Примери за използване на Концертиращ пианист на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е концертиращ пианист.
He's a concert pianist.Това е синът ми- концертиращ пианист.
This is my son, the concert pianist.Аз съм концертиращ пианист.
He's a concert pianist.Неговият баща имал амбицията да го превърне в концертиращ пианист.
Her ambition was to become a concert pianist.Аз съм концертиращ пианист.
I was a concert pianist….Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Неговият баща имал амбицията да го превърне в концертиращ пианист.
But his mother wished him to be a concert pianist.До 1947 г. е концертиращ пианист.
Until 1960 he was a concert pianist.Йоси Решеф се е утвърдил като международен концертиращ пианист.
Рано прекъсва дейността си на концертиращ пианист и акомпанятор и се отдава на писането.
Early he interrupted his activity as a concert pianist and accompanist and gave himself up to writing.Той продължава традициите на своята фамилия като концертиращ пианист и клавирен педагог.
He continues his family's traditions as a performing pianist and piano teacher.Наоми е не религиозна млада жена, която иска да намери подслон от изпълнения със стрес живот на концертиращ пианист.
Naomi, Кариерата му на концертиращ пианист започва още от детска възраст- на 13 години дебютира със Софийската филхармония.
His career as a concretizing pianist began at the age of 13, when he made his debut with the Sofia Philharmonic.Някога си бил невинен младеж с голяма мечта да стане концертиращ пианист.
Once upon Преди началото на кариерата му на концертиращ пианист, Армстронг получава над 25 национални и международни първи награди.
Before beginning his career as a concert pianist, Armstrong received over 25 national and international First Prizes.Когато обучението му при Лист завършва,де Грееф започва кариера на концертиращ пианист и пътува много.
Following the Weimar sojourn,De Greef embarked on За известен период Алфред се надява да стане концертиращ пианист, но впоследствие решава да се съсредоточи върху научните си занимания.
At one time, Kinsey had hoped to become a concert pianist, but decided to concentrate on his scientific pursuits instead.Баща ѝ се казва Рупърт Оливър Бенджамин Богаарде, а майка ѝ Софи Патриция(по баща Роупър-Кързон)[1]е концертиращ пианист.
Her father is Rupert Oliver Benjamin van den Bogaerde; her mother, the Hon. Sophie Patricia(née Roper-Curzon)[4]is a concert pianist.Майка й е концертиращ пианист и малко след като Birdy се захваща с пианото на 4-годишна възраст, тя започва и да пише авторска музика, когато става на 7 години.
Her mother is a concert pianist and it wasn't long before Birdy took up piano at the age of 4 and began writing music from the age of 7.Той е по истински случай ив него се разказва как австралийският концертиращ пианист Дейвид Хелфгот се опълчва срещу баща си, заминавайки за Лондон, за да учи музика.
In the movie,based on a true story, Australian concert pianist David Helfgott defies his father by going off to London to study music.Майка й е концертиращ пианист и малко след като Birdy се захваща с пианото на 4-годишна възраст, тя започва и да пише авторска музика, когато става на 7 години.
Her mother is a concert pianist, and Birdy learned to play the piano at the age of seven, and began writing her own music at the age of eight.Един от най- известните примери е съпругата на Робърт Шуман- Клара Шуман,която е била концертиращ пианист, композитор и в същото време майка на седем деца.
One of the most famous examples is the wife of Robert Schumann, Clara Schumann,who was a concert pianist, composer and at the same time the mother of seven children.Представете си, че сте концертиращ пианист от световна класа във вихъра на кариерата си и сте прекарали години в изучаване и практикуване, за да се развиете в сферата на това изкуство.
Imagine that you are a world-class concert pianist at the peak of your career, someone who has spent years studying and practicing to develop your art.Беатрис Оханесян(15 март 1927- 17 юли 2008) беше иракска арменска пианистка, известна с това,че е била първия концертиращ пианист на Ирак, както и първата жена композитор.[1].
Beatrice Ohanessian(March 15, 1927- July 17, 2008)was an Iraqi Armenian Той е концертираш пианист.
He's a concert pianist.Баща ми е концертираш пианист.
My father's a concert pianist.Руя Танер е сред водещите концертиращи пианисти в Турция.
Голямата им мечта е да станат световноизвестни концертиращи пианисти и диригенти и да прославят България на международните и световни музикални подиуми.
They want to become world-renowned pianists and conductors, as well as bring their home town to the attention of Bulgarian and international music lovers.С млад ливански концертираш пианист?
With an adolescent lebanese concert pianist?Колко от вас са концертиращи пианисти?
How many of you are piano players?”?Хората не стават концертиращи пианисти на 30 г., татко.
People don't become concert pianists at 30, Dad.
