Какво е " КОНТРОЛНИЯТ СПИСЪК " на Английски - превод на Английски

• checklist

Примери за използване на Контролният списък на Български и техните преводи на Английски

Как помага контролният списък.
How the checklist helps.

Контролният списък планиране събития.
The Event Planning Checklist.

Как помага контролният списък.
How this checklist helps.

Контролният списък за планиране на събития, използван от топ планиращите събития.
The Event Planning Checklist used by top Event Planners.

Изтеглете, за да разберете как контролният списък помага за защита на организациите.
Download how the checklist helps protect organizations.

Как контролният списък помага на организациите да упражняват надлежна проверка.
How the checklist helps organizations exercise due diligence.

Обучителният материал и контролният списък за предписващия трябва да съдържат следните основни елементи.
The Educational material and Prescriber checklist shall contain the following key messages.

Контролният списък, използван от Комисията при приключването, включва тези въпроси.
The checklist used by the Commission at closure covers these issues.

Указанието за медицинските специалисти, включително контролният списък на предписващия лекар трябва да съдържа следните ключови елементи.
The guide for healthcare professionals including the prescriber's checklist should contain the following key elements.

Как контролният списък за надлежна проверка на услугите в облака ви помага да се защитите.
How the Cloud Services Due Diligence Checklist helps protect you.

Ако е необходимо, контролният списък може да се използва и от всеки член на персонала на F4E за вдигане на червен флаг на всеки етап от жизнения цикъл на обществените поръчки.
If necessary, the checklist may also be used by any F4E staff to raise a red flag at any stage of procurement lifecycle.

Контролният списък за медицинския специалист трябва да съдържа следните съобщения.
The healthcare professional checklist shall contain the following messages.

Контролният списък ви показва разходите за отделните работи по време на ремонта.
The checklist shows you the costs for the individual work during the renovation.

Контролният списък за лекаря трябва да съдържа следните ключови послания.
Physician's checklist The physician's checklist shall contain the following key messages.

Контролният списък ще напомня на лекарите, предписващи лекарството, как да го използват по безопасен начин.
This checklist will remind prescribers how to use the medicine safely.

Контролният списък предоставя поддръжка за задълбочени бизнес обсъждания относно нормативните изисквания и целите.
The checklist provides support thorough business discussions about regulations and objectives.

Контролният списък помага на организациите да идентифицират всички потенциални проблеми, които могат да повлияят на проекта за облака.
The checklist helps organizations identify any potential issues that could affect a cloud project.

Контролният списък е кратък и в повечето случаи липсва съответната програма за контрол или документиране на проведените проверки.
The checklist is succinct and in most cases there is not any underlying control programme or documentation of the controls carried out.

Контролният списък включва информация за изследванията и проследяването, които трябва да бъдат проведени при пациентите преди и по време на лечението с Gilenya.
The checklist includes information on the tests and monitoring in patients before and during treatment with Gilenya.

Контролният списък предоставя рамка, която отговаря клауза по клауза на новия международен стандарт за споразумения за услуги в облака ISO/IEC 19086.
The checklist provides a framework that aligns clause-by-clause with a new international standard for cloud service agreements, ISO/IEC 19086.

Контролният списък е малък картон, който може да се носи в джобовете на лекарската престилка и да се консултира като напомняне за предпазливост при предписването на антибиотици.
The checklist was conceived as a small card that can be kept in white coat pockets and consulted as a reminder of prudent antibiotic prescribing.

Контролният списък на 15-точков клиент изглежда детински, защото длъжностните характеристики на фондовата борса понякога са били няколко пъти по-дълги от наредените текстове.
The checklist of a 15-point customer seems childish, because job descriptions on the stock exchange sometimes were several times longer than the texts ordered.

Контролният списък популяризира напълно проучено прехвърляне към облака, предоставя структурирани указания и последователен, повторяем подход за избор на доставчик на услуги в облака.
The checklist promotes a thoroughly vetted move to the cloud, provides structured guidance, and a consistent, repeatable approach for choosing a cloud service provider.

Контролният списък популяризира напълно проучено прехвърляне към облака, предоставя структурирани указания и последователен, повторяем подход за избор на доставчик на услуги в облака.
The checklist promotes a thoroughly vetted move to the cloud, providing a structured guidance and a consistent, repeatable approach to choosing a cloud service provider.

Контролният списък отсява 37-те страници на стандарта в по-прост документ от две страници, който организациите могат да използват, за да преговарят за споразумение за услуги в облака, което отговаря на техните бизнес цели.
The checklist distills the standard's 37 pages into a simpler, two-page document that organizations can use to negotiate a cloud service agreement that meets their business objectives.

Контролният списък е средство, което ще помогне за информиране на потребителите в държавите-членки за техните права- най-вече по отношение на отчитането- и ще съдейства за прилагането и изпълнението на енергийното законодателство.
The checklist is a tool that will help inform consumers in the Member States of their rights- notably on billing- and assist with the implementation and enforcement of energy legislation.

Освен това контролният списък, използван от Комисията за анализиране на декларацията за приключване и окончателния доклад за контрола, включва въпрос относно ретроспективните проекти за случаите, когато те представляват особен риск за програмата.
Additionally, the checklist used by the Commission for analysing the Closure declaration and Final control report includes a question on retrospective projects where they represent a particular risk for the programme.

Контролният списък съдържа точки, които се отнасят до взаимното допълване на структурните и инвестиционните фондове на ЕС в областта на местните пътища, напояването и пречистването на водата; той обаче не включва проверки на риска от замяна на фондове.
The checklist included points that refer to the complementarity of the EU's Structural and Investment Funds in the areas of local roads, irrigation and water treatment; however, it did not include any checks on the risk of substitution of funds.

Когато е приложимо, контролният списък ще бъде попълнен и подписан най-малко два пъти в рамките на жизнения цикъл на обществената поръчка(на етапа на възлагане и на етапа на приключване на поръчката) независимо от двама различни участници, както от техническия ръководител на проекта, така и от служителя по въпросите на договорите и обществените поръчки, за да се осигури пълна прозрачност.
When applicable, the checklist will be filled and signed at least twice in the life cycle of the procurement(at award and at contract closure stage) by two different actors, independently, both the Technical Project Officer and the Contracts and Procurement Officer, in order to provide full transparency.

Контролен списък за приложения на AdSense и съвети за получаване на одобрение от AdSense.
AdSense application checklist and tips to get AdSense approval.

Как да използвам "контролният списък" в изречение

Контролният списък AVS помага при идентифицирането на поведенчески проблеми и определя специфични сензорни дейности, които могат да доведат до подобрение.