро дискомфортни, отколкото болезнени.
As your pregnancy continues to progress, Braxton Hicks contractions can occur somewhat more regularly, but until you reach your last few weeks of pregnancy, they will most likely be infrequent, irregular, and not too painful.Интензивността на контракции Честотата и силата на контракциите увеличи с времето,независимо от всякакви дейности Контракциите могат да получат по-слаби или по-силни в зависимост от Вашите дейности или промяна в позицията.
Intensity of Но слабите контракции могат да причинят спиране на раждането, което е лош знак.
But weak contractions can cause stopping childbirth, which is a bad sign.Или вашите контракции могат да бъдат възкресени.
Or your contractions can be resurrected.Много жени над тези контракции могат да се чувстват фалшиви.
Many women over these contractions may feel false.Такива неволни мускулни контракции могат да доведат до треперене на устни, потрепване на брадичката.
Such involuntary muscle contractions can result in lip trembling, chin twitching.Тези контракции могат да се запазят в продължение на много седмици, преди да бъдат постепенно потиснати.
The contractions may persist for many weeks before gradually subsiding.Първите два дни след раждането контракции могат да бъдат болезнени, по-често при повторно раждане.
The first two days postpartum contractions can be painful, more often with repeated childbirth.Мускулните контракции могат да причинят некоординирани движения и странна стойка на тялото.
Muscle contractions may cause uncoordinated movements and bizarre postures.Някои Бракстън-Хикс контракции могат да са доста болезнени.
Braxton Hicks contractions can be extremely painful.Независимите контракции може да не започнат до 42 седмици от бременността.
Independent contractions may not begin until 42 weeks of pregnancy.Такива контракции могат да засегнат абсолютно всяка сфера на жизнената дейност.
Such contractions can affect absolutely any sphere of vital activity.
