Какво е " КОНФИГУРИРАЛИ " на Английски - превод на Английски

• configured
• set

Примери за използване на Конфигурирали на Български и техните преводи на Английски

Следвайте ги, и сте конфигурирали ММС.
Follow them, and you have configured the MMC.

Конфигурирали сте сървъра да отказва достъп до вашия текущ IP адрес.
The server is configured to deny access to the current IP address.

След като сте конфигурирали вашия желаните опции, щракнете някъде в календара.
Once you have configured your desired options, click anywhere in the Calendar.

Конфигурирали сте сървъра да отказва достъп до вашия текущ IP адрес.
You have configured the server to deny access to your current IP address.

Добавете етапи, които искате, освен този или тези, които в момента сте конфигурирали.
Add or any stages that you want beyond the one or ones that are currently configured.

Когато сте конфигурирали всички ваши устройства и пръчката, можете да започнете да се изравнят.
When you have configured all of your gear and the rod, you can begin to catch.

Вижте своите абонаменти за фуражи в реда, в който сте конфигурирали на сайта на Google Reader.
View your feed subscriptions in the order that you have configured on the Google Reader website.

Уверете се, че сте конфигурирали филтрите на имейла си, така че да получавате съобщения от нас.
Therefore make sure that you set your email filters in such a way so that you can receive our email messages.

Това ви позволява да проверите дали вашата мрежа е защитена и дали всички членове на персонала са конфигурирали правилно своите устройства.
It can help you verify that all of the standards are met and your web configurations are set properly.

Забележка: Информацията в тази статия предполага, че вече сте конфигурирали в управление на записи на място на ниво колекция от сайтове.
Note: The information in this article assumes that you have already configured in place records management at the site collection level.

След като сте добавили и конфигурирали работния поток, всеки, който има необходимите разрешения, може да стартира работния поток за определен елемент.
After you have added and configured the workflow, anyone with the necessary permissions can start the workflow on a specific item.

Excel Online е част от Microsoft Office Online и е достъпен в OneDrive и в организации, които са конфигурирали Office Online в SharePoint 2010.
Excel Online is part of Microsoft Office Online, and is available in OneDrive and in organizations that have configured Office Online on SharePoint 2010.

Уверете се също така, че пощата се маршрутизира директно към пощенските кутии, базирани на облака, след като сте конфигурирали своя MX запис да сочи към Office 365.
Verify also that mail is being routed directly to cloud-based mailboxes after you have configured your MX record to point to Office 365.

Тези три доши се намират във всеки един от нас, но по начина, по който са се конфигурирали по време на зачеването ни, една от дошите е основна и водеща.
These three doshas are found in each of us, but in the way they were configured during our conception, one of the doshas is the main and leading one.

Въпреки това можете все пак да запишете публикацията в блог като документ на Word и след това да публикувате файла по-късно, след като сте конфигурирали вашия акаунт.
However, you can still save the blog post as a Word document and then publish the file at a later time, after you have configured your account.

Ако потребителите не са конфигурирали настройките си, за да го избегнат, данните могат да включват списък на всички сайтове, които са посетили, и какво са правили с телефона си.
If users have not configured their settings to avoid it, the data could include all the websites they have visited and their voice activity(pictured).

Въпреки това, бъдете предупредени, ако никога не сте използвали или конфигурирали сървър преди, тъй като това не е заредено с магьосници и бързи стартови намеци, за да ви накарат да отидете.
However, be warned if you have never used or configured a server before as this is not loaded with wizards and quick start hints to get you going.

Ако потребителите не са конфигурирали настройките си, за да го избегнат, данните могат да включват списък на всички сайтове, които са посетили, и какво са правили с телефона си.
If users have not configured their settings to avoid it, the data could include a list of all the website they have visited and what they have used their phone to do.

Обърнете внимание на шаблоните за сайтове, в които вече са инсталирали и конфигурирали повече от 20 допълнителни приставки, които подобряват функционалността и правят работата много по-удобна и приятна.
Take a look at site templates where you have already installed and configured more than 20 add-ons that improve functionality and make the job much more convenient and enjoyable.

