Примери за използване на Контрира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На Марс ли да ходят?", контрира тя.
О, Вос контрира с голям ляв внезапен удар!
Можем да зададем същите въпроси и за реални хора," контрира Микелсен.
Карна контрира атаката и бързо излезе от мрежата от стрели.
Karṇa countered the attack and quickly emerged from the network of shafts.Също така се вярвало, че вечерната иглика контрира ефекта от пиенето на много вино.
Дилън контрира с непосредствената употреба на Z в продължение на 39 големи.
Dylan counters with the immediate use of Z for 39 big ones.CalcProfi- безплатно калкулатори, конвертори, цени,котировки обмен, контрира онлайн.
CalcProfi- free calculators, converters, rates,quotes exchange, counters online.Луис контрира, че цялото изслушване би трябвало да свърши за два дни.
Lewis countered that the entire hearing should be over in two days.Царицата е сред лидерите на профсъюза," контрира президентът Траян Бъсеску, отхвърляйки обвиненията.
The queen is among the union leaders," President Traian Basescu retorted, rejecting the accusations.Geist контрира,"Роби, нали тук, представляваща нейна гледна точка?".
Geist countered,“Robby, aren't you here representing her point of view?”.Не можете да ни изхвърлите от еврозоната, контрира г-жа Фигуерейдо, трябва да разработите нова политика.
You cannot throw us out of the euro area, countered Ms Figueiredo, you must develop a new policy.Даниеле,- контрира Анджи,- наистина съжалявам. Ама че съм недосетлива.- Тя.
Danielle," Angle countered,"I am sorry. How thoughtless." She touched.Друг коментатор в кабината(доколкото си спомням, пенсиониран американски шампион)веднага контрира хапливо:„Късметлийски?
Another, a retired American champion, as I recall,immediately snapped back:“Lucky?Mook контрира,"[Y] ОУ цитираш планове секретар Клинтън, както тя ги изложи.
Mook countered,“[Y]ou are quoting Secretary Clinton's plans as she's laid them out.В края на краищата изкуството е полезно, контрира Аристотел, медицински полезно, тъй като то пробужда и пречиства опасни емоции.
Art is useful, after all, Aristotle counters, medicinally useful in that it arouses and purges dangerous emotions.Дъглас контрира същата година със своя забележителен DC-1, сира на известната DC линия.
Douglas countered the same year with its remarkable DC-1, the sire of the famous DC line.Ван Баодон, говорител на китайското посолство във Вашингтон, контрира, че зад тези обвинения се крият"антикитайски сили".
Wang Baodong, a spokesman for the Chinese government at its embassy in Washington, says"anti-China forces" are behind the allegations.Фернандес контрира, че аржентинците трябва да оставят след себе си сегашната си„грозна“ реалност.
Fernandez counters that Argentines need to leave behind their current“ugly” reality.Друг коментатор в кабината(доколкото си спомням, пенсиониран американски шампион)веднага контрира хапливо:„Късметлийски?
Another commentator in the broadcast booth(a retired American champion as I recall)immediately snapped back with a stinging rebuke,"Lucky!Тръмп контрира, че тези разходи са цената, която американците трябва да платят за неговите сделки.
Mr. Trump counters that these costs are the price Americans must pay for his deal-making.САЩ настояват земеделието да бъде включено в търговските дискусии,но Брюксел контрира, че това са неговите"червени линии", които няма да пристъпи.
The United States is demanding that agriculture be put forward for discussion, butBrussels has said that is a red line it will not consider.Return Centaur контрира всяка атака, нанасяйки щети на нападателя, спрямо процент от силата на Centaur.
Return Centaur counters every attack, damaging the attacker based on a percentage of Centaur's strength.Давид Шпигелхалтер, статистик от Кембриджския университет, контрира, че данните от швейцарското изследване не подкрепят теорията за"удържането" до рождения ден.
But Professor David Spiegelhalter, a statistician from Cambridge University, says the Swiss data does not support the"hanging on" theory.Китай контрира, че също е жертва на множество кибер нападения, повечето от които с произход Съединените щати.
China counters that it is also the victim of innumerable cyber intrusions, many originating in the US.Всъщност парчето е много по-малкодразнещо в сравнение с предшественика си, но това не означава, че въобще не дразни," контрира Джесика Сейджър от PopCrush.
The tune is genuinely somewhat less annoying than it's predecessor, butit does not imply it is not bothersome whatsoever, says Jessica Sager in PopCrush.САЩ контрира, че Съветският съюз трябва да премахне 325 хиляди войници в замяна на 30 хиляди американски.
The United States countered that the soviet union Should remove 325,000 troops In exchange for a u.S. Cut of 30,000.Airbus закъснение събудих и контрира с изцяло нова версия на A350, и успя да се включи в пазара”, каза Камински-Morrow.
Airbus belatedly woke up and countered with a completely new version of the A350, and managed to tap into the market,” says Kaminski-Morrow.Миа контрира, че тя просто е включвала камерата тогава, когато Дилън е започвала да говори"за това, което е направил баща й".
Mia says no- she merely turned the camera on whenever Dylan starting talking about what Daddy did.Председателят на комисията Милена Дамянова контрира, че държавата всъщност въвежда контрол и че дори в момента 500 деца учат у дома и не са обхванати от образователната система.
Committee Chairman Milena Damianova countered that the state actually introduces control and that even now 500 children study at home and are not covered by the educational system.Шпергел контрира, че това е област, в която„някои интелигентни хора наистина могат да окажат въздействие[върху хода на науката изобщо]“.
Spergel countered that it was an area in which“some smart people could really have an impact.”.
