Какво е " КОНЦЕНТРИРАНА В РЪЦЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• concentrated in the hands

Примери за използване на Концентрирана в ръцете на Български и техните преводи на Английски

Властта ще бъде концентрирана в ръцете на президента.
Power is concentrated in the hands of the president.

Какво се случва на общество, в което икономическата власт е концентрирана в ръцете на малцинството?
What happens to society where economic power is becoming concentrated in the hands of the few?

Трето- собствеността е концентрирана в ръцете на няколко банки.
Second, ownership was concentrated in the hands of a few.

Олигополът е вид несъвършена конкуренция, когато властта е концентрирана в ръцете на няколко играчи.
Oligopoly is a kind of imperfect competition when the power is concentrated in the hands of several players.

Днес, 67% на минната-енергия е концентрирана в ръцете на четири басейна: BTC.
Today, 67% of the mining-energy is concentrated in the hands of four pools: BTC.

Днес в България имаме олигархична държава, в която властта е концентрирана в ръцете на малцина.
China is a Communist country in which power is concentrated in the hands of the few.

Сега собствеността върху тях е концентрирана в ръцете на само шест невероятно могъщи медийни формации.
Today, media ownership is concentrated in the hands of just six incredibly powerful media corporations.

В този случай по-голямата част от силата на пазара е концентрирана в ръцете на един играч.
In this case, most of the power on the market is concentrated in the hands of one player.

Сега собствеността върху тях е концентрирана в ръцете на само шест невероятно могъщи медийни формации.
Presently, media ownership has been concentrated in the hands of only six extremely powerful media conglomerates.

В авторитарното управление на Русия властта е концентрирана в ръцете на президента Владимир Путин.
Power in Russia's authoritarian political system is concentrated in the hands of President Vladimir Putin.

Сега собствеността върху тях е концентрирана в ръцете на само шест невероятно могъщи медийни формации.
Today, ownership of the news media has been concentrated in the hands of just 6 incredibly powerful media corporations.

Когато властта е концентрирана в ръцете на един човек и този човек управлява вечно, това ще доведе до абсолютна катастрофа, абсолютна".
When power is concentrated in the hands of one person and this person rules forever, this will lead to an absolute catastrophe.".

Сега собствеността на новинарските медии е концентрирана в ръцете на само шест невероятно могъщи медийни корпорации.
Presently, media ownership has been concentrated in the hands of only six extremely powerful media conglomerates.

Така силата остава концентрирана в ръцете на малцинството, вместо да бъде изпитана чрез ръцете на мнозинството.
Thus does power remain concentrated in the hands of the few, rather than experienced though the hands of the many.

Сега собствеността на новинарските медии е концентрирана в ръцете на само шест невероятно могъщи медийни корпорации.
Today, ownership of the news media has been concentrated in the hands of just 6 incredibly powerful media corporations.

Според новата конституция, върховната законодателна власт е концентрирана в ръцете на лорд-протектор и парламент.
Under the new constitution, the supreme legislative power was concentrated in the hands of the Lord Protector and Parliament.

Преди революцията, властта е концентрирана в ръцете на президента на републиката и на Националната демократическа партия, която запазва супер-мнозинство в Народното събрание.
Prior to the revolution, power was concentrated in the hands of the President of the Republic and the National Democratic Party which retained a super-majority in the People's Assembly.

Второ, собствеността на публичните компании в момента е строго концентрирана в ръцете на малък брой акционери.
Second, the property of the public companies at present is strictly concentrated in the hands of a small number of shareholders.

Причините са класическите- корумпирани редактори и издатели, автоцензура, натиск от властите и от собственици на медиите, концентрирана в ръцете на олигарси, които използват пресата като"медийни бухалки" за постигане на контрол и наказване на малцината противопоставящи се".
The classic reasons: corrupt editors and publishers, self-censorship, pressure from the government and the media ownership, which is concentrated in the hands of oligarchs, who use the press as media bats for realizing control and punishment of the few who resist”.

Причините това да се случва са наречени„класически- корумпирани редактори и публицисти, автоцензура, натиск от страна на властите и медийна собственост, концентрирана в ръцете на олигарси, които използват пресата като„медийна бухалка“ за контрол и наказание на неколцината непримирими“.
The classic reasons: corrupt editors and publishers, self-censorship, pressure from the government and the media ownership, which is concentrated in the hands of oligarchs, who use the press as media bats for realizing control and punishment of the few who resist”.

Националното богатство се концентрира в ръцете на олигархията.
All the wealth is concentrated in the hands of the oligarchy.

Животновъдството е концентрирано в ръцете на по-дребни животновъди.
Livestock wealth was concentrated in the hands of a smaller number of farmers.

По такъв начин цялото историческо движение е концентрирано в ръцете на буржоазията;
Thus the whole historical movement is concentrated in the hands of the bourgeoisie;

Политическата и икономическата власт се концентрира в ръцете на малцина.
Political power and economic wealth is concentrated in the hands of a few.

Ползите от икономическия растеж се концентрират в ръцете на малцина.
So far the gains from the growth seem to be concentrated in the hands of the few.

Политическата и икономическата власт се концентрира в ръцете на малцина.
Economic and political power are increasingly concentrated in the hands of a small number of people.

Енергията, водите, горите, отпадъците и земеделското производство биват приватизирани и концентрирани в ръцете на няколко мултинационални компании, сега в името на околната среда.
Energy, water, forests, waste and agricultural production are being privatised and concentrated in the hands of a few multinationals, now in the name of the environment.

С ресурси все повече концентрирани в ръцете на малцина, трябва да се научим да споделяме много повече, отколкото сме правили това досега.
With resources increasingly concentrated in the hands of a few, we are going to have to learn to share far more than at present.

Авторитарен, когато всички функции са концентрирани в ръцете на само един член на семейството;
Authoritarian, when all functions are concentrated in the hands of only one member of the family;

Други критики се фокусират върху това, че индексните фондове са прекалено концентрирани в ръцете само на три компании- BlackRock, State Street Global Advisors и Vanguard.
Other criticisms center on index funds being overly concentrated in the hands of just a trio of fund companies- BlackRock, State Street Global Advisors and Vanguard.

Как да използвам "концентрирана в ръцете" в изречение

„Причините са класическите - … собственост на медиите, концентрирана в ръцете на олигарси…“ – от Статията

80. При прехода от племенна общност към съседна източните славяни власт е концентрирана в ръцете на:

12.04.2015 10:33 - Половината от всичко световното богатство е концентрирана в ръцете на един процент от хората

- Теократична монархия (най-високата политическа и духовна сила е концентрирана в ръцете на главата на църквата - Ватикана, Саудитска Арабия);

Заимов: Тъй де, властта днеска, властта през последните 20-30 години, властта беше значително доста концентрирана в ръцете на хора като нас.”

Prince е концентрирана в ръцете на техния военен, съдебната, законодателната и изпълнителната власт. В известен смисъл, взвод му състояние, т.е. мощност стоящи над обществото.

В монархическа Русия се състоя един авторитарен режим: властта е концентрирана в ръцете на началниците, по-голямата част от населението не са участвали в нейното формулиране и прилагане.

- Разбира се, необходима е политическа реформа. Когато властта е концентрирана в ръцете на един човек и този човек упрявлава вечно, то всичко приключва с пълна катастрофа.

В абсолютна монархия, властта е изцяло концентрирана в ръцете на монарха. В момента, сред абсолютните монархии на цивилизованите страни там не е много (Саудитска Арабия и редица други).