След като сте инсталирали и конфигурирали Builder можете да изгради своя собствена дистрибуторска Eclipse всеки път, когато искате(например чрез насрочване на работа Cron) само за няколко минути.
After you have installed and configured Builder you can build your own Eclipse distribution each time you wish(e.g. by scheduling a cron job) in just a few minutes.

Тя ще го търси и ще ви каже цената и ще ви помоли да потвърдите с четирицифрен код за сигурност(който вече сте конфигурирали в приложението), който не позволява на деца и непознати да правят неправомерни покупки.
It will search for it and tell you the price and ask you to confirm with a four-digit security code(that you would have already configured in the app) that prevents children and strangers from making unauthorized purchases.

От съображения за сигурност, след като успешно сте конфигурирали IP адреса на сървъра за печат на Brother чрез командата ARP, повече не можете да използвате ARP командата, за да промените адреса.
For security reasons, once you have successfully configured the IP address of a Brother print server using the ARP command, you cannot use the ARP command again to change the address.

Ако вече сте конфигурирали вашия шаблон на формуляр да кешира данни от вторична връзка към данни, можете да пропуснете тази процедура и просто да промените поведението на формулярите, базирани на вашия шаблон на формуляр, в режим офлайн.
If you have already configured your form template to cache data from a secondary data connection, you can skip this procedure and simply change the default offline behavior of forms based on your form template.

Проблемът е, че от 2017 г. само около 10% от уебсайтовете са активирали HTTPS и дори много от тези уебсайтове не са конфигурирали правилно своите системи, за да забранят несигурния трафик, който не е HTTPS(въпреки че е безплатно и лесно да се използва LetsEncrypt).
The problem is that, as of 2017, only about 10% of websites have enabled HTTPS, and even many of those websites haven't properly configured their systems to disallow insecure, non-HTTPS traffic.

Множество системи за сигурност Конфигурирали сме множество автоматични системи за сигурност на нашите сървъри, които засичат и блокират различни типове атаки, като: вируси, малуер, спам, мрежови атаки, XSS, SQL injections и други.
We have configured multiple security layers and systems that automatically detect and block a big number of various security threats such as known viruses, spam, malware, network threats, web attacks and many others.

Ако сте конфигурирали своя компютър, така че да отваря изображения автоматично или се ни добавили в„адресната книга“ на вашата електронна поща като„безопасен изпращащ“ или пък защитата на компютърът ви е слаба, е възможно„бисквитки“ да се активират в същия момент, в който изображението се изтегли, отворите писмо от нас и т.н.
If you have configured your computer to automatically display images, or if you have added us to your email"address book"(or"safe senders" list), or if you have configured your computer to have"weak" security, cookies might be set at the same time as you download, open or read an email from us.

Когато влезете в приложението"Снимки" чрез Вашия Акаунт в Microsoft и сте конфигурирали Вашата система да синхронизира файловата система на локалното устройство с OneDrive,"Снимки" ще използва откриване на обект, за да добавя етикети и да сортира снимките и видеоклиповете в"Албуми".
When you sign-in to the Photos app using your Microsoft account, and you have configured your system to synchronise your local device file system with OneDrive, Photos will use object detection to tag and sort your photos and videos into Albums.

Така че, вие сте изградили и конфигурирали Windows home server, се добавя в него файлове, като го синхронизира ги с компютър и сега трябва да взема още едно копие за всеки случай на най-лошото се е случило, повреда на твърдия диск, пожар, кражба и да го наричат, вие сте наистина искате да вземе много сладки снимки или осуети всичките си CD загуби много….
So you have constructed and configured your Windows Home Server, added files to it by syncing them from a PC and now you need to take another copy just in case the worst happened, Hard disk failure, fire, theft you name it, do you really want to take lots of lovely photos or rip all your CD's to lose the lot…….

Така че, вие сте изградили и конфигурирали Windows home server, се добавя в него файлове, като го синхронизира ги с КОМПЮТЪР, а сега трябва да се вземе още едно копие за всеки случай на най-лошото се е случило, повреда на твърдия диск, пожар, кражба наричате това, което наистина искате да вземете много снимки или Измама всичките си cd-та, да губят много….
So you have constructed and configured your Windows Home Server, added files to it by syncing them from a PC and now you need to take another copy just in case the worst happened, Hard disk failure, fire, theft you name it, do you really want to take lots of lovely photos or rip all your CD's to lose the lot…….