Какво е " КОНФИРМАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• confirmation
• confirmation

Примери за използване на Конфирмацията на Български и техните преводи на Английски

За конфирмацията на Морган е.
It's for Morgan's confirmation.

На Тайнството на Конфирмацията.
The Sacrament of Confirmation.

Конфирмацията(първо причастие) е тайнство.
Confirmation is a sacrament.

Какво ще кажете за конфирмацията ми?
How about my confirmation?

Гледах конфирмацията на приятеля ти по новините.
I saw your boyfriend's confirmation on the news.

И какво точно се случва при Конфирмацията(първо причастие)?
And what exactly happens at Confirmation?

Тайнството на Конфирмацията ще ви помогне в това.
The sacrament of Confirmation will help you in this.

След няколко седмици, празнуваме конфирмацията ви.
In a few weeks, we all want to celebrate your confirmation.

Или нощта преди да конфирмацията пред Върховния съд.
Or the night before your confirmation to the Supreme Court.

Какво животно може да пуши марихуана на конфирмацията си?".
What kind of animal smokes marijuana at his confirmation?".

Тайнствата на кръщението, конфирмацията, причастието, посвещаването в сан, бракът и последното причастие.
The sacraments of baptism, confirmation, Eucharist, penance, holy orders, matrimony, and last unction.

Скъпи братя и сестри, да помним, че сме получили Конфирмацията!
Dear brothers and sisters, let us remember that we have received Confirmation!

Нека започнем церемонията по Конфирмацията като подновим заедно нашия обет за причастие заедно с не причастените.
Let us begin the ceremony of Confirmation by renewing together our vow of Confirmation alongside the confirms-es.

Те бяха воини на Христос, и такива ще бъдете… и вие при Конфирмацията.
They were warriors for Christ, and that's what… you will become at Confirmation.

Получили са благодатта на Конфирмацията и Светия Дух им дал смелост да се борят до техните родители и умрат за своята вяра.
They would received the grace of Confirmation and the Holy Spirit gave them courage to fight next to their parents and die for their faith.

В западните църкви оглашението останало задължително условие за"конфирмацията", т.е.
In Western Churches catechesis remains an indispensable prerequisite of“confirmation”, i.e.

Конфирмацията, като всяко друго Тайнство, не е дело на човеците, а на Бога, Който се грижи за живота ни така, че да ни извае по образа на Своя Син, за да ни направи способни да обичаме като Него.
Confirmation, like every sacrament, is not the work of human beings but of God, who cares for our lives as to mold us in the image of his Son, to make us capable of loving as he loves.".

Както на времето вие двамата взехте тази камера в тоалетната, на конфирмацията на сестра ти Барбара.
Like the time you two, you took that camera in the bathroom at your sister Barbara's confirmation.

Конфирмацията, като всяко друго Тайнство, не е дело на човеците, а на Бога, Който се грижи за живота ни така, че да ни извае по образа на Своя Син, за да ни направи способни да обичаме като Него.
Confirmation, like every Sacrament, is not the work of men but of God, who cares for our lives in such a manner as to mold us in the image of his Son, to make us capable of loving like him.

Ще има поредица от събития, посветени конкретно на младежите, които, отбеляза той,„след приемането на Тайнството на Конфирмацията са призовани да изповядат своята вяра.“.
There will be a number of events dedicated particularly to youth, who, he noted,“upon receiving the Sacrament of Confirmation are called to profess their faith.”.

Конфирмацията, като всяко друго Тайнство, не е дело на човеците, а на Бога, Който се грижи за живота ни така, че да ни извае по образа на Своя Син, за да ни направи способни да обичаме като Него.
Confirmation, like every Sacrament, is not the work of men, but rather the work of God, Who takes care of our lives in order to mould us in the image of His Son, to make us able to love like Him.

Удивително е, че на някого може да му дойде на ум да направи от Конфирмацията едно тайнство изхождайки от примера на Христос, Който положи ръце на малките деца и чрез което апостолите даваха Святия Дух, ръкополагаха презвитери и изцеляваха болни както апостола пише до Тимотей:„Не прибързвай да ръкополагаш никого“(1 Тимотей 22).
It is surprising that it should have entered any one's mind to make a Sacrament of Confirmation out of that laying on of hands which Christ applied to little children, and by which the apostles bestowed the Holy Spirit, ordained presbyters, and healed the sick; as the Apostle writes to Timothy:“Lay hands suddenly on no man.”(1 Tim. v. 22.).

Когато беше време за конфирмация, не бях вярващ.
When it came time for confirmation, I was a non-believer.

По радиото-“Конфирмация” на Чарли Паркър.
The band was playing''Confirmation'' by Charlie Parker.

Какво е Конфирмация?
What is Confirmation?

В подготовката за конфирмация.
When preparing for Confirmation.

Изглеждам, сякаш излизам за собствената си конфирмация.
I look as if I'm off to my own confirmation.

Бях достигнал върха на собственото си самочувствие и в един вид втора конфирмация промених личното си име от Херш на Хенри, а фамилното- от Северин на Селуин.
My confidence was at its peak, and in a kind of second confirmation I changed my first name Hersch into Henry, and my surname Seweryn to Selwyn.

Подготовката за изповед на вяра и конфирмация трябва да е достъпна за всички хора, включително и възрастни.
Preparation for the experience of profession of faith and confirmation shall be provided for all people, including adults.

Поздравявам многобройните групи от младежи, особено приелите Конфирмация и кандидатите за Конфирмация- толкова сте много!
I greet the numerous groups of youngsters, especially the Confirmed and the candidates for Confirmation- you are so many!

Как да използвам "конфирмацията" в изречение

2. Конфирмацията е обред, типичен за Римо-католическата традиция, и би могъл да се преведе като потвърждаване на християнската вяра на младеж или девойка (Бел. ред.).

Конфирмацията е начин за изразяване на съгласие за обвързване с по-маловажни международни договори и се извършва от правителството или други ведомства при условия на онези, които се прилагат по отношение на ратификацията.